Aperçu historique
Origines de la dynastie Qin : Construit vers 256 av. J.-C. pour dompter la rivière Minjiang inondable et transformer Sichuan dans une terre de plenty. (en milliers de dollars)
Dynasties Tang à Qing : Renforcé par des digues de pierre et des déversoirs; a survécu aux tremblements de terre, y compris le tremblement de terre de Wenchuan 2008.
1949–Présent: Modernisé avec des systèmes de surveillance tout en préservant des structures anciennes; reconnu mondialement pour la conception écologique.
Importance culturelle: Honoré comme trésor national et lieu de pèlerinage pour les ingénieurs et les historiens.
Cadre structurel
Le système comprend trois composantes principales: Yuzui (Fish Mouth) Split : Une digue à l'air rocailleux qui divise la rivière en canaux intérieurs (irrigés) et extérieurs (délai d'inondation).
Feishayan (Bête de sable volant): Un déversoir qui expulse le limon et l'eau excédentaire pendant les inondations.
Baopingkou (Chaîne du côté gauche): Une étroite gorge artificielle régulant le débit d'eau vers les terres agricoles.
Les caractéristiques secondaires comprennent Erwang Temple (honoring Li Bing) et Anlan Suspension Bridge (un croisement de bambou et de corde du 5ème siècle reconstruit en pierre).
Principales attractions
Levure de poisson : Observez le processus de bifurcation et de séparation des limons.
Feishayan Spillway: Témoin d'eau d'inondation en cascade au-dessus du barrage pendant les saisons pluvieuses (juin-septembre).
- Oui. Plongez dans le chenal en pierre raide flanqué de statues de divinité gardiennes.
Erwang Temple: Explorez les sanctuaires de Li Bing et de son fils, avec des peintures murales de la dynastie Qing et une jauge d'inondation de 4,5 tonnes.
Pont d'Anlan : Traversez la rivière Minjiang sur le plus ancien pont suspendu survivant de la Chine (5ème siècle CE).
Parc Lidui: Un jardin bord de rivière avec un modèle 3D du système et un thémaison donnant sur le réseau d'irrigation.
Itinéraires proposés
Centre des visiteurs → Yuzui → Feishayan → Baopingkou → Anlan Bridge → Erwang Temple.
Faits saillants: Structures techniques de base et histoire du temple.
Ajouter: Parc Lidui (modèle et pause thé) → Temple Fulong (pour les reliques du tombeau Li Bing).
Faits saillants: Ingénierie et folklore local.
Inclure tous les sites, ainsi qu'une visite guidée du Sichuan Agricultural Museum (près) et une rivière Pot chaud déjeuner.
Achat de billets
En ligne: Réservez via Ctrip, Fliggy, ou le fonctionnaire Dujiangyan site web (jusqu'à 7 jours à l'avance).
Sur place : Billets disponibles au Centre des visiteurs ; créneaux horaires limités le jour même.
Période de pointe (avril à octobre): ¥80 (adultes), ¥40 (étudiants/seniors).
Hors saison (novembre-mars): 60 yens (adultes), 30 yens (élèves/aînés).
Gratuit: Enfants de moins de 1,3 m, visiteurs handicapés.
En train : Rail à grande vitesse: Chengdu East Station → Dujiangyan Station (30 minutes, ¥15), puis bus #4 ou #6 vers le parc.
Intercity Express: Chengdu North Station → Station Lidui Park (45 minutes, ¥10), 10 minutes à pied de l'entrée.
En bus : Chengdu Xinnanmen Station → Dujiangyan Coach Station (1,5 heures, 15 yens), puis taxi pour se garer.
En taxi: Direct depuis Chengdu (1 heure, ¥150–200).
Meilleur temps et conseils
Visitez tôt : arrivez par 8h pour éviter les foules (ouvrez à 8h); le déversoir de Feishayan est plus spectaculaire en été.
Évitez les week-ends : Les groupes d'excursions inondent le site; les jours de semaine sont plus calmes.
Pack : Chaussures étanches (à l'abri des déversements), écran solaire et chapeau.
Apportez de l'argent pour les offrandes de temple et les collations de rue (essayer doujiang lait de soja et les boulettes de riz zongzi).
Louez un guide (¥150–200) pour décoder les détails techniques.
Conseil Pro: Combiner avec un voyage à Mount Qingcheng (20 minutes en taxi), une retraite taoïste !
Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs
Pourquoi Dujiangyan est-il en forme de poisson ?
La « bouche de poisson » (une digue triangulaire) est en forme de poisson pour réduire la résistance à l'eau, en divisant la rivière Minjiang en ruisseaux intérieurs et extérieurs.
Comment visiter Dujiangyan en suivant le thème « principes d'irrigation » pour comprendre sa logique d'ingénierie ?
Commencez à la bouche des poissons pour en apprendre davantage sur la dérivation de l'eau. Déplacez-vous vers le Flying Sand Weir pour observer l'enlèvement des sédiments. Visitez le collier de bouteille précieux pour voir le contrôle de l'eau en action. Finissez à Erwang Temple pour étudier les règles de gestion de Li Bing, chaque arrêt se connecte au suivant, révélant le système "smart design".
Quels rituels uniques ont lieu durant le festival annuel de la sortie d'eau?
Le 5 avril, les locaux s'habillent comme des fonctionnaires anciens pour réinventer la cérémonie de "libération d'eau" de Li Bing: ils enlèvent un marqueur de pierre (indiquant la profondeur de dragage) et laissent couler l'eau dans les terres agricoles.
Quel est le moyen le plus facile d'obtenir de Dujiangyan à Qingcheng Mountain après votre visite?
Prendre le bus no 101 de "Dujiangyan Scenic Area" à "Qingcheng Mountain Front Gate" (30 minutes, ¥2). Il est direct et fonctionne toutes les 15 minutes, parfait pour combiner les deux sites de l'UNESCO en une journée.
Quels souvenirs "sur le thème de l'irrigation" pouvez-vous emporter ?
Mini répliques de la bouche de poisson ou Precious Bouteille Neck, avec des explications de leurs fonctions. Paniers en bambou (comme ceux utilisés pour le dragage) tissés avec les motifs de la rivière. Cartes postales avec photos du système en différentes saisons, jumelées avec des citations Li Bing.