Qinglong Temple Ruines Scenic Area
La région scénique du temple Qinglong, située dans la banlieue sud-est de Xiñan, dans la province de Shaanxi, est un site du patrimoine bouddhiste de la dynastie Tang (618-907 CE). Fondé en 711 CE pendant le règne de l'empereur Ruizong, le temple a servi de centre central pour l'apprentissage bouddhiste et les échanges culturels, attirant des érudits et des moines du Japon et de la Corée. Couvrant 300 acres, les ruines présentent des pagodes en pierre, des stèles inscrites, et des vestiges de fondation de plus de 100 salles, reflétant la grandeur de l'architecture monastique Tang-era. Désigné en 1996 unité nationale de protection des reliques culturelles, le site intègre maintenant l'exploration historique à des festivals saisonniers, comme ses célèbres fêtes de fleurs de cerise.
Aperçu historique
Le temple a été créé en 711 pour promouvoir le bouddhisme sous le patronage impérial. Il a prospéré pendant l'ère Kaiyuan (713-741 CE) sous l'empereur Xuanzong, devenant un centre de traduction des sutras bouddhistes et accueillant des moines japonais comme Kūkai et Saichō, qui ont ensuite fondé les sectes Shingon et Tendai. Le temple a décliné après le Dynastie TangL'automne, mais a été partiellement restauré en 1556 pendant la dynastie Ming. En 1973, une importante excavation a permis de découvrir ses fondations et ses artefacts, ce qui a mené à son développement en tant que parc culturel. Parmi les découvertes récentes, mentionnons un ginkgo vieux de 1300 ans et un calendrier astronomique de la dynastie Tang sculpté en pierre.
Cadre structurel
Les ruines sont organisées le long d'un axe central avec trois zones primaires:
- Salle Sakyamuni Zone: Le noyau du temple, avec les restes de la salle principale et une pagode de pierre du IXe siècle inscrite avec les écritures bouddhistes.
- Complexe monastique: Comprend des chambres de méditation, des bibliothèques d'écriture, Tour Bell avec une cloche en bronze Tang Dynasty de 3 tonnes.
- Relique culturelle Zone: Présente plus de 200 sculptures en pierre, y compris une stèle Heart Sutra et une inscription de restauration de la dynastie Ming.
Parmi les principaux points de repère, on peut citer l'Avenue Cherry Blossom et la salle d'exposition Culture Tang. (en milliers de dollars)
Principales attractions
- Ruines de la salle Sakyamuni: La plus grande structure survivante, avec des murs de fondation exposés et des reconstructions de piliers Tang-era.
- Pagode du Temple Qinglong: Une pagode en pierre de 15 mètres offrant une vue panoramique sur les ruines.
- Festival de la cerise: événement annuel d'avril avec hanfu (robe traditionnelle) parades et spectacles de lanternes de nuit.
- Salon de la culture Tang: Affichages interactifs sur la musique de la dynastie Tang, la calligraphie et thé cérémonies.
- Jardin d'inscription en pierre: Histoires de textes bouddhistes du VIIIe siècle et versets poétiques des savants Tang.
Itinéraires proposés
- Route classique (2 heures):
Entrée principale → Sakyamuni Ruines de Hall → Pagode en pierre → Cherry Blossom Avenue → Salon de la culture Tang
Faits marquants: Les ruines fondamentales et les expositions culturelles. - Route culturelle (3-4 heures):
Ajoutez le complexe monastique, la tour Bell et le jardin d'inscription en pierre.
Faits marquants: Histoire bouddhiste et arts Tang-era. - Route du Festival (Journée entière):
Combinez les activités du festival Cherry Blossom avec des visites guidées des sites de fouille et des ateliers sur la calligraphie.
Achat de billets
- Admission: ¥40 (saison de pointe, mars-novembre); ¥20 (hors saison). Gratuit pour les enfants de moins de 1,4 m, les visiteurs handicapés et les personnes âgées de plus de 70 ans.
- Billets Combo: ¥60 comprend l'entrée et une visite guidée.
- Réservation en ligne: Disponible via Trip.com ou le compte officiel WeChat (ID: QinglongTemple2025).
Transports
- Par métro: Ligne 3 à la station Qinglongsi (sortie A), à 5 minutes à pied.
- En bus: Routes 25, 48 ou 269 jusqu'à Qinglong Temple Stop.
- En taxi: ¥30–¥40 de Centre-ville de Xi.
Meilleur temps et conseils
- Période de pointe: avril (fleurs de cerise) et octobre (automne feuillage).
- Éviter: Chaleur d'été de midi; visite matinale pour la photographie.
- Essentiels: Portez des chaussures robustes pour les ruines inégales, apportez de l'écran solaire, et un tabouret portable pour Festivals.
- Interdit: Monter sur des reliques, en utilisant la photographie flash sur des sculptures.
- Plat local: Essayez le Tang-Style Végétarien Dumplings au café du temple.