Исторический обзор
Происхождение династии Цинь: построен в 256 г. до н.э., чтобы приручить подверженную наводнениям реку Минцзян и преобразовать Сычуань «Земля изобилия». "
Династии Тан Цин: Усовершенствован с каменными дамбами и водосбросами; пережил землетрясения, в том числе землетрясение Вэньчуань 2008 года.
1949 - настоящее время: модернизирована с системами мониторинга при сохранении древних структур; признана во всем мире для экологического проектирования.
Культурное значение: Почитается как «Национальное сокровище» и место паломничества для инженеров и историков.
Структурная планировка
Система состоит из трех основных компонентов: Юдзуй (Рыбный рот) Сплит: скалистая дамба, разделяющая реку на внутренние (орошенные) и внешние (потоп-рельеф) каналы.
Фейшаян (Flying Sand Weir): Переливной водосброс, который изгоняет ил и избыток воды во время наводнений.
Баопинкоу (Боттл-Некский канал): Узкое инженерное ущелье, регулирующее поток воды на сельскохозяйственные угодья.
Вторичные особенности включают Храм Эрванга (честь Ли Бинга) и Подвесной мост Анлана (пересечение бамбука и тропы 5-го века, восстановленное в камне).
Основные достопримечательности
Рыбий рот Леви: Наблюдайте бифуркацию реки и процесс разделения ила.
Пролив Фейшаян: Свидетель паводковых вод, каскадирующих над Вейром во время сезонов дождей (июнь-сентябрь).
Баопинкоу: Пройдите по крутому каменному каналу, окруженному статуями божества-хранителя.
Храм Эрванг: Исследуйте святыни Ли Бинга и его сына, с фресками династии Цин и 4,5-тонным датчиком потопа «Железный окс».
Мост Анлан: пересечь реку Минцзян на старейшем сохранившемся подвесном мосту в Китае (5 век н.э.).
Парк Лидуи: Речной сад с 3D-моделью системы и чайДом с видом на ирригационную сеть.
Предлагаемые маршруты
Центр посетителей → Юзуи → Фейшаян → Баопинкоу → Анланский мост → Храм Эрвана.
Основные моменты: Основные инженерные сооружения и история храма.
Добавить: Lidui Park (модель и чайный перерыв) → Храм Фулонга (для реликвий гробницы Ли Бинга).
Основные моменты: инженерные идеи и местный фольклор.
Включите все места, а также экскурсию по сельскохозяйственному музею Сычуань (около) и на берегу реки. горячий обед.
Купить билет
Онлайн: книга через Ctrip Флигги, или официальный Дуцзянян Сайт (до 7 дней).
На месте: билеты доступны в Центре посетителей; ограниченные слоты на один день.
Пик сезона (апрель-октябрь): ¥80 (взрослые), ¥40 (студенты/старшие).
Вне сезона (ноябрь-март): ¥60 (взрослые), ¥30 (студенты/старшие).
Бесплатно: дети до 1,3 м, посетители-инвалиды.
Поездом: Высокоскоростная железная дорога: Чэнду Восточный вокзал → вокзал Дуцзянян (30 минут, 15 иен), затем автобус No4 или No6 до парка.
Intercity Express: Chengdu North Station → Lidui Park Station (45 минут, 10 иен), 10 минут ходьбы до входа.
На автобусе: Станция Чэнду Синьнаньмэнь → станция Dujiangyan Coach (1,5 часа, 15 иен), затем такси до парка.
Такси: Прямо из Чэнду (1 час, 150-200 иен).
Лучшее время и советы
Прибытие в 8 утра, чтобы избежать толпы (открывается в 8:00 утра); водосброс Фейшаяна наиболее драматичен летом.
Избегайте выходных: Туристические группы затопляют сайт; будни тише.
Пакет: водонепроницаемая обувь (туман от водосливов), солнцезащитный крем и шляпа.
Принесите наличные за храмовые подношения и уличные закуски (попробуйте доуцзян) соевое молоко и рисовые пельмени Зонгзи.
Наймите руководство (150-200 иен) для расшифровки инженерных деталей.
Совет: Совместите с поездкой на гору Цинчен 20 минут на такси, даосское горное убежище!
На основе более 10 000 отзывов путешественников
Почему «Рыбный рот» Дуцзяняна имеет форму рыбы?
«Рыбный рот» (треугольная дамба) имеет форму рыбы для снижения водостойкости, расщепляя реку Минцзян на внутренние и внешние потоки.
Как путешествовать по Дуцзяняну, следуя теме «принципов ирригации», чтобы понять его инженерную логику?
Начните с рыбьего рта, чтобы узнать о водоотводе. Перейдите в Летучий Песчаный Вейр, чтобы наблюдать удаление осадка. Посетите шею драгоценных бутылок, чтобы увидеть управление водой в действии. Завершите в храме Эрванг изучение правил управления Ли Бинга — каждая остановка подключается к следующей, раскрывая «умный дизайн» системы.
Какие уникальные ритуалы проводятся во время ежегодного «Фестиваля освобождения воды»?
5 апреля местные жители одеваются как древние чиновники, чтобы повторить церемонию «отпуска воды» Ли Бинга: они удаляют каменный маркер (указывая глубину дноуглубления) и позволяют воде течь в сельскохозяйственные угодья.
Какой самый простой способ добраться из Дуцзяньяна в гору Цинчэн после вашего визита?
Садитесь на автобус No 101 из «Сценической зоны Дуцзянян» до «Ворота фронта горы Цинчэн» (30 минут, ¥2). Он работает каждые 15 минут, идеально подходит для объединения обоих объектов ЮНЕСКО за один день.
Какие сувениры на тему ирригации можно взять домой?
Мини-копии рыбьего рта или шеи с объяснением их функций. Бамбуковые корзины (как те, которые используются для дноуглубительных работ) сплетены с узорами реки. Открытки с фотографиями системы в разные сезоны в паре с цитатами Ли Бинга.