Il jardine
He Garden, un chef-d'œuvre de la conception de jardin de la dynastie Qing à Yangzhou, province de Jiangsu, allie ingéniosité architecturale et beauté naturelle. Construit en 1883 pour He Zhidao, un haut fonctionnaire, le jardin est célébré pour son concept « quatre saisons dans un jardin », fusionnant les styles de jardin chinois du Nord et du Sud. Elle s'étend sur 14 000 mètres carrés et comporte des rochers complexes, des couloirs sinueux et des pavillons qui reflètent l'élégance de la vie savante du XIXe siècle. Désigné site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2014, He Garden offre un voyage à travers le patrimoine horticole et philosophique de la Chine.
Aperçu historique
1883: Mise en service par He Zhidao, le jardin fusionne la grandeur du Nord (par exemple, la salle "Ship-Shaped") avec l'élégance du Sud (par exemple, le pavillon "Moon-Watching").
1949: Après des décennies de propriété privée, il devient un site culturel public.
2000: Projets de restauration raviver sa splendeur originale, y compris la réouverture en 2007 du projet d'archives numériques "Fragmented Rockery" et 2015s.
2014: Reconnu par l'UNESCO dans le cadre des « Jardins classiques de Yangzhou ».
Cadre structurel
Le design de He Garden harmonise l'eau, la pierre et l'architecture :
Zone ouest: Le "Ship-Shaped" Hall, un pavillon en bois ressemblant à un bateau de luxe, symbolise la richesse et le voyage.
Zone Est: Le pavillon « Moon-Watching » et « Fromented Rockery » (un labyrinthe de pierres de Taihu) évoquent des retraites savantes.
Cour centrale: Le « Pavilion of Four Seasons » présente des expositions florales de saison et des plantations de bambou.
Logement résidentiel: Chambres originales, études et salle de théâtre présentent la vie domestique de la dynastie Qing.
Principales attractions
Chauffés de navires Salle: Une structure emblématique avec des baies incurvées et des poutres sculptées, offrant une vue panoramique sur le jardin.
Rocherie fragmentée: Un chef-d'œuvre en pierre Taihu de 1 200 tonnes, loué pour ses textures « poreuses, ridées, fuites et transparentes ».
Pavillon des Quatre Saisons: Expositions florales rotatives (p. ex. fleurs de prunes en hiver, lotus en été) et rouleaux de calligraphie.
Passages souterrains: Corridors secrets reliant des halls, une fois utilisés pour l'accès des domestiques.
Forêt de bambou: Un bosquet serein près du pavillon « Moon-Watching », idéal pour la méditation.
Faits saillants culturels
Studio des chercheurs: Les répliques de livres anciens, de pierres d'encre et de zithers évoquent les cercles littéraires de la dynastie Qing.
Théâtre traditionnel: Représentations saisonnières de Kunqu et Yangzhou Opera.
Collection Bonsai: Arbres miniatures façonnés au fil des décennies, reflétant l'art du penjing chinois.
Saisonnier Festivals:printemps: Pivoine et fleurs de cerisier.
automne: Expositions Chrysanthème et fêtes de lune.
Itinéraires proposés
Route classique (1.5-2 Heures)
Commencez par Chauffés de navires Salle → Explorer les Rocherie fragmentée → Déplacer vers le Pavillon des Quatre Saisons → Visitez le Pavillon de surveillance de la Lune.
Faits marquants: Architecture iconique et rockerie.
Route de la profondeur culturelle (3-4 heures)
Commencez par Studio des chercheurs → Visitez le Logement résidentiel → Assister à 30 minutes Opéra de Kunqu Extrait → Déplacer le Forêt de bambou → Fin à la Passages souterrains.
Faits marquants: Insights de la vie domestique et arts de la scène.
Exploration toute la journée (journée entière)
Bonjour.: Ship-Shaped Hall → Rockery Fragmented → Studio Scholar.
Après-midi: Quartiers résidentiels → Jardin Bonsai → Passages souterrains → thé Cérémonie (le cas échéant).
Bonsoir: Dîner dans un restaurant de style Yangzhou à proximité Wen Si Tou Tang Bao).
Faits marquants: immersion culturelle complète.
Achat de billets
En ligne: Réservez via le site officiel de "Yangzhou Tourisme" ou WeChat (jusqu'à 3 jours à l'avance).
Sur place: ¥45/adulte; ¥22.5/étudiant/aîné; gratuit pour les enfants de moins de 1,2 m.
Visites guidées: ¥100/groupe (1-5 personnes) pour des visites en anglais/chinois d'une heure.
Entrée libre: Premier mardi de chaque mois (hors jours fériés).
Par métro: Ligne 1 à "Wenchangge Station" (sortie 5), 10 minutes à pied.
En bus: Routes 8, 17, 37, ou 62 à "He Yuan Stop."
En taxi: Direct à "Hé Yuán"
Stationnement: spots limités sur place (¥5/heure); à proximité des terrains publics disponibles.
Meilleur temps et conseils
Éviter la foule: Visite en semaine avant 10h ou après 15h.
Jours les plus calmes: Du lundi au mercredi (jeudi au dimanche).
Météo: Printemps (Mar-mai) et automne (Sep-Nov) pour des températures douces et des fleurs en fleurs.
Essentiels: Portez des chaussures confortables (20.000 + pas possibles).
Apportez un chapeau/lumière pour le soleil/pluie (zones ombragées limitées).
Photographie autorisée (sans flash); trépieds interdits.
Interdit : Drones, haut-parleurs et tournages commerciaux sans autorisation.
Contact Us
Que disent nos clients?
Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Le rocker à Pianshi Mountain Villa "crée une lune" la nuit ? Comment ça marche ?
Oui ! Quand la lumière brille sur les crevasses cachées de la roche, son ombre réfléchit sur l'étang en dessous, formant une « lune » parfaite flottant sur l'eau. Conçu par le jardinier de la dynastie Ming Zhang Lian, il est un mélange magique de lumière, de pierre et d'eau qui surprend les visiteurs après la tombée de la nuit.
Vous cherchez des "coins cachés" dans He Garden ? Quelle est une route moins bondée avec de belles vues?
Commencez à la porte est → passez par la petite porte de lune près de l'exploitation du bambou → explorez l'arrière de la Villa de montagne Pianshi (moins de touristes, meilleures photos de rocker) → suivez l'allée couverte vers le jardin ouest calme → fin au Yuxiu Building au deuxième étage balcon pour une vue d'oiseau de l'ensemble du jardin.
Le Jardin organise-t-il une cérémonie de « lune-adoration » pendant le Festival de la mi-automne? Les visiteurs étrangers peuvent-ils rejoindre?
Oui ! Les visiteurs peuvent porter le Hanfu traditionnel, offrir des gâteaux de lune à la lune, et écouter des histoires sur le jardin "lune d'eau" légende. Un musicien joue le guzheng (un zither chinois) sous la lune, une expérience culturelle inoubliable.
Vous voulez prendre Yangzhou "bus d'eau" à He Garden? Comment planifier l'itinéraire?
Prendre le bus d'eau de "Dongguan Wharf" à "Nanhe Wharf" (20 minutes, CNY 6). De là, marcher à 8 minutes au nord le long de la route de Taizhou à He Garden. La promenade en bateau offre une vue sur les canaux anciens et les ponts – parfait pour les photos!
Est-ce que la tournée de nuit de He Garden a des surprises « sombres » ? C'est bon pour les visiteurs courageux ?
Oui ! Après la tombée de la nuit, les guides racontent des histoires épouvantables sur les grottes cachées des rochers (une fois utilisées pour cacher des objets de valeur). L'illusion de "lune d'eau" semble plus énervante la nuit, et les ombres couvertes de passerelle jouent des tours sur vos yeux. C'est excitant mais familial, pas de vraies peurs !
