le Palais d'été
Le Palais d'été (Yíhéyuán) est le plus grand jardin impérial de la Chine, mélangeant paysages naturels et art architectural. Construite entre 1750 et 1764 sous l'empereur Qianlong de la dynastie Qing, elle servait de retraite royale aux empereurs et aux impératrices pour échapper à la chaleur estivale de Pékin. Détruite par les forces anglo-françaises en 1860 et reconstruite en 1886, elle devient l'impératrice Dowager Cixis opulente, drainant le budget de la marine pour les rénovations. Sur 2.9 kilomètres carrés, le jardin comprend le lac Kunming (75% d'eau) et Longevity Hill (25% de terre), avec plus de 3000 pavillons, couloirs et temples anciens. Désignée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, elle incarne la philosophie du jardin chinois – harmoniser l'humanité avec la nature.
Aperçu historique
La construction a commencé en 1153 en tant que complexe de temple bouddhiste, mais a évolué en un jardin impérial sous l'empereur Qianlong, qui l'a nommé "Qingyi Yuan" (Jardin de clair Ripples). Après sa destruction en 1860, Cixi le rebaptise "Yíhéyuán" (Jardin de l'Harmonie Nurtured) et l'étend avec des caractéristiques de style occidental comme le Marble Boat. La Rébellion de Boxer de 1900 l'a encore endommagé, mais les réparations après 1902 ont restauré sa gloire. Il a servi de refuge temporaire pour Puyi, le dernier empereur de Chine, pendant l'abdication de 1912. Ouvert au public en 1924, il est devenu un symbole de la résilience culturelle, des guerres survivantes et de la modernisation à rester PékinC'est le jardin classique le plus emblématique.
Cadre structurel
Le jardin suit une conception de trois zones:
Zone politique (Front Hill) : Dominée par la Salle de la Benevolence et de la Longévité (Renshou Dian), la Salle du trône de Cixi, et la Salle de Jade Ripples (Yulantang), l'empereur Guangxu.
Zone résidentielle (Raar Hill) : Le jardin de la vertu et de l'harmonie (Dehe Yuan), le théâtre d'opéra de Cixi et la salle de dénuage (Paiyun Dian), un pavillon caché.
Zone de loisirs (zone du lac) : Au centre Kunming Lac (modelé après HangzhouAutres Lac Ouest) et Longevity Hill, avec le Long Corridor (Changlang), une galerie peinte de 728 mètres, et le 17-Arch Bridge (Shiqikong Qiao) couvrant le lac.
Principales attractions
Long Corridor: Galerie de 728 mètres classée par l'UNESCO avec 14 000 peintures traditionnelles.
Bateau en marbre (Shifang): Un pavillon de 36 mètres de long construit pour symboliser l'impermanence (jamais naviguer).
Le pont des dix-sept arches : Un pont en pierre avec 544 lions et un pavillon central, miroir SuzhouLes ponts.
Rue Suzhou (Suzhou Jie): Une réplique côté canal de 300 mètres d'une ville aquatique de Jiangnan, avec des boutiques et des promenades en bateau.
Tour de l'encens bouddhiste (FoXiang Ge: Une pagode de 41 mètres en bois offrant une vue panoramique sur le lac.
Salle des nuages de dissipation (Paiyun Dian): Un pavillon isolé au sommet de Longevity Hill, autrefois utilisé pour la méditation.
Itinéraires proposés
Route classique (2–3 heures):
East Palace Gate (Dongggong Men) → Suzhou Street → Long Corridor → Stone Boat → 17-Arch Bridge → Nanhu Island (Nanhu Dao) → Marble Boat → Hall of Benevolence and Longevity → North Palace Gate (Beigong Men)
Faits saillants : Vue sur le lac iconique, l'architecture impériale, et l'art de Long Corridor.
Route prolongée (4 à 5 heures):
East Palace Gate → Suzhou Street → Long Corridor → Stone Boat → Kunming Lake Cruise → Nanhu Island → Marble Boat → Tour de l'encens bouddhiste → Hall de dissipation des nuages → Jardin de la vertu et de l'harmonie (opéra théâtre) → North Palace Gate
Faits saillants : Ajout de pagodes, d'un opéra et d'un bateau.
Route complète (journée entière) :
East Palace Gate → Suzhou Street → Long Corridor → Stone Boat → Kunming Lake Cruise → Nanhu Island → Marble Boat → Tour de l'encens bouddhiste → Hall de dissipation des nuages → Western Banks (Xihu Qu) → Hall of Joyful Longevity (Leshou Tang) → Garden of Virtue and Harmony → North Palace Gate
Faits saillants : Une exploration approfondie des temples, des pavillons cachés et des sentiers pittoresques.
Achat de billets
En ligne : Réservez via le mini-programme officiel de WeChat ouPalais d'été Plateforme officielle (jusqu'à 3 jours à l'avance).
Sur place: Achat à East Palace Gate, North Palace Gate ou New Palace Gate (paiement en espèces/mobile accepté).
Prix
Période de pointe (avril à octobre) : ¥30 (adultes), ¥15 (étudiants/élèves).
Hors saison (novembre-mars): ¥20 (adultes), ¥10 (élèves/aînés).
Suppléments:
Kunming Croisière au lac : 20 à 35 yens (les bateaux partent de 8 h 30 à 16 h 30).
Tour de l'Encens Bouddhique: ¥10.
Jardin Dehe Yuan: 10 yens.
Gratuit: Enfants de moins de 1,2 m, visiteurs handicapés et personnel militaire.
Par métro :
Ligne 4: Gare Beigongmen (Exit D), à 5 minutes à pied de la porte du Palais Nord.
Ligne 16 : Station Xiyuan (sortie B), à 10 minutes à pied de la porte du Palais Est.
En bus : Routes 332, 584, ou 346 jusqu'à Yíhéyuán Arrêt.
En taxi : Direct à East Palace Gate (pour l'accès au lac) ou North Palace Gate (pour la vue sur les collines).
Départ : Sortie via North Palace Gate pour le métro ou East Palace Gate pour les bus/taxis.
Meilleur temps et conseils
Heures de pointe : Éviter 10h-2h; visiter tôt (6h30 ouverture) ou tard (après 16h).
La foule : Les week-ends et les vacances sont les plus fréquentés; les jours de semaine (surtout les lundis, quand certains pavillons ferment) sont plus calmes.
Météo: printemps (avril à mai) pour les fleurs de cerise; automne (octobre à novembre) pour le feuillage d'érable.
Essentiels:
Portez des chaussures confortables (colles et longues promenades).
Apportez de la crème solaire, des chapeaux et de l'eau (ombre limitée en été).
Photographie autorisée (aucun drone ou trépied sans permis).
Articles interdits: Nourriture extérieure (à l'exception de l'eau), tabac et bicyclettes.
Contact Us
Que disent nos clients?
Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Quels aliments locaux sont près du Palais d'été?
Zone East Gate: Tingliguan Restaurant pour la cuisine impériale (par exemple, Bouddha Sauts au-dessus du mur), Siji Minfu pour canard de Pékin avec vue sur le lac. Zone de la Porte du Nord : restaurants locaux zhajiangmiens et de Tripe à bouillir rapidement.
Quels sont les meilleurs spots photo et temps d'éclairage du Palais d'été ?
Spots : 17-Arch Bridge (sunrise/solstice d'hiver), pavillon Huazhongyou (architecture traditionnelle), West Causeway (fleurs de pêche de printemps). Éclairage: Matin 6h30–8h00 (lumière frontale sur le lac Kunming), soir 17h00–18h30 (silhouette de la Tour).
Comment passer du Palais d'été au Yuanmingyuan (Ancien Palais d'été) ?
Prenez la ligne 4 (direction Anhe Bridge North) de la gare de North Gate à la gare de Yuanmingyuan (2 arrêts, 10 min), puis 15 minutes à pied de Yuanmingyuan. Taxi: ~15 min, 20–30 yens.
Quel est le transport le plus pratique du centre de Pékin au Palais d'été?
Métro: Ligne 4 à la gare de Yuanmingyuan, transfert au bus 564 à New Construction Gate; ou Ligne 16 à la gare de Xiyuan, à 15 minutes à pied de North Gate. Bus: Routes 332/718 à la porte Est, 303/539 à la porte Nord (¥2-4).
Le Palais d'été accueille-t-il des événements culturels traditionnels?
Oui. Expositions de fleurs de printemps, expériences de bateau de dragon en été, festivals d'osmanthus en automne, et patinoires en hiver. Des spectacles d'Opéra de Pékin sont également organisés au Grand Théâtre Dehe Garden.
