Shuanglin Temple
إن شونغلين تمبل، وهي تحفة بوذية مدرجة في قائمة اليونسكو، هي واحدة من أكثر المباريات النحتية التي تشنها الصين. وقد أنشئت خلال سلالة كي الشمالية )٥٣-٥٧٧( ووسعت أكثر من ٤٠٠ ١ سنة، وهي تضم ٠٥٥ ٢ نحتة من الطين الملو َّن عبر ١٠ قاعات، مما يكسب لقبا " متحف فن النحت " . إن الهيكل الخشبي للمعبد، والموريات المعقدة، والأديان الشبيهة بالحياة، التي تعود إلى القرن الرابع عشر - الثامن عشر، تعكس مجموعة الفن البوذي الصيني. وحدد موقعا لليونسكو في عام ١٩٩٧، وهو ما زال يمثل وجهة حجية لتاريخ الفنون والمسافرين الروحيين.
لمحة عامة تاريخية
تأسست في 534 سي إي، المعبد تزدهر تحت Tang Dynasty' ' الرعاة ووصلت إلى ذروتها الفنية خلال عصر النحت الذهبي في مينغ - كينغ. القرود والفنون من Shanxi وحافظت المقاطعة عليها من خلال الحروب والنوبات الدينامية، حيث استعادتها في عامي 1588 و 1742. وتشمل الأحداث الرئيسية التي وقعت في عام ١٩٦٥ اكتشاف تعويذة خفية توثق تاريخها المبكر ووصف اليونسكو لعام ١٩٩٧، الذي اعترف ب " مجموعتها غير المنفصلة من النحتات المطلوبة. "
العيون الهيكلية
ويغطي مجمع المعبد 000 15 متر مربع مع محور شرق غرب:
المنطقة الأمامية: The Tianwang Hall (Guardian Kings Hall) and Mahavira Hall (main Buddha hall).
المنطقة الوسطى: The Qianfo Pavilion (Thousand Buddha Pavilion) and Arhat Hall (18 汉).
المنطقة الخلفية: The Bodhisattva Hall and Dharma Hall (scripture repository).
وتشمل الهياكل الأساسية بوابة التنين (مدخل ثانوي) وكرين 9 درجون (الكورال القرن الخامس عشر).
الخلاصات الرئيسية
(ثوساند-هان) A 3.4-meter-tall تمثال سلالة مينغ بـ 26 ذراعاً و 42 عيناً رمزاً للتعاطف
يبكي ساكياموني: القرن الرابع عشر Yuan Dynasty نحت بوذا قذف الشايتعاطف
معرض أرهات: 500 Ming Dynasty arhats (enlightened disciples) in dynamic poses.
بوابة التنين: شعلة حجارة "تانج ديناستى" نحت مع التنانين السماوية و اليانصيب
تسعة دراجون (يوان دينيستي) يصور التنانين وسط الغيوم
سجن العالم السفلي: دياراما "كينج دينستي" من التعذيب الجهنمي لردع الخطيئة
الوظائف المقترحة
- الطريق الكلاسيكي (1 ساعة):
Tianwang Hall Mahavira (هال) (كيانفو بافيليون)
أضواء عالية: تمثال بوذا الشهيرIFS.
- طريق تاريخ الفنون (ساعتان):
Gate . Arhat Hall . Thousand-Hand Guanyin . Weeping Sakyamuni . Underworld Prison.
Highlights: Sculpture evolution from Yuan to Qing.
- طريق الحاج )٣ ساعات(:
جميع المناطق + جلسة مضغ في دارما هول
Highlights: Spiritual practices and monastic life.
تذاكر الشراء
على الإنترنت: Book via Ctrip or Shuanglin Temple official website (up to 7 days in advance).
على الموقع: التذاكر عند المدخل؛ تصل بحلول الساعة 8:30 صباحاً لتجنب المجموعات السياحية.
الأسعار: 35 ين (كبار)، 15 (طلاب/مسنون). مجانية للأطفال دون الثانية صباحاً.
تذكرة كومبو: (بما في ذلك) Pingyao جدار المدينة ومعبد الكونفوشيوس.
بواس: From Pingyao Railway Station, take Bus 108 to Shuanglin Temple stop (25 minutes).
بواسطة تاكسي: 25سنة مدينة بينغياو القديمة; نتفاوض على أجرة في المقدمة
في الجولة: :: الانضمام إلى جولة تراثية (200-300/شخص، تشمل التوجيه والتحويلات).
أفضل وقت
باق هورس: Avoid 10 AM-12 PM; visit early (8 AM opening) or late ( after 4 PM).
الحشد: هدوء في الشتاء، عطلة نهاية الأسبوع الصيفية مشغولة بالسياح المحليين
الطقس: الربيع )آذار/مارس - أيار/مايو( خريف مثالي
الأساسيات: احترام الصمت في صالات الصلاة؛ لا تصوير في معرض أرهات.
محظور: نحتات مؤثرة، مصورة وطعام خارجي
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
ما هو الدور التاريخي لشوانغلين تمبل في النشر البوذي؟
دير رئيسي لبوذية (إسوتيريك) في شمال الصين أثناء سلالة (مينغ)، يحافظ على فن طقوس نادرة.
كيف نصل إلى (شوانغلين تمبل) من مدينة (بينجياو) القديمة؟
Take Bus 108 from Pingyao Bus Station (5 RMB, 20 mins); taxi costs ~20 RMB (15 mins).
أيّ توقيعات أطعمة قريبة من (شوانغلين تمبل)؟
Pingyao beef noodles, wan tuo (cold buckwheat jelly), and Shanxi aged vinegar-flavored platees.
ما الذي يجب أن يلاحظه الزوار عندما يزورون (شوانغلين تمبل)؟
No flash photography (damages pigments); Speak softly in halls.
هل تتضمن التذكرة جميع القاعات؟
نعم - الوصول إلى 10 قاعات رئيسية ومعرض النحت (لا رسوم إضافية).
