البحيرة الغربية
Slender West Lake, or Shouxi Hu, is a UNESCO World Heritage Site and the soul of Yangzhou’s traditionalal elegance. وهذه القناة التي تبلغ مساحتها 4.3 كيلومتراً، والتي تُستخدم ببنوك مائلة بالويض، وجسور الرنة، والأشلاء، تعكس الحساسيات الشاعرية لدلالتي مينغ وقينغ. ذات مرة مجرى مائي ملكي للقضبان الإمبريالية، قام في وقت لاحق بإلهام الشعراء مثل (لي باي) و(دو فو) بـ "أربعة وعشرون جسراً تحت السماء القمرية". واليوم، يمزج الجمال الطبيعي بالعلامات الثقافية، ويوفر للزوار رحلة عبر فنان الحدائق والتراث المائي في الصين.
لمحة عامة تاريخية
The lake’s origins trace to the Sui Dynasty (581–618 AD) as part of القناة الكبرىلكن عصرها الذهبي بدأ في القرن الثامن عشر تحت إمبراطور (تشيانلونج) الذي وسع حدائقه وجسوره خلال ست جولات جنوبية المرتزقة و العلماء من سلالة "كينج" حولوها إلى محور من تصميمات الحدائق الكلاسيكية In 2014, it was inscribed as a UNESCO World Heritage Site along the Grand Canal, cement its status as a masterpiece of human-water harmony.
العيون الهيكلية
وينقسم هذا المجال إلى ثلاث مناطق مواضيعية متداخلة مع المجاري المائية والممرات:
المنطقة الجنوبية: جسر خمسة أشرطة، وايت باغودا، ولوتس فلوري بافيليون.
Central Zone: The Small Golden Hill, Xiaopan Hill, and twenty-Four bridge Scenic Area.
المنطقة الشمالية: حديقة شوغانغ، جسر سبرنغ بريز، وممر فلور فيوين.
Supporting Structures: The Xuyuan Gate, Fishing Platform, Moon-Watching Pavilion, and Calligraphy Stele Forest.
الخلاصات الرئيسية
جسر خمسة أشرار (ويتينغ كياو): جسر محترق طوله 55 متراً بخمسة شلالات، يعرض آراء البحيرات الشائعة وعكساً شبيهاً بالمرآة في الأيام المتبقية.
وايت باغودا (بيتا): A 27.5-meter-tall Tibetanلقد بني (ستوبا) في عام 1581 (سيلهويت) رمزاً لـ(يانغزو
جسر (إرشيسي كياو): شبكة من 24 جسراً وشيطاناً ذُكرت في القصائد القديمة، مثالية لقطع القمر.
لوتس فلوري بافيليون (هيليان تينغ): معتكف صيفي حيث الزائرون معجبون بـ (لوتس) الشاي لصوت الموسيقى اللطيفة
Xiaopan Hill (Xiaopan Shan): حديقة مشهد مصغرة مع الصخور، البقالة الخيزران، والفيل المخفي اسمه مون أوفر-واتر.
حديقة شوغانغ (شوغ يوان): حديقة خاصة في كينغيرا مع ممرات رياحية، برك السمك، و "شراء عائمين"
Calligraphy Stele Forest (Shibei Lin): A collection of 135 stone tablets inscribed with masterpieces by Su Shi, Mi Fu, and other literati.
الوظائف المقترحة
الطريق الكلاسيكي (2-3 ساعة):
(شويوان غيت) → Lotus Flower Pavilion - twenty-Four bridge → Moon-Watching Pavilion → Exit
المرتفعات: الجسور المخروطية، الماغودا، والفول السوداني.
الطريق الموسع (4-5 ساعات):
(شويوان غيت) → Lotus Flower Pavilion - twenty-Four bridge - Xiaopan Hill → Shugang Garden → Spring Breeze bridge Fishing Platform Exit
Highlights: Adds intimate gardens, rockeries, and fishing culture.
طريق شامل (يوم الغذاء):
(شويوان غيت) → Lotus Flower Pavilion - twenty-Four bridge - Xiaopan Hill → Shugang Garden → Calligraphy Stele Forest - Flower-Viewing Corridor → Traditional Boat Ride → حفل الشاي "في "مون-واتشينغ بافيليون
Highlights: In-depth cultural immersion, calligraphy appreciation, and waterborne experiences.
تذاكر الشراء
Online: Book via the official Slender غرب بحيرة WeChat mini-program or Ctrip (up to 7 days in advance).
On-Site: Tickets available at the Xuyuan Gate or South Gate, but queues top during holidays.
الأسعار:
بيك سيسون )آذار/مارس - أيار/مايو، أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر(: ١٠٠ ين )كبار(، ٥٠ )طلاب/مسنون(.
)حزيران/يونيه - آب/أغسطس، كانون الأول/ديسمبر - شباط/فبراير(: ٠٦ ين )البالغون(، ٠٣ سنة )الطلاب/الأطباء(.
Free: Children under 1.2m, disabled visitors, and military personnel.
دقائق قوارب: ٤٠-٨٠ ين )تباع بطريقها(.
Subway: Line 1 to Wenchang Ge Station (Exit 5), then a 15- minutes taxi ride.
حافلة: الطريق 4، 5، 6، 17، أو حافلة الجولة 2 إلى البحيرة الغربية توقف البوابة الجنوبية
تاكسي: مباشرة إلى بوابة زويان أو مدخل البوابة الجنوبية.
Departure: Exit via the North Gate to Daming Temple or the East Gate to Dongguan Street.
أفضل وقت
Peak Hours: Avoid 10 AM-3 PM; visit early (7:30 AM opening) or late (after 4 PM).
الحشد: السنة الجديدة الصينية.. مهرجان منتصف الخريفو اليوم الوطني أيام العطلات أكثر هدوءاً
Weather: Spring (March-May) for peach blossoms and willow fluff; autumn (September-November) for maple leaves and crisp air.
الأساسيات:
ارتدي أحذية مريحة (حتى مسارات حجرية وجسور).
أحضر قبعة ومسح شمس (الظل المحدود في المناطق المفتوحة).
استئجار قارب خشبي تقليدي لجولة مصحوبة بمرشدين لمدة 40 دقيقة (60/شخص).
يسمح بتصوير الصور (لا توجد طائرات بدون طيار).
البنود المحظورة: الارتداد والسباحة وتغذي الحياة البرية
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
ما هي بعض البقع الأقل شهرة ولكن ذات قيمة في بحيرة سلندر الغربية؟
وتشمل الأحجار الكريمة المخفية سبرنغ ويلوز على واجهة المياه (وهو مسار هادئ يربطه بوصول البكاء وبقاع الحجارة)، وجزيرة جاد فلوري (من النباتات المائية النادرة والطيور المهاجرة)، وقفل الماء القديم (وهو هيكل هدروليكي محمي جيداً من سلالة كينج)، وبامب غروف بافيليون (وهو معتكف مع وجهات نظر).
كيف نخطط لجولة صباحية لتجنب الحشود في بحيرة سلندر الغربية؟
ابدأوا في مدخل الشمال في الساعة 7: 30 يمشون على طول الضفة الشرقية إلى سبرنغ ويلوز على واجهة المياه
ما هي الأعراف الفريدة التي تشكل جزءا من مهرجانات بحيرة سلندر الغربية؟
مهرجان زهرة الربيع: المحليون يعلقون القصائد على أشجار الخوخ لزوار للتخمين مهرجان لوتس: موكب قوارب مزودة باللوتس و عروض الموسيقى الشعبية مهرجان منتصف الخريف: العوارض التي شكلت مثل الشلالات القديمة تطفو على البحيرة، والأسر تتنزه على الشاطئ.
ما هو موقف السيارات واقتراحات الطريق للقيادة إلى بحيرة سلندر الغربية؟
Park at the North Gate Parking Lot (CNY 10 per hour), which has ample spaces. From Yangzhou’s city center, take Wenchang West Road westbound, then turn north into Daming Temple Road to reach the north gate. تجنب ساعات الذروة (9: 00-11: 00 صباحا) لتخطي التشويش المروري.
أيّ تجارب غذائية فريدة تجمع بين مشهد (سلندر ويست ليك)؟
منطقة البحيرات جرّب وجبات "يانغزو ثلاث سكاكين" الوجبات الخفيفة بينما تشاهد القوارب تمر لوتس فيست (صيف): تفكك مثل (لوتس) الجذري، بذور اللوتس المقليّة، وأرز اللوتس المزروع بالورق، خدم في مطاعم الواجهة المائية. السوق الليلية الوجبات الخفيفة: بالقرب من البوابة الجنوبية، والاستمتاع نتنة التوفو، والكستناء المقلية، والقش المشبع بالسكر تحت الضوء.
