В саду.
He Garden, шедевр дизайна сада династии Цин в Янчжоу, провинция Цзянсу, сочетает архитектурную изобретательность с природной красотой. Построенный в 1883 году для Хэ Чжидао, высокопоставленного чиновника, сад славится своей концепцией «четыре сезона в одном саду», объединяющей северный и южно-китайский садовые стили. Охватывая 14 000 квадратных метров, он имеет замысловатые скалы, извилистые коридоры и павильоны, которые отражают элегантность научной жизни 19-го века. Назначенный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2014 году, He Garden предлагает путешествие по садоводческому и философскому наследию Китая.
Исторический обзор
1883По заказу He Zhidao сад объединяет северное величие (например, Зал в форме корабля) с южной элегантностью (например, Павильон «Лунное наблюдение»).
1949 год: После десятилетий частной собственности он становится общественным культурным объектом.
2000-еРеставрационные проекты возрождают свое первоначальное великолепие, включая открытие в 2007 году «Фрагментированной Рокерии» и проект цифровых архивов 2015 года.
2014 годПризнан ЮНЕСКО как часть «Классических садов Янчжоу».
Структурная планировка
Дизайн сада гармонизирует воду, камень и архитектуру.
Западная зонаОригинальное название: "Ship-Shaped" Зал, деревянный павильон, напоминающий роскошное судно, символизирует богатство и путешествия.
Восточная зонаПавильон «Наблюдение за Луной» и «Фрагментированная Рокерия» (лабиринт камней Тайху) вызывают научные отступления.
Центральный дворВ «Павильоне четырех сезонов» представлены сезонные цветочные дисплеи и бамбуковые рощи.
Жилые кварталыОригинальные спальни, кабинеты и театральный зал демонстрируют домашнюю жизнь династии Цин.
Основные достопримечательности
корабельный Зал: Культовая структура с изогнутыми карнизами и резными балками, предлагающая панорамный вид на сад.
Фрагментированный рокер1200-тонный каменный шедевр Тайху похвалили за его «пористые, морщинистые, протекающие и прозрачные» текстуры.
Павильон четырех сезоновВращающиеся цветочные экспонаты (например, цветение сливы зимой, лотоса летом) и каллиграфические свитки.
Подземные проходыСекретные коридоры, соединяющие залы, когда-то использовавшиеся для доступа слуг.
Бамбуковый лесБезмятежная роща возле павильона «Лунное наблюдение», идеально подходит для медитации.
Культурные достопримечательности
Студия ScholarРеплики древних книг, чернильные камни и цитры вызывают литературные круги династии Цин.
Традиционная оперная сценаСезонные представления оперы Кунку и Янчжоу.
Коллекция BonsaiМиниатюрные деревья формировались на протяжении десятилетий, отражая китайское мастерство.
сезонный Фестивали:весна: Виды пионов и вишни.
осеньВыставки хризантемы и вечеринки для наблюдения за луной.
Предлагаемые маршруты
Классический маршрут (1,5-2 часа)
Начните с корабельный Зал Исследуйте Фрагментированный рокер Прогуляться до Павильон четырех сезонов Посетить Лунный павильон.
Основные моментыИконическая архитектура и рокер.
Культурный маршрут (3-4 часа)
Начните с Студия Scholar Tour The Жилые кварталы Посещать 30 минут Опера Кунку фрагмент Бродяга Бамбуковый лес Конец в The End at Подземные проходы.
Основные моментыДомашние жизненные идеи и исполнительские искусства.
Вседневное исследование (полный день)
Утро.Корабельный зал → Фрагментированная рокерия → Студия ученого.
Добрый деньЖилые кварталы → Сад Бонсай → Подземные проходы чай Церемония (если есть).
вечернийУжин в близлежащем ресторане в стиле Янчжоу (попробуй) Вэнь Си Ту Тан Бао).
Основные моментыВсестороннее культурное погружение.
Купить билет
ОнлайнБронируйте через официальный сайт «Янчжоу Туризм» или WeChat (до 3 дней).
На месте45 иен/взрослый; 22,5 иен/студент/старший; бесплатно для детей до 1,2 млн.
Экскурсии с гидом100 иен / группа (1-5 человек) для 1-часовых английских / китайских туров.
Бесплатный входПервый вторник каждого месяца (за исключением праздников).
В метроЛиния 1 до станции Вэньчанге (выход 5), 10 минут ходьбы.
На автобусеМаршруты 8, 17, 37 или 62 до остановки Хэ Юань.
На таксиОригинальное название: He Yuán
ПарковкаОграниченные места на месте (¥ 5 / час); доступны близлежащие общественные участки.
Лучшее время и советы
Избегайте толпыПосещение будни до 10 утра или после 3 часов вечера.
Самые тихие дниПонедельники-среды (Thursdays-Sundays busier).
ПогодаВесна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) для умеренных температур и цветущих цветов.
основныеНосите удобную обувь (возможно более 20 000 шагов).
Принесите шляпу / зонтик для солнца / дождя (ограниченные затененные области).
Фотография разрешена (без вспышки); штативы запрещены.
Запрещено: Дроны, громкоговорители и коммерческие съемки без разрешения.
Contact Us
Что говорят наши клиенты?
На основе более 10 000 отзывов путешественников
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Вилла на горе Пьянши «создает луну» ночью? Как это работает?
Да! Когда свет светит на скрытые щели скалы, его тень отражается на пруду внизу, образуя идеальную «луну», плавающую на воде. Разработанный садовником династии Мин Чжан Лянь, это волшебная смесь света, камня и воды, которая удивляет посетителей после наступления темноты.
Ищете «скрытые уголки» в саду? Какой менее насыщенный маршрут с прекрасным видом?
Начните с восточных ворот → проберитесь через небольшие лунные ворота возле бамбуковой рощи → исследуйте заднюю часть виллы горы Пьянши (меньше туристов, лучшие фотографии скалистых пород) → следуйте по крытой дорожке к тихому западному саду → зайдите на балкон второго этажа здания Юксиу, чтобы увидеть весь сад с высоты птичьего полета.
Проводит ли он церемонию поклонения луне во время фестиваля середины осени? Могут ли присоединиться иностранные гости?
Да! Посетители могут носить традиционное ханьфу, предлагать лунные пирожки на Луну и слушать истории о легенде о «водной луне» в саду. Музыкант играет Гучжэн (китайскую цитру) под луной — незабываемый культурный опыт.
Хотите сесть на «водяной автобус» Янчжоу в Хэ Гарден? Как планировать маршрут?
Садитесь на водный автобус из «Донгуаньского причала» в «Наньхэ-причал» (20 минут, CNY 6). Оттуда прогуляйтесь в 8 минутах к северу по дороге Тайчжоу до сада Хэ. Поездка на лодке предлагает вид на древние каналы и мосты - идеально подходит для фотографий!
Есть ли у ночного тура «Темные» сюрпризы? Хорошо ли это для отважных посетителей?
Да! После наступления темноты гиды рассказывают жуткие истории о скрытых пещерах скалы (когда-то использовавшихся для сокрытия ценностей). Иллюзия «водной луны» ночью выглядит жутко, а тени покрытой дорожки играют с вашими глазами. Это захватывающе, но семейно - никаких реальных страхов!
