Lac Ouest mince
Lac Ouest mince, ou Shouxi Hu, est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'âme de l'élégance classique de Yangzhou. Ce canal long de 4,3 kilomètres, parsemé de berges bordées de saules, de ponts ornés et de pavillons, reflète les sensibilités poétiques des dynasties Ming et Qing. Autrefois une voie d'eau royale pour les péniches impériales, elle inspira plus tard des poètes comme Li Bai et Du Fu avec ses « vingt-quatre ponts sous le ciel de la lune ». Aujourd'hui, il allie beauté naturelle et monuments culturels, offrant aux visiteurs un voyage à travers la Chine de l'art de jardin raffiné et du patrimoine d'origine hydrique.
Aperçu historique
Les origines du lac remontent à la dynastie Sui (581-618 après JC) Le Grand Canal, mais son âge d'or a commencé au 18ème siècle sous l'empereur Qianlong, qui a élargi ses jardins et ponts lors de six visites au sud. Les marchands et les savants de la dynastie Qing l'ont transformé en un centre de conception de jardin classique, avec des pavillons, des terrasses avec vue sur la lune et des rochers. En 2014, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO aux côtés du Grand Canal, cimentant son statut de chef-d'œuvre de l'harmonie entre l'homme et l'eau.
Cadre structurel
La zone est divisée en trois zones thématiques, interconnectées par voies navigables et passerelles:
Zone sud : le pont des Cinq-Pavilions, la pagode blanche et le pavillon de fleurs Lotus.
Zone centrale : La petite colline d'or, la colline de Xiaopan et la zone scénique de vingt-quatre ponts.
Zone nord : le jardin de Shugang, le pont Spring Breeze et le corridor de vue sur les fleurs.
Structures de soutien : la porte Xuyuan, la plate-forme de pêche, le pavillon d'observation de la lune et la forêt Stèle de calligraphie.
Principales attractions
Pont à cinq pavillons (Wuting Qiao): Un pont voûté de 55 mètres de long avec cinq pavillons, offrant une vue panoramique sur le lac et une réflexion en miroir les jours tranquilles.
Pagode blanche (Baita): A 27,5 mètres-tout Tibétain-style stupa construit en 1581, sa silhouette mince est un symbole emblématique de Yangzhou.
Vingt-quatre ponts (Ershisi Qiao): Un réseau de 24 ponts et pavillons mentionnés dans des poèmes anciens, idéal pour les promenades au clair de lune.
Pavillon des fleurs de Lotus (Ting hélien): Une retraite d'été où les visiteurs admirent les fleurs de lotus et sirot thé au son de la musique luth.
Xiaopan Hill (Xiaopan Shan): Un jardin paysager miniature avec des rochers, des plantations de bambou et un pavillon caché nommé Moon-Over-Water.
Shugang Garden (Shugang Yuan): Un jardin privé de l'ère Qing avec des couloirs sinueux, des étangs de poissons, et un «pavilion de parfum flottant».
Calligraphie Forêt Stèle (Shibei Lin): Une collection de 135 tablettes de pierre inscrites avec des chefs-d'œuvre de Su Shi, Mi Fu, et d'autres literati.
Itinéraires proposés
Route classique (2–3 heures):
Xuyuan Gate → Pont à cinq pavés → Pagode blanche → Pavillon de fleurs Lotus → Vingt-Quatre Pont → Pavillon de la Lune → Sortie
Faits saillants: Ponts iconiques, pagodes et vues lunaires.
Route prolongée (4-5 heures):
Xuyuan Gate → Pont à cinq pavés → Pagode blanche → Pavillon de fleurs Lotus → Pont de vingt-quatre → Xiaopan Hill → Jardin de Shugang → Pont de Breeze de printemps → Plateforme de pêche → Sortie
Faits saillants : Ajoute des jardins intimes, des rochers et une culture de pêche.
Route complète (journée complète):
Xuyuan Gate → Pont à cinq pavés → Pagode blanche → Pavillon des fleurs de Lotus → Pont de vingt-quatre → Xiaopan Hill → Jardin de Shugang → Forêt Stèle de calligraphie → Corridor de la vue des fleurs → Promenade traditionnelle en bateau → Cérémonie du thé au Pavillon de surveillance de la Lune → Croisière Sunset → Sortie
Faits saillants : immersion culturelle approfondie, appréciation de la calligraphie et expériences hydriques.
Achat de billets
En ligne: Réservez via le Slender officiel Lac Ouest Mini-programme WeChat ou Ctrip (jusqu'à 7 jours à l'avance).
Sur place: Billets disponibles à la Porte Xuyuan ou à la Porte Sud, mais les files d'attente atteignent leur point culminant pendant les vacances.
Prix:
Période de pointe (mars-mai, septembre-novembre): 100 yens (adultes), 50 yens (étudiants/seniors).
Hors-saison (juin-août, décembre-février): 60 yens (adultes), 30 yens (étudiants/seniors).
Gratuit: Enfants de moins de 1,2 m, visiteurs handicapés et personnel militaire.
Billets de bateau: ¥40–80 (varie par itinéraire).
Métro: Ligne 1 à la station Wenchang Ge (sortie 5), puis un trajet en taxi de 15 minutes.
Bus: Routes 4, 5, 6, 17 ou Tour Bus 2 à Lac Ouest mince Arrêtez-vous.
Taxi: Direct à la porte Xuyuan ou entrée South Gate.
Départ: Sortie par la porte nord jusqu'à Daming Temple ou la porte est jusqu'à Dongguan Street.
Meilleur temps et conseils
Heures de pointe : Éviter de 10h à 15h; visiter tôt (7h30 ouverture) ou tard (après 16h).
La foule : Nouvel an chinois, Festival de la mi-automneet Journée nationale vacances sont les plus occupés; les jours de semaine sont plus calmes.
Météo : Printemps (mars-mai) pour les fleurs de pêche et de saule; automne (septembre-novembre) pour les feuilles d'érable et l'air pur.
Essentiels:
Portez des chaussures confortables (chemins et ponts en pierre).
Apportez un chapeau et un écran solaire (ombre limitée dans les zones ouvertes).
Louez un bateau traditionnel en bois pour une visite guidée de 40 minutes (¥60/personne).
Photographie autorisée (aucun drone).
Articles interdits: Allumer, nager et nourrir la faune.
Contact Us
Que disent nos clients?
Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Quels sont les endroits les moins connus mais les plus intéressants dans le lac Slender West?
Les joyaux cachés comprennent les saules de printemps sur le front de mer (un sentier calme bordé de saules et bancs en pierre), l'île Jade Flower (maison de plantes aquatiques rares et d'oiseaux migrateurs), l'écluse d'eau ancienne (une structure hydraulique bien conservée de la dynastie Qing) et le pavillon Bamboo Grove (une retraite tranquille avec vue sur les étangs de lotus).
Comment planifier une visite matinale pour éviter les foules à Slender West Lake?
Commencez à l'entrée nord à 7h30 → marcher le long de la rive est jusqu'aux saules de printemps sur le front de mer → visiter Diaoyutai avant 8h30 → traverser le pont Five-Pavilion jusqu'à la petite colline d'or → explorer le pavillon Bamboo Grove → terminer au pont Vingt-Quatre d'ici 10h00, lorsque de plus grandes foules commencent à arriver.
Quelles coutumes uniques font partie des festivals de Slender West Lake?
Festival des fleurs du printemps : Les locaux accrochent des rouleaux de poèmes sur les arbres de pêche pour les visiteurs de deviner des énigmes. Festival du Lotus : Processions de bateaux avec bateaux décorés de lotus et performances musicales folkloriques. Festival de la mi-automne : Des lanternes en forme de pavillons antiques flottent sur le lac et des familles pique-niquent sur la rive.
Quelles sont les suggestions de stationnement et d'itinéraire pour conduire à Slender West Lake?
Parc au parc de stationnement North Gate (CNY 10 par heure), qui dispose de nombreux espaces. Depuis le centre-ville de Yangzhou, prendre Wenchang West Road en direction ouest, puis tourner au nord sur Daming Temple Road pour atteindre la porte nord. Évitez les heures de pointe (9:00-11:00) pour éviter les embouteillages.
Quelles expériences culinaires uniques se combinent avec le paysage de Slender West Lake?
Thé au bord du lac Maison: Essayez "Yangzhou Three Knives" collations (bouillons, gâteaux de sésame et soupe sucrée) en regardant les bateaux passer. Fête du Lotus (été): Des plats comme de l'amidon de racine de lotus, des graines de lotus sautées et du riz à feuilles de lotus servis dans les restaurants riverains. Marché nocturne Snacks: Près de la porte sud, profitez de tofu puant, de châtaignes frites et de haches recouvertes de sucre sous lumière lanterne.
