Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse

Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse

Aperçu: Un point de repère culturel qui supprime une légende d'amour millénaire.
Leifeng Pagoda est le site où la plus célèbre légende populaire chinoise, "La légende du serpent blanc", conclut. Cette pagode est une entité unique dans le paysage culturel du lac West, combinant la mythologie, l'histoire, l'architecture et l'art bouddhiste.

Faits saillants
Étiquettes d'identité : Noyau de la légende du serpent blanc / Pagode Leifeng au coucher du soleil (l'une des dix scènes du lac West) / Pagode de la première sculpture en cuivre coloré de Chine
Expériences essentielles: Montez la tour pour une vue panoramique sur le lac West, explorez les ruines du palais souterrain antique, appréciez les histoires de sculptures en bois de Dongyang, et savourer la beauté du coucher de soleil.
Temps de visite recommandé : 1-2 heures. Il est fortement recommandé de visiter par une soirée claire pour profiter de la spectaculaire "Pagode Leifeng au coucher du soleil".
Adresse : No 15, Nanshan Road, district de Xihu, ville de Hangzhou, province de Zhejiang

  • Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse-1
  • Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse-2
  • Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse-3
  • Pagode Leifeng : un voyage légendaire d'une ancienne pagode démon-suppression à une renaissance glorieuse-4

Origine: Les légendes de l'amour et la montée et la chute des dynasties

Furong Ancient Town

La Tour Démon-Supprimante... Une marque éternelle de la légende du serpent blanc
Le nom "Leifeng" vient de la montagne elle-même, mais ce qui la rend largement connue est la légende poignante de l'amour derrière elle. La légende dit que le serpent blanc de mille ans, Bai Suzhen, a épousé le mortel Xu Xian pour rembourser une dette de gratitude, mais a été emprisonné sous Leifeng Pagoda par le maître Zen Fahai du Temple Jinshan pour avoir violé les règles célestes. Fahai a déclaré : « Ce n'est que lorsque le lac West sèche et que la Pagode Leifeng s'effondre que le serpent blanc renaît. » Cette histoire d'"emprisonner le serpent blanc" imprègne la Pagode de la couleur mythique irremplaçable et du pouvoir tragique, en faisant un symbole de la confrontation entre l'amour fidèle et la loi impitoyable, touchant le cœur d'innombrables Chinois pendant des siècles.

Le chemin de la réincarnation — De la construction, déclin à la renaissance
L'histoire de la Pagode de Leifeng est une histoire de vicissitudes couvrant cinq dynasties:
La fondation du Royaume de Wuyue (977 après JC): Pour prier pour la paix et la prospérité pour le pays et pour célébrer la naissance d'un fils par sa concubine préférée, Lady Huang, le roi Qian Chu de Wuyue a construit la "Pagode Concubine Impériale" (plus tard appelée Pagode Leifeng en raison de son emplacement à Leifeng) sur la rive sud du lac Ouest. Initialement, il s'agissait d'une pagode octogonale en brique de sept étages et en bois de style pavillon, resplendissante en or.
Il a acquis une renommée dans la dynastie du Song du Sud: "Leifeng Pagoda at Sunset" a été inclus dans les "Ten Scenes of West Lake", et a été loué par les literati et les poètes. Son décor de coucher de soleil est devenu un classique artistique.
Calamité pendant la dynastie Ming (1545 après JC): Les pirates japonais ont mis le feu à la tour, détruisant les anguilles en bois et les couloirs autour, laissant seulement le noyau de brique. Cependant, son aspect pourpre et délabré a une beauté unique et désolée sous le soleil couchant.
L'effondrement moderne (25 septembre 1924): En raison du vol à long terme de briques de la pagode (la superstition populaire soutenait que les briques de pagode pouvaient repousser les esprits mauvais), la fondation de la pagode est devenue creuse, et la pagode de Leifeng s'est finalement effondrée. Les dix scènes du lac West étaient donc incomplètes, ce qui causait une sensation nationale.
La renaissance dans une ère prospère (2002) : Suite à la découverte étonnante des trésors du palais souterrain, la nouvelle Pagode Leifeng a été reconstruite sur son site original. La nouvelle pagode, construite avec de l'acier moderne et plaquée en cuivre, a été conçue avec la préservation des ruines de la pagode antique à l'esprit. Elle se trouvait encore une fois sur les rives du lac West à l'automne 2002.

Connaissance approfondie : Découvrez plus célèbres pagodes historiques en Chine >> [Pagode de Xi'an Big Wild Goose: le dépôt Sutra de Xuanzang- Oui. [Pagode en bois yingxienne: La plus grande structure en bois du monde]

Je dois voir des merveilles : Une symphonie de merveilles archéologiques et de sculptures en bronze

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La création de la nature— Le cadre ultime pour les lacs et les montagnes
Leifeng Pagoda lui-même est une excellente scène pour apprécier la beauté naturelle de West Lake.

Pagode Leifeng au coucher du soleil: l'heure d'or de la lumière et de l'ombre
C'est l'âme de la Pagode de Leifeng. Chaque soir, au coucher du soleil, la pagode en bronze est baignée de lumière dorée, reflétant le lac chatoyant et les collines verdoyantes lointaines et les murs de la ville, créant ainsi une scène chaleureuse et magnifique. Le meilleur point de vue n'est pas à la base de la pagode, mais plutôt dans le parc de Changqiao ou la région autour du pont Dongpu sur le Su Causeway en face du lac. Une soirée claire est le moment idéal pour découvrir l'essence de cette vue.
Monter jusqu'à un point de vue élevé: Vue d'un oiseau sur le lac West
En montant au sommet du pont d'observation de la tour, une vue panoramique du lac West se déploie devant vous. Au nord, vous pouvez voir clairement la disposition classique d'un lac reflétant deux pagodes (Pagode de Baochu), avec le Su Causeway et Bai Causeway coulant comme des rubans sur l'eau d'azur; à l'est, vous pouvez voir l'horizon moderne de Hangzhou; et à l'ouest, vous pouvez voir les montagnes verdoyantes. C'est le meilleur endroit pour comprendre l'aménagement général du lac West, qui est « entouré de montagnes de trois côtés et de la ville d'un côté ».

Ingénuité humaniste : Héritage contemporain des ruines, sculptures en bronze et décorations peintes
La nouvelle Pagode Leifeng est une « pagode au sein d'une pagode » et son aménagement intérieur intègre ingénieuxement les fonctions de protection du site, d'exposition culturelle et de tourisme.

Secteur des vieilles ruines du millénaire : Un site historique gelé
Sous le sol en verre transparent à la base de la pagode se trouve la fondation de brique originale de la pagode Leifeng. Les visiteurs peuvent marcher sur elle pour observer les briques anciennes et la structure de fondation restante vers le haut de près, connaissant directement le poids et les vicissitudes de l'histoire.
Trésors souterrains et Ashoka Stupa
Au cœur du site, les découvertes étonnantes des fouilles archéologiques de 2000 ans sont exposées, le palais souterrain de la Pagode Leifeng. Des dizaines d'objets précieux ont été découverts, dont un stupa Ashoka en argent pur, une statue de Bouddha en bronze doré, des miroirs en bronze, des objets en jade et des textiles de soie. Le stupa d'Ashoka doré en argent, en particulier, abrite une relique des cheveux de Bouddha, considéré comme le plus haut témoignage de la dévotion du Royaume de Wuyue au bouddhisme.
Sculptures en bronze coloré et sculptures en bois de Dongyang : une galerie d'art qui raconte les légendes
La nouvelle pagode utilise largement des composants en cuivre à l'intérieur et à l'extérieur, ce qui en fait la première pagode de sculpture en cuivre colorée en Chine. À l'intérieur de la pagode se trouve une salle d'exposition Dongyang sur bois représentant l'histoire du serpent blanc. À l'aide de techniques de sculpture exquises, l'exposition recrée la légende entière en huit scènes : « Année pour le monde mortal au Grand Rassemblement », « Sortir un parapluie sous la pluie », « Réapparaître sur le Dragon Boat Festival », « Stealing the Herb from Kunlun », « Flooding Jinshan Temple », « Meeting at the Broken Bridge », « Emprisonné à l'intérieur de la pagode », et « Réunion après que la pagode soit brisée ».
Expositions culturelles sur les étages deux à quatre:
Par le biais de peintures murales, de documents, de photographies anciennes et d'autres formes, tout le processus de construction, de montée et de chute de la Pagode de Leifeng tout au long de l'histoire, de son influence culturelle et de sa reconstruction est présenté, comme un livre d'histoire en trois dimensions.

Conseils photographiques :
Spot classique "Sunset" : Le long pont est un excellent emplacement pour photographier la Pagode Leifeng et son reflet au coucher du soleil. Vous pouvez utiliser les arcs de pont ou pêche et les saules comme au premier plan.
Cadrage panoramique: En utilisant une lentille grand angle au sommet de la tour, vous pouvez capturer une magnifique photo de groupe de West Lake, de la ville et de la tour elle-même.
La beauté des détails: Concentrez-vous sur les supports en bronze et les bas-reliefs sur le corps de la tour, ou les scènes vives représentées dans les sculptures en bois à l'intérieur de la tour.
La tour est éclairée la nuit et son reflet est dans le lac. La vue depuis la rive ouest du lac est particulièrement éblouissante.

Expérience de base : Guide immersif de la culture légendaire

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses à faire pour débloquer la visite complète de la pagode Leifeng
1. Huit moments à la recherche de la légende du serpent blanc
Lieu: Dongyang zone d'exposition de sculpture en bois à l'intérieur de la tour.
Expérience : Suivez le rouleau de sculpture en bois pour retracer l'histoire d'amour de Bai Suzhen et Xu Xian, et ressentez l'apogée tragique de l'histoire devant la scène de "Emprisonnement éternel à Leifeng Pagoda".
2. Montez au sommet pour une vue panoramique sur le lac West
Point clé: Prenez l'ascenseur ou montez les escaliers jusqu'au pont d'observation au sommet de la tour, marchez dans le couloir dans le sens des aiguilles d'une montre et identifiez des points de repère tels que Su Causeway, Three Pools Mirroring the Moon, Baochu Pagoda et City God Pavilion.
3. Explorer la Fondation Millennium-Vieille Tour sous le verre
Expérience : Au premier étage de la zone des ruines, regardez vers le bas les briques et les pierres de la dynastie Song, imaginez la magnificence de l'ancienne pagode à son apogée, et ressentez la touche directe de l'histoire.
4. En attendant tranquillement une "Pagode Leifeng au coucher du soleil"
Temps: Une demi-heure avant le coucher du soleil par une journée claire.
Lieu: Le long pont ou Su Causeway en face de la tour. La meilleure façon est de visiter la tour dans l'après-midi, puis de passer à la rive opposée le soir pour profiter du reflet de la tour et du coucher du soleil.
5. Recueillir des souvenirs culturels et créatifs uniques
Expérience : Dans les boutiques culturelles et créatives de la zone pittoresque, recherchez des souvenirs uniques avec des éléments de la Légende du serpent blanc, de l'Ashoka Stupa ou de son ombre, et ramenez la légende chez vous.

Itinéraires suggérés
Visite d'une demi-journée sur le site principal (pour ceux dont le temps est limité):
Arrivée dans l'après-midi → De l'entrée de la zone pittoresque, monter l'escalator à la base de la tour → Visitez l'aire de protection du premier étage et l'exposition d'artefacts découverts du palais souterrain (environ 30 minutes) → Prenez l'ascenseur directement au sommet de la tour pour une vue panoramique sur le lac West (environ 20 minutes) → Marchez sur chaque étage, en observant attentivement les expositions culturelles et les sculptures en bois du "Legend of the White Snake" (environ 40 minutes) → Après avoir quitté la tour, si le temps le permet, flânez dans les jardins environnants. Dans la soirée, rendez-vous au parc Changqiao pour admirer la vue lointaine de « Leifeng Pagoda at Sunset ».
Voyage La Chine suggère: Il peut y avoir des files d'attente pour les ascenseurs à l'intérieur de la tour pendant les heures de pointe. Si vous êtes physiquement capable, monter et descendre les escaliers est une option plus flexible.

Une visite en profondeur d'une journée de la partie sud du lac West (fortement recommandée) :
Matin: Commencez au Temple Jingci (Nanping Soiring Bell), écoutez le péage de cloche, et profitez d'une vue panoramique de la Pagode Leifeng de l'intérieur du temple. Par la suite, marcher jusqu'à la Pagode de Leifeng pour une visite plus approfondie (environ 1,5-2 heures). Déjeuner: Dîner sur Nanshan Road ou dans le quartier voisin de Hangzhou Cuisine Museum. Après-midi: Visitez Su Causeway et prenez un bateau de la Flower Harbor Fish Viewing Wharf to Three Pools Mirroring the Moon. Après le débarquement, visitez Flower Harbor Fish Viewing Park. Soirée: Marchez jusqu'au parc Changqiao pour attendre et photographier la vue classique "Leifeng Pagoda at Sunset".
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver les logements les plus adaptés pour vous, organiser toutes les connexions entre les activités, et fournir des plans de randonnée détaillés et des lignes directrices de sécurité.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Monuments pratiques sur les rives du lac West
La pagode Leifeng est située sur la rive sud du centre du lac West, et est facilement accessible.
Transports publics (recommandé):
En bus: Prenez les lignes 4, 31, 52, 87, 133, etc. et descendez à la station "Jing Temple". C'est juste en face.
Métro: Prenez Hangzhou Ligne de métro 7 à la station "Wushan Square". Après avoir quitté la station, marcher au sud le long de Nanshan Road pendant environ 15-20 minutes pour atteindre la destination.
En voiture/Taxi: Naviguez vers "Leifeng Pagoda Scenic Area". Cependant, West Lake Scenic Area applique des restrictions de plaque d'immatriculation impair-even pendant les vacances et les week-ends, et les places de stationnement sont rares, il est donc fortement conseillé de ne pas conduire pendant les heures de pointe.
West Lake tourisme voiture électrique: Vous pouvez prendre la voiture électrique touristique autour du lac et descendre à l'arrêt "Leifeng Pagoda". C'est une option confortable pour connecter plusieurs attractions.

Meilleur moment pour visiter
La pagode Leifeng peut être visitée en toutes saisons, mais l'expérience est étroitement liée à la météo.
Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre): Le climat est agréable et le ciel est clair, ce qui en fait la saison avec le taux de succès le plus élevé pour grimper aux hauts lieux et regarder le coucher du soleil.
Été (juin-août) : Le temps est chaud, mais vous pouvez admirer les feuilles de lotus s'étirant vers le ciel. Il est recommandé de visiter tôt le matin ou le soir et de prendre des précautions contre les coups de chaleur et les coups de soleil.
Hiver (décembre-février): Il y a relativement moins de touristes. Si vous visitez après une chute de neige et que le temps s'éclaircit, le lac West enneigé et l'ancienne pagode se complètent, créant une scène unique et pittoresque.

Options d'hébergement
Hôtels le long de la route sud-est de West Lake (options pratiques):
Expérience: Situé dans le quartier de Nanshan Road et Hefang Street, la pagode Leifeng et le temple Jingci sont à distance de marche ou de courtes promenades en bus, et il ya une grande variété d'options de repas et de vie nocturne.
Convient pour: Les touristes qui veulent une visite en profondeur des attractions principales et profiter d'une atmosphère animée et de commodité.
Hôtels West Lake West Line Resort (un choix tranquille) :
Expérience: La Causeway de Yanggong et la région de Maojiabu est un environnement paisible et naturel, nécessitant un court trajet en voiture pour atteindre la Pagode de Leifeng.
Convient pour: Familles ou touristes à la recherche d'une expérience de vacances tranquille.
Hôtels Lakeside Business District (Sélection complète):
Expérience : Situé dans le centre-ville, le shopping, la restauration et le transport (en métro) sont extrêmement pratiques, et il est facile d'accéder à diverses attractions dans le lac West, mais il est un peu loin de la Pagode Leifeng.
Convient pour: Premiers visiteurs à Hangzhou qui souhaitent visiter plusieurs attractions.

Voyage Chine Hébergement Recommandations de réservation:
Hébergement autour West Lake est populaire, surtout pendant les vacances. Nous vous recommandons vivement de planifier votre voyage et de réserver votre hébergement au moins un mois à l'avance. Réservez par notre intermédiaire non seulement vous donne la disponibilité en temps réel de la chambre et les meilleures options de valeur, mais vous permet également de packager l'hébergement, les billets et le transport ensemble, souvent en sécurisant les offres groupées et en assurant un itinéraire sans faille. Dites-nous votre budget et vos besoins, et nous vous correspondrons avec le logement le plus approprié bord de lac. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Voyage prolongé : Une boucle reliant l'essence des légendes culturelles de West Lake

Furong Ancient Town

La pagode Leifeng est un élément clé de l'exploration de la partie sud du lac West et de la culture de Hangzhou.

Une visite d'une journée des légendes de l'amour de West Lake : Pont brisé (où le serpent blanc s'est rencontré) → Voyage en bateau sur le lac → Leifeng Pagoda (le lieu de suppression) → Wansong Academy (où Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont étudié ensemble). C'est un itinéraire unique sur les traces de deux des légendes les plus classiques de l'amour en Chine. >> [Voir West Lake Love Légendes itinéraires thématiques]

Rejoignez IntoTravelChina pour commencer votre propre voyage d'exploration de légendes

Furong Ancient Town

L'histoire de la Pagode de Leifeng est sur l'éternité de l'amour, la réincarnation de l'histoire et la réapparition du monde prospère. Voyage La Chine se concentre sur la création d'une expérience de voyage chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :

Itinéraire sur mesure : Concevez un itinéraire personnalisé avec la Pagode Leifeng et les attractions légendaires de West Lake en fonction de vos intérêts et de votre temps, qu'il s'agisse de thèmes culturels, photographiques ou familiaux.
Service à guichet unique : hébergement spécial, réservation de billets, transport, explication d'un guide culturel professionnel (pour vous aider à comprendre la légende et l'histoire en profondeur de l'histoire).
Expérience exclusive: Disposer le meilleur "sunset" photographie temps et caméra conseils, l'expérience du patrimoine culturel intangible (comme écouter un commentaire de Hangzhou "La Légende du Serpent Blanc"), et des explications plus en profondeur des experts culturels et muséaux (sous réserve de disponibilité).

Laissez votre voyage à Leifeng Pagoda non seulement grimper haut et admirer le paysage, mais aussi un voyage culturel immergé dans les légendes millénaires de la Chine et les changements historiques.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel