Qinglong Temple Ruins Scenic Area
إن منطقة تراث بوذي، الواقعة في الضواحي الجنوبية الشرقية لسيان، مقاطعة شانكسي، هي سلالة تانغ دينستي )٦١٨-٩٠٧( CE( موقع تراث بوذي مشهور بأهمية تاريخية ومعمارية. وكان المعبد، الذي أسس في 711 سي إي خلال حكم الامبراطور رويزونغ، بمثابة مركز محوري للتعلم البوذي والتبادل الثقافي، مما جذب العلماء والرهبان من اليابان وكوريا. وتغطي 300 فدان، وتشتمل الأنقاض على باغودا الحجارة، والنسيج المقيد، وتبقى الأساس لأكثر من 100 قاعة، وهو ما يعكس حفيد هيكل تانج-را الرنامي. وقد عينت وحدة وطنية لحماية الآثار الثقافية في عام 1996، ويدمج الموقع الآن الاستكشاف التاريخي بالمهرجانات الموسمية، مثل احتفالاته بزراعة الكرز المزيفة.
لمحة عامة تاريخية
وأنشئ المعبد في 711 سي إي لتشجيع البوذية تحت الرعاية الإمبريالية. وازدهرت خلال فترة عهد كايوان إيرا )٧١٣-٧٤١ سي إي( تحت إمبراطور كوانزونغ، وأصبحت مركزا لترجمة الساترات البوذية واستضافة رهبان يابانيين مثل كوكاي وسايخ، الذين أسسوا فيما بعد الطائفتين اليابانيتين شينجون وتينداي. سقط المعبد بعد Tang Dynasty’s fall but was partially restored in 1556 during the Ming Dynasty. In 1973, a major excavation uncovered its foundation and artifacts, leading to its development as a cultural park. وتشمل الاكتشافات الأخيرة شجرة جينكغو تبلغ من العمر 300 1 سنة، وتقويم فلكي من طراز تانغ ديناستي تُنقل إلى حجر.
العيون الهيكلية
وتنظم الخراب على امتداد محور مركزي مع ثلاث مناطق رئيسية:
- منطقة سكاياموني: وجوهر المعبد، الذي يضم رفات القاعة الرئيسية وبرغودا الحجارة في القرن التاسع المقيد بالكتاب البوذي.
- المجمع الشهري: Includes meditation chambers, scripture Library, and a برج بيل مع جرس ثلاثي تون تانج
- الأثر الثقافي المنطقة: Showcases over 200 stone carvings, including a “Heart Sutra” stele and a Ming Dynasty restoration inscription.
وتشمل المعالم الرئيسية " طريق بلوسوم " و " قاعة المعارض الثقافية في تانغ. "
الخلاصات الرئيسية
- Sakyamuni Hall Ruins: أكبر هيكل على قيد الحياة، مع وجود جدران تأسيسية مكشوفة وإعادة بناء أعمدة تانغ-يرا.
- Qinglong Temple Pagoda: A 15-meter stone pagoda offering panoramic views of the destructions.
- مهرجان البلوسوم: Annual April event with hanfu (traditional dress) parades and nighttime lantern displays.
- معرض تانغ للثقافة: Interactive displays on Tang Dynasty music, calligraphy, and الشاي احتفالات
- حجرة التسجيل: Features 8th-century Buddhist texts and poetic verses by Tang scholars.
الوظائف المقترحة
- الطريق الكلاسيكي (ساعتان):
Main Entrance Sakyamuni (هال روينز) (ستون باغودا) → Cherry Blossom Avenue Tang Culture Exhibition Hall
Highlights: الأنقاض الأساسية والمعارض الثقافية - الطريق الثقافي (3-4 ساعات):
أضف مجمع مونسي، برج بيل، وسجن ستون
Highlightsالتاريخ البوذي و فنون تانغ-يرا - مسار المهرجان (يوم الغذاء):
تجميع أنشطة مهرجان الشيري بلوسوم مع جولات مصحوبة بمرشدين من مواقع الحفر وحلقات العمل بشأن التجسس.
تذاكر الشراء
- قبول: 40,000 (peak season, March -November); ny20 (off-season). مجاناً للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 1.4 متر، والزوار المعاقون، وكبار السن الذين يزيد عددهم على 70.
- التذاكر المجمعة: 60 ين يشمل القبول وجولة مرشدة.
- الحجز على الإنترنت: Available via Trip.com or the official WeChat account (ID: QinglongTemple2025).
النقل
- بالنفق: Line 3 to Qinglongsi Station (Exit A), five minutes walk.
- بواسطة حافلة: Routes 25, 48, or 269 to Qinglong Temple Stop.
- بسيارة أجرة? ? مركز مدينة شي.
أفضل وقت
- Peak Season: April (cherry blossoms) and October (خريف الجرعة.
- تجنب: الحرارة الصيفية في منتصف النهار؛ زيارة الصباح للتصوير.
- الأساسيات: ارتدي حذاء مستنقع للخربان المتفاوتة، وأحضروا أشعة الشمس، وملعب محمول Festivals.
- محظور: التسلق على الثياب، باستخدام تصوير الوميض على النحت.
- Dish المحلي: Try “Tang-Style Vegetarian Dumplings” at the temple’s café.