Elephant Trunk Hill Scenic المنطقة
The Philephant Trunk Hill Scenic Area, located in Guilin, China, is a UNESCO Global Geopark renowned for its iconic karst landscape and cultural significance. تلال كانت رمزاً لـ (غيلين) لقرون وتحتفل بالشعر الصيني والفنون وتغطي ١١,٨٨ هكتارا، تختلط المتنزهات بالعجائب الطبيعية بعلامات تاريخية، بما في ذلك باغودا الفاخرة القديمة وكهوف المياه. وعين جذباً سياحياً وطنياً في الرابطة، وهو يوفر للزوار دمجاً فريداً من المفارش الجيولوجية والتراث الثقافي.
لمحة عامة تاريخية
ويعود اسم التل إلى Tang Dynasty )٦١٨-٩٠٧( AD(، عندما قام الشاعر والباحثون أولا بتوثيق سيلوويته الشبيهة بالفيل. بوXian وقد بُنيت باغودا على التل في سلالة مينغ (1368-1644 AD) كضريح بوذي مكرّس للخادم سامانتابهادرا. على مدى ميلينيا، التل ألهم الأساطير، بما في ذلك أسطورة حول فيل تحولت إلى حجر من قبل إمبراطور الجايد لرفض العودة إلى الجنة. في عام 1963، تمت حمايتها رسمياً كبقعة مشرقة، لتصبح حجر الزاوية Guilinصناعة السياحة.
العيون الهيكلية
المتنزه مركز حول Elephant Trunk Hillمع السمات الرئيسية المنظمة على طول لي ريفر:
القمر شعلة نصف دائرية أسفل التل، خلق وهم "شهر عبر الماء" في الغسق.
بوكسيان باغودا: برج حجري طوله 13.6 متراً مع ثمانية جوانب، يرمز إلى الطريق الثامن للبوذية.
جزيرة الحب: شبه جزيرة صغيرة متصلة بالتل، تقدم آراء شاملة من النهر والتلال.
طريق السحاب - البيرشنغ: يطير صخرة فوق التل إلى المعبد وأسطح المراقبة.
الخلاصات الرئيسية
Elephant Trunk Hill: The park’s namesake, offering photo ops from the riverbank or the hilltop.
مقهى شويوي: A natural archway where the Moon’s reflection shimmers in the water.
بوكسيان باغودا: استكشاف البوذية والتمتع بآراء الهروب من مدينة غيلين.
منتزه (لوف آيلاند) تدور عبر بئر الخيزران والأفخاذ والنحتات تحتفل بالحب والوئام
Shangye Ancient Ferry: A reconstructed historic crossing point on the Li River.
Elephant Eye Cave: A small grotto near the hill’s "ye," with Old inscriptions.
الوظائف المقترحة
الطريق الكلاسيكي )١-٢ ساعة(:
Shuiyue Cave Elephant Trunk Hill Viewpoint Puxian Pagoda "جزيرة الحب"
Highlights: Iconic photo spots and the pagoda’s structure.
طريق ممتد )٣-٤ ساعات(:
Shangye Ancient Ferry Cloud-Piercing Path Elephant المنطقة الثقافية لجزيرة الحب
المصابيح: هيكينغ، الكهوف، والفولكلور المحلي.
طريق شامل (يوم الغذاء):
صباح الخير جولة كلاسيكية على نهر لي
بعد الظهر: الطريق الموسع + الشاي حفل في (لوف آيلاند بافيليون)
Highlights: Immersive cultural and natural experiences.
تذاكر الشراء
Online: Book via the official WeChat mini-program or travel platforms (e.g., Ctrip, Fliggy) up to 7 days in advance.
On-Site: Tickets available at the entrance, but queues may be long during top seasons.
الأسعار:
Adults: ny55 (peak season), 50 (off-season).
Students/Seniors: NI27.5 (peak), 25 (off-season).
Free: Children under 1.2m, disabled visitors, and military personnel.
الحافلات 2، 16، 23، أو 57 إلى "محطة ترونك هيل"
سيارة أجرة: مباشرة إلى مدخل المنتزه (15 دقيقة من مركز مدينة غيلين).
استأجر دراجة ودورة مشتركة على طول نجوم نهر لي
بعض جولات (لي ريفر) السياحية تتضمن توقفاً عند التل
أفضل وقت
Peak Hours: Avoid 10 AM-3 PM; visit early (7:30-9 AM) or late (4-6 PM).
الحشد: أيام الأسبوع والعطلات هي أضعف؛ أيام الأسبوع مثالية.
الطقس: الربيع )آذار/مارس - أيار/مايو( خريف تقدم درجات حرارة خفيفة
الأساسيات:
ارتدي أحذية مريحة (المسارات العميقة والسلالم).
أحضروا أشعة الشمس والقبعة والماء
ويسمح بتصوير الصور الفوتوغرافية (الجرعات المحظورة في المناطق المكتظة).
المواد المحظورة: طائرات بدون طيار، مكبرات صوتية، تضليل
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
ما هو المشهد الأكثر تشويقاً في منطقة (ترانك هيل)؟
المشهد الأكثر تشويقا هو فيل ترانك هيل نفسه. يُصبحُ اسمَه لأن جُثّةُ الجبلِ يَحْبُّ a فيل ضخم يَقِفُ بجانب النهرِ، يَمْددُ صندوقَه لِشُرْب الماءِ الحلوِ - الربيعِ.
أيمكننا التسلق إلى قمة (فيل ترانك هيل)؟
نعم، يمكنك. هناك خطوات على الجبل تؤدي إلى مختلف أسطح المراقبة التي يمكن أن تتجاهل منها النظرة الكونية لمدينة غيلين ونهر ليجيانغ والمناظر المحيطة بها.
هل منطقة فيل ترانك هيل تحتاج تذكرة دخول الآن؟
لا، هو لا. منطقة السينيك مفتوحة تماماً للجمهور مجاناً ويمكنك الدخول إلى الحديقة بعد إجراء حجز على هاتفك المحمول
ما هي المرافق السياحية هناك في منطقة السينيخ؟
وهناك مراكز سياحية، ومتاجر تذكارية، وأكشاك وجبات خفيفة، ومناطق استراحة في منطقة السينيخ. وهناك أيضاً طفل - غرفة رعاية بجانب مكتب البريد الموضوعي في مدخل رقم 2 في منطقة السينيخ، ويمكن استئجار المسافرين.
ما هي ساعات الافتتاح في منطقة ترانك هيل؟
ومدخل رقم 1 مفتوح من الساعة 7:00 إلى الساعة 18:00 (يُسمح لكل من الدخول والخروج). ومدخل رقم 2 مفتوح من الساعة 7:00 إلى الساعة 19:00 (يسمح بالخروج فقط). ومدخل رقم 3 مفتوح من الساعة 7:00 إلى الساعة 21:30 (يُسمح بالدخول قبل الساعة 19:00 فقط، ويُسمح لكل من الدخول والخروج بعد الساعة 19:00).
