Xuanzang Ville natale

Aperçu historique

Xuanzang (596-664 CE), né Chen Yi, originaire d'une famille savante de Chenhe Village, Henan Province. Son père, Chen Hui, a été magistrat, lui inculquant un amour pour l'apprentissage. Après l'effondrement de la dynastie Sui (618 CE), Xuanzang est entré dans la vie monastique au Temple Jingtu en Luoyang, se rendant plus tard à Changyan (Xiyan) pour approfondir ses études bouddhistes. Insatisfait des divergences dans les traductions chinoises des sutras, il a promis de récupérer les textes originaux de l'Inde. De 629 à 645 CE, il a traversé plus de 25 000 km en Asie centrale, visitant 110 royaumes et 28 sites bouddhistes, dont l'Université Nalanda. Son retour avec 657 sutras et 150 reliques a révolutionné Bouddhisme chinois, menant à la Dynastie Tang"L'âge d'or de la traduction." Le complexe ancestral de Chen Village a été restauré en 2003, préservant son héritage familial et honorant ses contributions aux échanges culturels mondiaux.

Cadre structurel

Le site suit une cour traditionnelle du nord de la Chine avec trois sections principales:

1. Salle des ancêtres: La cour centrale abrite le Xuanzang Ancestral Hall reconstruit, présentant des portraits, des documents généalogiques et des artefacts de sa famille.
2. Mémorial & Exposition Zone: Comprend le Musée commémoratif de Xuanzang, avec des sculptures, des manuscrits et des cartes de son itinéraire de pèlerinage, ainsi qu'une salle multimédia projection documentaire sur sa vie.
3. Culture & Pèlerinage Espace: Un jardin serein avec un étang de lotus, des plantations de bambou, et une réplique de laVoyage à l'Ouestmurale, à côté d'un pavillon de méditation pour les visiteurs.
   Les structures clés comprennent la porte principale, Tour Bell, Tour de tambour, et le "Pilgrims Path", un sentier pavé de pierre symbolisant son voyage à l'ouest.

Principales attractions

1. Salle des ancêtres du Xuanzang: Une salle de style Ming restaurée avec des tablettes de pierre d'origine inscrites avec son histoire de famille et une statue de bronze grandeur nature du moine.
2. Musée commémoratif: Les expositions comprennent des répliques des sutras qu'il a traduits, un modèle d'échelle 1:10 de l'Université Nalanda, et son journal de voyage (Grand Tang Dossiers sur les régions occidentales).
3. Pèlerinage: Un sentier de 300 mètres bordé de 18 sculptures en pierre représentant des moments clés de son voyage, se terminant par un pavillon à roue de prière.
4. Jardin du Lotus: Un espace tranquille avec 108 étangs de lotus, symbolisant les 108 souillures du bouddhisme, et un pavillon abritant une statue de Bouddha de 5 tonnes de jade.
5. Sutra Traduction Salle: Une réplique de son atelier de Dynastie Tang, des outils de présentation pour la copie manuscrite et les traductions, avec des écrans interactifs démontrant des techniques d'écriture anciennes.
6. Étape de la performance culturelle: Spectacles réguliers présentant des adaptations traditionnelles de l'opéra HenanVoyage à l'Ouestet des chants bouddhistes.

Itinéraires proposés

1. Route classique (1,5 à 2 heures):
   Porte principale → Salle des ancêtres → Musée commémoratif → Pèlerinage → Jardin du Lotus → Sortie par scène culturelle.
   Faits marquants: Expositions principales et espaces de jardin serein.

2. Route en septième (3-4 heures):
   Porte principale → Salle des ancêtres → Musée commémoratif → Traduction Sutra Hall → Pèlerinage → Lotus Garden → Performance culturelle Stage → Tour Bell → Tour Drum.
   Faits marquants: Expositions interactives supplémentaires et détails architecturaux.

3. Route du pèlerinage (Journée entière):
   Séance de méditation tôt le matin → Salle des ancêtres → Musée commémoratif → Salle de traduction Sutra → Pèlerinage (avec commentaire) → Jardin du Lotus → Déjeuner au restaurant végétarien → Performance culturelle → Tour Bell → Tour du tambour → Soirée Cérémonie du thé.
   Faits marquants: Expérience culturelle et spirituelle immersive.

Achat de billets

• En ligne: Réserver via le mini-programme officiel WeChat (La ville natale de Xuanzang) ou Ctrip jusqu'à 7 jours à l'avance.
• Sur place: Billets disponibles au guichet de la Porte principale (quota journalier limité).
• Prix:
  • Période de pointe (avril à octobre): 50 yens (adultes), 25 yens (étudiants/élèves).
  • Hors-saison (novembre-mars): ¥30 (adultes), ¥15 (étudiants/seniors).
  • Gratuit: Enfants de moins de 1,2 m, visiteurs handicapés et personnel militaire.
• Billets Combo: Comprend l'entrée à proximité Grottes de Longmen (=120 saison de pointe,=90 hors saison).

Transports

• Par métro:
  Ligne 2: Gare de Guanlin (sortie C), transfert vers le bus Yanshi 102 vers Chen Village Stop (20 minutes en voiture).
• En bus:
  Routes 81, 83 ou 99 depuis la gare de Luoyang jusqu'au terminal de bus Yanshi, puis transfert vers un taxi local (15 yen, 10 minutes en voiture).
• En taxi: Direct du centre-ville de Luoyang (¥60-80, 40 minutes de trajet).
• Départ: Sortie par la porte sud pour les bus vers les grottes de Longmen ou le musée des tombes antiques de Luoyang.

Meilleur temps et conseils

• Heures de pointe: Éviter 10h-2h; visiter tôt (8h30 ouverture) ou tard (après 15h).
• Crowds: Les week-ends et jours fériés sont les plus fréquentés ; les jours fériés offrent une expérience plus calme.
• Météo: printemps (avril-mai) et automne (septembre-octobre) sont idéales pour l'exploration en plein air.
• Essentiels:
  • Portez des chaussures confortables (le site implique de marcher sur des sentiers de pierre irréguliers).
  • Apportez un écran solaire et un chapeau en été; le jardin offre une ombre limitée.
  • Photographie autorisée (pas de flash dans le musée commémoratif).
  • Articles interdits: Grands sacs, drones et bâtonnets d'encens (à l'extérieur des zones désignées).
  • Visites guidées en anglais disponibles à 10h et 14h (¥50/personne, réserve en ligne).