Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu

Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu

Aperçu: Un miracle écologique qui fonctionne en permanence depuis plus de deux mille ans
Projet d'irrigation de Dujiangyan, situé sur la rivière Minjiang à l'ouest de Dujiangyan Projet d'irrigation Ville, Chengdu, province du Sichuan, est un projet de dérivation d'eau libre de barrage construit au 3ème siècle avant JC. Ce n'est pas seulement un fossile vivant de l'ingénierie de conservation de l'eau, mais aussi la « source de Tianfu » à laquelle chaque voyageur qui désire comprendre la sagesse de la civilisation chinoise doit se rendre en pèlerinage.

Aperçu rapide des faits saillants
Étiquettes d'identité : Ancêtre de la culture mondiale de l'eau/fondateur du projet Terre d'abondance/Millénium vivant
Expérience de base : Regarder la bouche de poisson diviser l'eau, marcher sur le pont Anlan, explorer la bouche de la bouteille de trésor, visiter le temple Erwang, rendre hommage à l'eau et demander
Visite recommandée : une demi-journée à une journée, qui peut être connecté avec Qingcheng Mountain pour une visite de 1-2 jours en profondeur
Adresse: Route Gongyuan, Projet d'irrigation Dujiangyan, Chengdu, Sichuan

  • Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu-1
  • Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu-2
  • Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu-3
  • Irrigation de Dujiangyan Projet : une réussite du millénaire de l'inondation de la rivière Minjiang à la source de Tianfu-4

Origine: La collision des catastrophes hydriques à Shu et la sagesse intemporelle

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Le nom du contrôle de l'eau - Les réalisations durables de Li Bing et de son fils
Le nom de « Dujiangyan Irrigation Project » provient de sa fonction principale - dérivation de l'eau et irrigation de la plaine de Chengdu (anciennement appelée « la ville »). Sa création découle d'un besoin urgent de survie. Pendant la période des États en guerre, Li Bing, gouverneur de Shu Commandery, et son fils Li Erlang ont présidé la construction de la rivière Minjiang vers 256 av. J.-C. afin d'éradiquer les inondations qui ont causé l'engorgement de l'eau d'été et la sécheresse hivernale, et mis en danger les moyens de subsistance des gens. Ce projet n'est pas basé sur le principe du « blocage », mais adopte innovativement la stratégie de « la dérivation de l'eau et la construction de barrages pour détourner l'eau », modifiant complètement le sort de la plaine de Chengdu et en faisant une terre d'abondance où « l'eau et la sécheresse suivent les gens, et la faim est inconnue ».

La voie de l'héritage - Des projets des États en guerre aux sites du patrimoine mondial
La légende du Projet d'irrigation de Dujiangyan est une épopée d'évolution continue qui s'étend sur plus de 2200 ans et qui profite toujours aux moyens de subsistance des gens :
Fondation fondatrice (période des États en guerre) : Li Bing et son fils ont conduit un groupe de gens à ciser les piles, ouvrir les bouches de la bouteille de trésor, construire des remblais de dérivation de l'eau de la bouche de poisson, et Feisha Weir déversoirs, posant le modèle de base du projet. La formule à six caractères de "nettoyage profond de la plage, construction basse du barrage" et la devise à huit caractères de "coins de coupe lors de la rencontre d'une baie, en tirant le cœur lors de la rencontre du bon endroit" sont devenues les principes les plus élevés pour l'entretien et l'entretien dans les générations suivantes.
Rénovation et expansion des dynasties précédentes (dynasties Han, Tang, Ming et Qing): Les gouvernements des dynasties précédentes attachaient une grande importance à l'entretien et à l'expansion du projet d'irrigation de Dujiangyan, renforçaient constamment l'ensemble principal du projet, amélioraient le réseau de canaux et étendaient progressivement sa zone d'irrigation de la zone centrale originale de la plaine de Chengdu à des dizaines de millions d'acres de bonnes terres agricoles.
Protection et renouvellement (depuis les temps modernes) : Après la fondation de la République populaire de Chine, la modernisation et la protection scientifiques ont été réalisées. En 2000, Dujiangyan Irrigation Project et Qingcheng Mountain ont été inclus dans la Liste du patrimoine mondial. Après le tremblement de terre de Wenchuan en 2008, il a résisté au test et a été soigneusement restauré. Son concept écologique de conservation de l'eau de « suivre la voie naturelle » est devenu de plus en plus précieux dans le temps et l'espace à l'échelle mondiale aujourd'hui.

En profondeur : Découvrez plus des grands projets d'ingénierie anciens de la Chine>> Yunhe Sanwan Scenic Spot

A voir des merveilles : Échos de paysages naturels et de poèmes artificiellement construits

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Création naturelle - Minjiang River Landscape and Engineering Foundation
La grandeur du projet d'irrigation Dujiangyan réside d'abord dans sa compréhension profonde et l'utilisation ingénieuse des lois naturelles.
Minjiang Canyon et Lidui: L'estuaire de Minjiang où se trouve le projet a une large surface de rivière et un débit d'eau turbulent. Li Bing a choisi de creuser la "Li Dui" (une île isolée formée par la séparation manuelle de la montagne), formant ici une porte de contrôle naturelle. La crue de la rivière Minjiang est divisée en deux parties, l'une étant la rivière extérieure (le courant principal de la rivière Minjiang) et l'autre étant la rivière intérieure (un canal d'irrigation), jetant les bases géographiques naturelles pour la division de l'eau. Le "Treasure Bottle Mouth" formé entre la montagne de Yulei et Lidui est comme une hache géante scindée ouverte, avec des falaises abruptes des deux côtés et un paysage spectaculaire.
L'ancien complexe architectural du temple Erwang se marie avec la nature : Le temple d'Erwang, qui enchaîné Li Bing et son fils, est construit sur la pente raide de la montagne de Yulei, couche par couche, en montant les escaliers. Le temple se marie harmonieusement avec des arbres anciens imposants et des rochers robustes, montrant un style architectural unique qui incarne pleinement la philosophie taoïste de l'harmonie entre le ciel et l'homme. Surplombant la haute place du temple, tout le projet d'irrigation Dujiangyan a une vue panoramique, avec une myriade de scènes.

Artisanat humaniste - Les trois grands projets de "Dam Free Water Diversion"
Chaque projet ici peut sembler simple et désarçonné, mais en réalité, il s'agit d'une conception précise pleine de sagesse physique.
Séparer la bouche des poissons Déploiement : Comme le baiser d'un poisson géant, couché tranquillement au cœur de la rivière. Il s'agit d'un dispositif automatique de séparation de l'eau et du sable qui utilise le principe de la circulation des virages de rivière ("quatre à six séparations d'eau, deux à huit enlèvements de sable"). Pendant la laboure printanière, environ 60 % de l'eau claire de la rivière Neijiang s'écoule dans la plaine de Chengdu; Pendant la saison des inondations, plus de 60 % des sédiments sont rejetés dans la rivière extérieure en utilisant le potentiel hydrique, et son ingéniosité est à couper le souffle.
Feisha Weir Spillway: Situé sur le côté intérieur de la rivière en aval de Yuzui, c'est un corps de Weir bas et bas. Il utilise astucieusement la force centrifuge pour obtenir des rejets secondaires de sable et d'inondation. Lorsque le volume d'eau de la rivière intérieure dépasse la capacité du Baopingkou, l'excès d'eau s'écoule au-dessus du barrage de Feisha et s'écoule dans la rivière extérieure par lui-même; En même temps, le sable et le gravier restants dans l'eau seront également rejetés, ce qui garantit que l'écoulement de l'eau entrant dans la bouche de la bouteille est relativement clair.
Entrée d'eau de Baopingkou : C'est la « porte principale » qui contrôle la quantité d'eau entrant dans la plaine de Chengdu. Le passage étroit formé par l'excavation manuelle de la montagne Yulei porte le nom de sa forme qui ressemble à une bouche de bouteille et à sa fonction critique. Peu importe la quantité d'eau provenant du fleuve Minjiang, le Baopingkou est comme un robinet constant, bloquant automatiquement les inondations excessives et assurant la sécurité des zones d'irrigation en aval.
Anlan Suoqiao : Un « pont à couple » qui s'étend sur les rivières intérieures et extérieures, c'est l'un des cinq ponts anciens de la Chine antique. Marcher dessus, le pont passe doucement, et la rivière se précipite sous vos pieds. Vous pouvez non seulement sentir personnellement l'élan de la rivière Minjiang, mais aussi avoir une excellente perspective de l'air pour voir l'embouchure du poisson et la dérivation des rivières intérieures et extérieures.

Conseils photographiques :
La meilleure position de la caméra panoramique est au point culminant de la tour Qinyan ou du temple Erwang, qui peut inclure Yuzui, Anlan Bridge, Baopingkou, et des murs de montagne lointains.
La digue de dérivation de la bouche de poisson convient pour capturer des scènes dynamiques de dérivation de l'eau de rivière, et l'utilisation d'une porte lente peut capturer l'eau lisse soyeuse.
Sur le pont d'Anlan, les gens peuvent être photographiés en interaction avec le pont et la rivière, créant ainsi une atmosphère dynamique.
Les falaises et les rapides à l'embouchure de la bouteille de trésor sont très impactés, convient pour représenter la magnificence de l'ingénierie.
Veuillez respecter la réglementation de la zone panoramique et utiliser des drones dans les zones de sécurité désignées.

Expérience de base : Guide d'exploration immersive pour la civilisation de la conservation de l'eau

Furong Ancient Town

Quatre doivent faire des choses pour débloquer le voyage complet du projet d'irrigation Dujiangyan
Faites une promenade sur le pont du câble d'Anlan et faites l'expérience de la « balançoire d'eau » : marchez sur cet ancien pont du câble, écoutez le rugissement de la rivière en bas, et ressentez le danger et la sagesse des anciens qui voyagent entre les deux côtés. C'est l'expérience interactive la plus directe et amusante avec Dujiangyan Irrigation Project.
Observez l'embouchure du poisson qui divise l'eau une fois et comprenez les « Quatre Six Règles » : tenez-vous devant le barrage qui divise l'embouchure du poisson, observez attentivement la différence de débit et de clarté entre les rivières intérieures et extérieures. Le paysage pendant la saison sèche et la saison humide est très différent. Si vous pouvez personnellement voir son « intelligence » en ajustant automatiquement la distribution de l'eau et la décharge des sédiments, vous pouvez vraiment apprécier le mystère central de l'ingénierie.
Ascendant le Temple des Deux Rois une fois et s'inclinant vers l'eau, je demandai, 'Monter les marches raides et arriver au Temple des Deux Rois, qui commémore Li Bing et son fils.'. Ici, nous rendons non seulement hommage aux réalisations de nos prédécesseurs, mais nous oublions également la macroplanification de l'ensemble du projet de conservation de l'eau d'une haute place, comprenons sa pensée philosophique de « profiter de la situation et de s'adapter aux temps », et parachever un baptême culturel et spirituel.
Faites un voyage au Parc Lidui et découvrez la source de Tianfu: Entrez Parc Lidui en aval de Baopingkou (où se trouve le Temple Fulong), où l'eau de la rivière est devenue douce. Visitez la statue de pierre de Li Bing sculptée dans la dynastie Han orientale, ressentez les portraits des fonctionnaires méritoires dans les dynasties passées par la route Weir Gong, et vivez la paix et la prospérité apportées par le projet d'irrigation Dujiangyan dans l'environnement entouré de ruisseaux clairs et d'arbres imposants.

Suggestions d'itinéraires touristiques
Demi-journée "Core Project" Tour (adapté pour les touristes avec un temps limité):
Le matin, entrez de l'entrée de la zone pittoresque (entrée du parc Lidui), visitez le temple Fulong, admirez la statue de Li Bing, surplombez Baopingkou, passez par la route Yan Gong et le Teahouse Tianfu Yuan, traversez le pont Anlan à la rive opposée, visitez le remblai de dérivation de l'eau de Yuzui, et apprenez sur le principe de la dérivation de l'eau et de l'enlèvement de sable sur place, marchez le long du remblai Jingang, regardez Feisha Weir, retournez au pont, montez le temple Erwang après avoir traversé le pont, surplombez la vue panoramique, puis revenez de la sortie près du temple Erwang ou de la route originale.
Voyage Conseil chinois : Cette route est une visite classique dans le sens contraire des aiguilles d'une montre qui peut éviter la plupart des foules de groupe, et escalader le Second Temple Roi est relativement sans effort. Veuillez porter des chaussures de marche confortables.
Un jour "Deep Humanities" Tour (hautement recommandé pour les passionnés d'histoire et d'ingénierie):
Bonjour: Après la demi-journée ci-dessus, observez attentivement les trois grands projets, écoutez des explications ou lisez des instructions à chaque point et comprenez profondément leurs principes.
Noon: Goûtez aux restaurants locaux spécialisés près de l'endroit pittoresque ou dans l'ancienne ville de Dujiangyan Irrigation Project (à l'intérieur de la porte Xuanhua), tels que Youtu Tou, le lait de soja à la vapeur, etc.
Après-midi Il y a deux options : d'abord, visiter le parc Lidui et le musée du projet d'irrigation de Dujiangyan en profondeur pour apprendre systématiquement l'histoire de la conservation de l'eau ; ensuite, aller au parc de montagne adjacent de Yulei et monter le pavillon Yulei (vous pouvez prendre l'escalator du couloir nuageux) pour obtenir une vue plus haute et plus panoramique que le temple Erwang, surplombant toute la zone urbaine du projet d'irrigation de Dujiangyan et le projet.
Les avantages d'IntoTravelChina: Nous pouvons réserver le logement le plus approprié pour vous, organiser la connexion de toutes les activités, et fournir des itinéraires de randonnée détaillés et des directives de sécurité.

Guide professionnel: IntoTravelChina peut vous fournir un itinéraire personnalisé, incluant des guides touristiques exclusifs, le transport et des arrangements d'activité, vous permettant d'avoir une expérience sans souci et en profondeur. >> Consultez maintenant pour la personnalisation

Guide de voyage: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town

Comment atteindre: Accès pratique au jardin de Chengdu
Irrigation de Dujiangyan Le projet se trouve à environ 50 km de la zone urbaine de Chengdu, avec un réseau de transport bien développé, qui peut être appelé le "jardin arrière de Chengdu".
Départ de la ville de Chengdu: Le chemin de fer interurbain le plus recommandé. À la station de métro Xipu de Chengdu Line 2, vous pouvez facilement vous rendre à Guanzhou Express Railway, et vous pouvez arriver à la station de projet d'irrigation Dujiangyan en 30 minutes environ. Après avoir quitté la gare, vous pouvez prendre un bus ou un taxi pour rejoindre l'endroit pittoresque en environ 15 minutes. Vous pouvez également prendre le bus direct à la gare routière de Chengdu Tchadianzi, ou réserver le bus direct spot panoramique via une agence de voyage.
Automobile: Prenez l'autoroute Chengguan (G4217) pour y arriver, ce qui prend environ 1-1,5 heures. Il y a plusieurs parkings dans la zone pittoresque et le centre-ville.
À partir des sites pittoresques environnants (comme Qingcheng Mountain): il y a plusieurs bus entre Dujiangyan Irrigation Project et Qingcheng Mountain. Il faut environ 30-40 minutes en voiture, ce qui est très approprié pour les voyages à forfait.
Rappel de retour important : Si vous prévoyez de prendre le chemin de fer interurbain pour revenir à Chengdu le soir, veuillez réserver suffisamment de temps à la station de projet d'irrigation Dujiangyan et prêter attention à l'heure du dernier bus. Les touristes qui choisissent de conduire eux-mêmes devraient faire attention à éviter le trafic des heures de pointe de retour à la ville le week-end.

Meilleur temps de déplacement
Le paysage de Dujiangyan Irrigation Project est différent en quatre saisons, mais le volume d'eau en été et en automne est abondant, ce qui peut le mieux montrer l'élan magnifique du projet.
Période d'inondation d'été et d'automne (de juillet à octobre): La rivière Minjiang entre dans la principale saison des inondations, avec une eau abondante. La scène de la diversion de l'eau de la bouche des poissons et de la décharge d'inondation de sable volant est particulièrement spectaculaire et majestueuse, ce qui en fait la période d'or pour apprécier la beauté de la dynamique d'ingénierie. Mais il faut prêter attention à la pluie et à la sécurité.
Saison agréable de printemps et d'automne (mars juin, novembre): climat doux, belles montagnes et eaux claires, niveau d'eau modéré, adapté pour des visites et des randonnées faciles. Le printemps est luxuriant avec la verdure, l'automne est plein de forêts colorées, et le paysage est magnifique.
Saison de repos hivernale (décembre février): Il y a relativement peu de touristes, et l'eau de la rivière est verte et claire, ce qui permet une observation plus claire de la structure d'ingénierie. Lorsque le temps est ensoleillé, vous pouvez souvent admirer les montagnes enneigées du pavillon Yulei, qui a un charme unique.

Options d'hébergement
Projet d'irrigation de Dujiangyan zone urbaine / autour de l'endroit pittoresque (préféré): Il existe un large éventail d'options d'hébergement, des hôtels de charme avec vue de nuit aux hôtels économiques. Vivre près de l'endroit pittoresque est pratique pour une visite tranquille le matin et le soir, et de vivre la vie nocturne et la nourriture de l'ancienne ville de Dujiangyan Irrigation Project (comme la vue de nuit de Nanqiao, "Blue Tears").
Au pied de la montagne Qingcheng (choix connexe): Si vous prévoyez de visiter la montagne Qingcheng en série, vous pouvez choisir de séjourner dans la ville ancienne de Tai'an au pied de la montagne ou dans les hôtels environnants. L'environnement est calme et plein d'atmosphère taoïste.
Zone urbaine de Chengdu (choix flexible): Avec l'interurbain pratique, vous pouvez choisir de vivre à Chengdu et revenir à Dujiangyan Irrigation Project le même jour. Cela convient aux touristes qui veulent explorer plusieurs attractions environnantes centrées autour de Chengdu.

Voyage Recommandations de réservation d'hébergement en Chine:
Irrigation de Dujiangyan Project est une destination populaire autour de Chengdu, et l'hébergement est serré pendant les vacances et les vacances d'été. Grâce à notre réservation, nous pouvons non seulement recommander la meilleure zone d'hébergement en fonction du cœur de votre itinéraire (axé sur les projets de conservation de l'eau ou en combinaison avec Qingcheng Mountain), mais également fournir un guichet unique et des liaisons de transport pour le lieu pittoresque, et même organiser des guides seniors pour interpréter en profondeur les mystères du projet et de l'histoire et de la culture pour vous. Dites-nous vos besoins, et nous planifierons le voyage le plus raisonnable "Bai Shui Wen" pour vous. >> Cliquez pour contacter IntoTravel Consultant en voyages en Chine

Voyage prolongé : boucle de culture de mode reliant l'essence de Chengdu

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Visite d'un jour de la culture urbaine de Chengdu : Musée Chengdu (histoire) → Taikoo Li (mode moderne) → Kuanzhai Alley (rue traditionnelle) → Performance de l'Opéra Sichuan (nuit). Cette route traverse le passé et le présent de Chengdu en une journée.
Sichuan Sichuan Classic 6 jours Ring Road : Chengdu → Leshan (La région scénique du Bouddha géant Leshan, Mont Emei) → Sanxingdui → Parc du Peuple, Jinli Old Street → Base du Panda géant, Chunxi Road. C'est un voyage classique du Sichuan des villes modernes aux merveilles naturelles et au patrimoine culturel.>> Explorez l'essence de 6 jours du Sichuan

Rejoignez IntoTravelChina et embarquez dans votre voyage de mode exclusif Chengdu

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Nos experts en voyages peuvent vous aider à :
Itinéraire adapté:Basé sur vos intérêts, intègrez habilement les voyages naturels, historiques et culinaires de Taikoo Li et Sichuan, et concevez un itinéraire unique.
Un service d'arrêt: gérer tous les transports, l'hébergement, guide touristique, et les réservations d'activités spéciales pendant l'itinéraire, vous faisant vous inquiéter gratuitement et sans effort.
Perspectives et arrangements exclusifs: offrant une interprétation approfondie de la culture urbaine, recommandant des magasins de trésors cachés et des informations d'exposition, rendant votre voyage non seulement le tourisme, mais aussi une expérience profonde de l'esthétique urbaine et du style de vie.
Faites votre voyage à Taikoo Li pas seulement sur les achats, mais aussi une conversation profonde sur la compréhension de Chengdu, une ville où vous ne voulez pas partir une fois que vous venez.

Commencez à planifier votre voyage maintenant:N'hésitez pas à contacter nos conseillers en voyages professionnels et nous vous fournirons des forfaits et devis exclusifs dans les 24 heures. >> Cliquez pour contacter LesVoyage Consultant en voyages en Chine

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Lijiang Shangrila Chengdu 7-Day Tour
Zhangjiajie Tour
11-Day Chinese Classic In-depth Tour

11 Days  |  Chengdu-Zhangjiajie-Xi'an-Beijing

Zhangjiajie Tour
Zhangjiajie-Chengdu 7-Days Tour

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

FAQ

Pourquoi Dujiangyan est-il en forme de poisson ?

La « bouche de poisson » (une digue triangulaire) est en forme de poisson pour réduire la résistance à l'eau, en divisant la rivière Minjiang en ruisseaux intérieurs et extérieurs.

Comment visiter Dujiangyan en suivant le thème « principes d'irrigation » pour comprendre sa logique d'ingénierie ?

Commencez à la bouche des poissons pour en apprendre davantage sur la dérivation de l'eau. Déplacez-vous vers le Flying Sand Weir pour observer l'enlèvement des sédiments. Visitez le collier de bouteille précieux pour voir le contrôle de l'eau en action. Finissez à Erwang Temple pour étudier les règles de gestion de Li Bing, chaque arrêt se connecte au suivant, révélant le système "smart design".

Quels rituels uniques ont lieu durant le festival annuel de la sortie d'eau?

Le 5 avril, les locaux s'habillent comme des fonctionnaires anciens pour réinventer la cérémonie de "libération d'eau" de Li Bing: ils enlèvent un marqueur de pierre (indiquant la profondeur de dragage) et laissent couler l'eau dans les terres agricoles.

Quel est le moyen le plus facile d'obtenir de Dujiangyan à Qingcheng Mountain après votre visite?

Prendre le bus no 101 de "Dujiangyan Scenic Area" à "Qingcheng Mountain Front Gate" (30 minutes, ¥2). Il est direct et fonctionne toutes les 15 minutes, parfait pour combiner les deux sites de l'UNESCO en une journée.

Quels souvenirs "sur le thème de l'irrigation" pouvez-vous emporter ?

Mini répliques de la bouche de poisson ou Precious Bouteille Neck, avec des explications de leurs fonctions. Paniers en bambou (comme ceux utilisés pour le dragage) tissés avec les motifs de la rivière. Cartes postales avec photos du système en différentes saisons, jumelées avec des citations Li Bing.

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel