Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou

Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou

Aperçu: Un long rouleau de poésie et de peinture sur l'eau qui coule depuis des milliers d'années.
Shantang Street est une ancienne rue avec une histoire de plus de 3,6 kilomètres, s'étendant de Changmen Gate à l'est à Tiger Hill à l'ouest. C'est une destination classique que chaque voyageur qui veut explorer la culture urbaine de Jiangnan et savourer le rythme lent de la vie à Suzhou ne devrait pas manquer.

Faits saillants
Étiquettes d'identité : "The No. 1 Street in Suzhou" / Bai Juyi's Water Conservancy Heritage / Living Museum of Wu Culture
Expériences essentielles: Profitez d'une croisière nocturne sur la rivière Seven-Mile Shantang en bateau peint, flânez le long des anciennes rues pavées de pierre et explorez les boutiques et les musées honormés du temps.
Durée recommandée : une demi-journée à une journée. Le « tour de la terre et de l'eau » est très recommandé, ainsi que profiter de la vue de nuit.
Adresse: rue Shantang, district de Gusu, ville de Suzhou, province de Jiangsu

  • Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou-1
  • Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou-2
  • Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou-3
  • Shantang Street: Voyage du projet de conservation de l'eau de Bai Juyi jusqu'à la première rue prospère de Suzhou-4

Origine : La chaussée de Baigong et un port commercial millénaire

Furong Ancient Town

Le nom de Shantang — Projet de bien-être public d'un poète
Le nom "Shantang" provient directement de sa fonction géographique qui consiste à relier Changmen Gate et Tiger Hill à Suzhou. Dans la première année de l'ère Baoli de la dynastie Tang (825 après JC), Bai Juyi, le grand poète puis gouverneur de Suzhou, a supervisé l'excavation d'une voie navigable de la porte de Changmen à la colline Tiger pour faciliter le transport de l'eau et l'irrigation des terres agricoles. Cette voie navigable, connue sous le nom de rivière Shantang, a été construite. Le sol dragué a été utilisé pour construire un remblai, formant une rue le long de la rivière, qui est devenue connue sous le nom de rue Shantang. Plus tard, les générations, reconnaissantes pour ses contributions, l'appelaient "Bai Gong Embankment". Ce projet, qui a profité aux générations à venir, a créé par inadvertance une artère culturelle pour Suzhou qui a maintenu sa prospérité pendant plus de mille ans.

La route vers la prospérité : d'un point clé sur le canal à une fenêtre à une ère prospère
La montée et la chute de la rue Shantang sur mille ans est une histoire de commerce et de développement culturel étroitement liée au destin de la ville de Suzhou:
Fondation et Fondation ( Dynastie Tang): Avec l'ouverture des voies navigables, les rues et les marchés ont prospéré. Shantang Street, reliant l'ancienne ville à la pittoresque colline Tiger, est rapidement devenu une route touristique et de transport importante.
L'âge d'or (dynasties Ming et Qing) : Comme Suzhou est devenu le centre économique du pays, Shantang Street, en raison de sa position centrale reliant le Grand Canal Beijing-Hangzhou, s'est développé en un centre commercial où les marchands du monde entier se sont rassemblés et guildes halls bordé les rues. La soie, la broderie, le jade, la calligraphie et la peinture, et d'autres biens convergent ici. L'ouverture de « Dream of the Red Chamber » la décrit comme « l'endroit le plus luxueux et élégant du monde mortel ».
Calamités et vicissitudes (dernière dynastie Qing aux temps modernes): Après avoir connu la guerre et les troubles, certains quartiers ont été endommagés et leur prospérité s'est évanouie, mais le cadre de base et l'atmosphère riche de la vie ont été préservés.
Protection et renaissance (21e siècle à nos jours) : Grâce à une restauration minutieuse, en particulier la zone centrale de la section est (de Changmen à Xinmin Bridge), qui est d'environ 360 mètres de long, les styles Ming et Qing ont été restaurés, ce qui en fait une fenêtre pour mettre en valeur la culture Suzhou. La partie occidentale plus longue, par contre, a maintenu ses conditions de vie écologiques d'origine, formant ensemble une scène vivante de dialogue entre le passé et le présent.

Connaissance approfondie : Explorez les quartiers chinois plus célèbres qui ont prospéré à cause des figures historiques et des projets de conservation de l'eau >> [Dongguan Street, Yangzhou] Autres [Jinli, Chengdu]

Merveilles incontournables : le charme poétique des voies navigables et les scènes pittoresques de la vie quotidienne

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

La beauté de la rue Shantang réside dans sa disposition classique, telle que décrite dans le dicton « Quand vous arrivez à Suzhou, vous verrez que chaque maison est près de la rivière », dans la scène continue de murs blancs et de tuiles noires, de petits ponts et d'eau courante, et encore plus dans l'atmosphère raffinée de la vie qui imprègne l'air.

Création de la nature – Le rythme et la lumière des voies navigables
L'eau est l'âme et la perspective principale de la rue Shantang.

La rivière Shantang, une symphonie de jour et de nuit : son canal de taille parfaite ressemble à un ruban vert. De jour, le doux murmure des avirons résonne tandis que les bateaux de plaisance glissent, leurs reflets scintillent comme des anneaux à la surface de l'eau. La nuit, les lanternes rouges s'accrochent haut sur les deux rives, leur lueur chatoyante dans l'eau comme des écailles dorées chatoyantes. Une croisière nocturne sur un bateau de plaisance est la façon parfaite de découvrir le charme de « Shantang la nuit ». La perspective du bateau est tout à fait différente de la marche sur le rivage, permettant une compréhension plus profonde de la profondeur et de la tranquillité de la voie navigable.

Le charme des sept ponts qui bordent l'eau : de Changmen à Tiger Hill, sept anciens ponts en pierre, comme le pont Shantang, le pont Tonggui et le pont Xinmin, chacun avec ses caractéristiques uniques, traversent la rivière Shantang. Ce ne sont pas seulement des passages reliant les deux berges, mais aussi d'excellents points de vue pour le paysage et la photographie. Sur le pont Tonggui, on peut voir les maisons riveraines et les cours d'eau sinueuses des deux côtés, créant une composition parfaitement symétrique.

Artisanat humaniste – prospérité gelée et vie fluide
Chaque bâtiment et chaque magasin porte une riche histoire.

Yuhantang (Musée de la Chambre de commerce de Suzhou): Cette ancienne résidence de Wu Yipeng, le ministre du Personnel de la dynastie Ming, est le plus complet et le plus grand complexe ancien de la rue Shantang. Aujourd'hui, en tant que musée de la Chambre de commerce, il met en valeur l'histoire de la culture marchande de Suzhou, et ses salles et cours exquises sont eux-mêmes un modèle d'art architectural de style Wu.
Le paysage urbain de la dynastie Ming et Qing : La zone centrale a restauré les textures classiques des routes pavées de pierre, des portes et fenêtres sculptées, et des murs à pignon. Les enseignes sont anciennes, et les marques honorées coexistent avec de nouvelles entreprises. Les pâtisseries de Wufangzhai, les bonbons de Caizhizhai, les gâteaux de Huangtianyuan, ainsi que divers théeries de style Suzhou, les boutiques de soie et les magasins d'artisanat, continuent la prospérité commerciale.
Patrimoine culturel immatériel et art populaire: C'est un espace de vie pour vivre la culture exquise de Suzhou. Dans le Musée du Pingtan de Suzhou ou dans une maison de thé bord de rivière, vous pouvez écouter une performance douce et mélodieuse du Pingtan; dans les ateliers de broderie, de kesi (bandeterie en silk), et de Taohuawu bois de blocs de peintures du Nouvel An, vous pouvez témoigner de première main de l'artisanat traditionnel exquis.
Scènes de la vie quotidienne : En sortant du centre animé et en flânant vers l'ouest, vous verrez des résidents laver des vêtements près de la rivière, des personnes âgées qui lisent des journaux dans des chaises de rotin et des pots de fleurs qui sortent des fenêtres. C'est la vie authentique et sans honneur de Shantang, qui complète le développement touristique de la section orientale et met en valeur le cycle de vie complet du quartier.

Conseils photographiques :
Angle classique de la caméra de navigation: Tirez sur la rivière et les bâtiments sur les deux rives du pont Tonggui, surtout la nuit où les lumières rouges se reflètent dans l'eau.
Documentaire humaniste : capture de moments de public écoutant le Pingtan dans les salons de thé, les expressions ciblées des artisans, et la vie quotidienne le long de la rivière.
La beauté des détails: Se concentrer sur des fenêtres en treillis exquis, des sculptures en briques, des lanternes suspendues et des pâtisseries de style Suzhou.
Exposition de nuit: Utilisez un trépied et prenez une vitesse d'obturation lente à mesure que le bateau de plaisance passe, créant des sentiers lumineux qui s'écoulent à partir des feux du bateau.
Avis de drone : Shantang Street est situé dans l'espace aérien au-dessus de la zone de protection de la ville ancienne de Suzhou et des zones résidentielles. Le contrôle des vols est strict et le vol sans autorisation est strictement interdit.

Expérience de base : un guide immersif pour la vie de Suzhou-Style

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Cinq choses que vous devez faire pour débloquer la visite complète de Shantang
1. Faites un tour sur un bateau de plaisance à rames traditionnel et découvrez la vie comme une fée dans un tableau.
Point clé: Embarquement du bateau à Bai Juyi Wharf pour une visite nautique. Profitez du paysage pendant la journée et admirez les lumières la nuit – les deux expériences ne manquent pas.
Expérience : Les filles de bateau parfois hum Jiangnan chansons folkloriques, le guide de visite explique des anecdotes historiques, et vous pouvez apprécier le paysage des deux côtés de la rivière d'une perspective unique.
2. Promenez-vous le long de l'ancienne rue pavée de pierre et recherchez les saveurs des boutiques à l'honneur.
Pace: Entrez de l'arche orientale et flânez lentement, savourant l'expérience. Tenez un morceau de gâteau de crabe ou de taro aromatisé osmanthus dans votre main et mangez-le pendant que vous marchez.
Bouche: Profitez d'un bol de nouilles signature à Wufangzhai et achetez des bonbons de dumpling de riz et tofu séché à Caizhizhai pour une expérience authentique Suzhou.
3. Écoutez un morceau de Pingtan Suzhou et découvrez le doux et mélodieux dialecte Wu.
Emplacement: Choisissez un Pingtan Musée ou toute maison de thé qui a une performance.
Expérience : Commandez une tasse de thé Biluochun. Même si vous ne comprenez pas les paroles, le son mélodieux du pipa sanxien et le chant doux suffisent pour vous immerger dans l'atmosphère gracieuse du Sud.
4. Visitez un site historique ou un musée pour découvrir le contexte historique.
À visiter : Yuhantang (musée de la chambre de commerce) et Suzhou Zodiac Stamp Museum (situé dans l'ancienne salle de la Guilde de Tingzhou). Le premier met en valeur l'architecture et la culture marchande, tandis que le second est particulièrement intéressant et est le premier musée au monde consacré aux timbres du zodiaque.
5. En attendant que les lumières s'allument au crépuscule, pour rencontrer la nuit enchanteresse à Shantang.
Temps: Restez autour du coucher du soleil pour voir la rue se transformer d'une peinture délicate à l'encre en une murale éblouissante.
Expérience : Comme les touristes se dispersent, les restaurants locaux prennent la scène. Trouvez un restaurant au bord de la rivière, savor Suzhou cuisine, et regardez les lanternes de la rivière s'allumer, profiter du moment le plus romantique de la journée.

Itinéraires suggérés
La zone touristique principale de la rue Shantang est concentrée, mais le contenu est riche et étendu. Il est recommandé d'allouer une demi-journée à une journée complète, et il peut être facilement relié avec Tiger Hill ou l'ancienne ville de Suzhou.

Demi-journée "Essential Immersive" Tour (Convient à ceux avec un temps limité):
Arrivée à 14h00 et entrée de l'entrée Est (vers la porte de Changmen) → Parcourez la rue principale, dégustez des collations locales, et visitez Yuhantang (1 heure) → Prenez un bateau de Bai Juyi Wharf pour un aller-retour sur la rivière Shantang (40 minutes) → Après le débarquement, continuez vers l'ouest pour visiter le Zodiac Stamp Museum (30 minutes) → Trouvez un salon de thé pour écouter le Pingtan (un spectacle traditionnel de conte de Suzhou) et détendez-vous (40 minutes) → Profitez de la cuisine de Suzhou dans un restaurant riverain pour dîner, puis partez après avoir admiré la vue nocturne.
Voyage La Chine note: Cet itinéraire est relativement serré, se concentrant sur l'expérience des routes terrestres et aquatiques et l'essence de la culture. La foule peut être lourde le week-end et les jours fériés l'après-midi, et il peut y avoir des files d'attente pour les bateaux.

Une journée de visite en profondeur de l'ancienne ville (fortement recommandée):
Matin: Visite de Tigre Hill, connue sous le nom de "Number One Scenic Spot in Wuzhong" (y compris la tour de fuite et la piscine d'épée).
À midi: Marchez pendant environ 10 minutes de la porte principale de Tiger Hill pour atteindre l'extrémité ouest de la rue Shantang. De là, flânez vers l'est pour découvrir la zone résidentielle d'origine et entrez progressivement dans la zone centrale animée, en déjeunant le long du chemin.
Après-midi : Visite en profondeur de la zone centrale de la rue Shantang, visite de tous les musées et sites historiques qui vous intéressent.
Soirée à la nuit : Vivez une croisière nocturne sur un bateau peint et profitez d'un dîner classique de style Suzhou sur Shantang Street (comme le mandarin en forme d'écureuil et l'anguille frite à l'huile chaude).
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons planifier la route la plus raisonnable entre Tiger Hill et Shantang, réserver des billets de bateau et des restaurants spécialisés, et fournir des explications culturelles en profondeur, vous permettant de découvrir le paysage de Suzhou et la vie locale en un seul arrêt.

Guide professionnel : IntoTravelChina propose des itinéraires personnalisés, y compris un guide dédié, le transport, et des arrangements d'activité, assurant une expérience de voyage sans soucis et en profondeur. >> [Enquête maintenant pour un itinéraire personnalisé]

Guide de voyage complet: Transport, hébergement et saisons

Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : Centre de transport de la ville ancienne de Suzhou
Shantang Street est adjacent à la gare de Suzhou et l'ancienne porte de la ville de Changmen, rendant le transport extrêmement pratique.
Métro (préféré): Prenez Suzhou Metro Line 2 jusqu'à la station "Shantang Street" et sortez de la sortie 3 pour rejoindre l'entrée est de la zone pittoresque.
Transports publics: Plusieurs lignes de bus peuvent atteindre les gares "Guangji Bridge (Shantang Street)" ou "Changmen Hengjie".
En voiture: Naviguez vers "Shantang Street Scenic Area". Il y a plusieurs parkings à proximité (comme Haishi Shantang Parking Lot et Suzhou Performing Arts Center Parking Lot), mais les places de stationnement sont rares et difficiles à trouver pendant les vacances. Il est fortement conseillé de ne pas conduire là.

Meilleur moment pour visiter
Shantang Street est adapté à toutes les saisons, mais le climat est le plus confortable au printemps (mars-mai) et à l'automne (septembre-novembre), ce qui reflète le charme doux de la ville aquatique de Jiangnan.
Printemps et automne (mars-mai, septembre-novembre): Avec de douces brises de printemps, un ciel clair et des températures agréables, c'est la meilleure saison pour des promenades en plein air et des excursions en bateau.
Été (juin-août) : Le temps est chaud et humide, mais vous pouvez vivre la fraîcheur et la vivacité de "Night Mountain Pond". Prenez des précautions contre les coups de chaleur pendant la journée.
Hiver (décembre-février): Moins de touristes, mais s'il neige, les carreaux noirs recouverts de neige ont un charme unique. Le festival du Nouvel An Shantang pendant le Festival de printemps est animé et plein d'atmosphère traditionnelle du Nouvel An.

Options d'hébergement
Boutique hôtels et pensions autour de Shantang Street/Changmen (idéal pour une expérience immersive):
Expérience: Séjournez dans un hôtel de charme ou une ancienne maison convertie dans le quartier de Shantang Street ou à proximité de Pingjiang Road ou Changmen. L'expérience la plus complète est d'avoir une vue sur l'eau courante et les ponts juste à l'extérieur de votre fenêtre et de s'endormir au son de la rivière la nuit.
Convient pour: Les touristes qui veulent vivre en profondeur la vie des villes aquatiques de Suzhou et de chercher une expérience d'hébergement unique.
Suzhou Vieille ville/Guanqian Zone de la rue (option pratique):
Expérience : Il y a un large choix d'hôtels, du budget aux chaînes haut de gamme, et ils sont situés dans le centre-ville, ce qui le rend extrêmement pratique pour manger, faire du shopping et visiter d'autres attractions (comme le jardin de l'administrateur Humble et les musées). Shantang Street est rapidement accessible par le métro.
Convient aux touristes qui planifient un voyage de plusieurs jours à Suzhou qui souhaitent fonder leur visite sur le centre-ville.

Voyage Chine Hébergement Recommandations de réservation:
Les chambres d'hôtes et les hôtels situés le long de l'eau sont très populaires, surtout le week-end et les vacances. Nous vous recommandons fortement de réserver au moins 3-4 semaines à l'avance. Réservation à travers nous non seulement nous permet de correspondre à des hébergements avec les caractéristiques les plus distinctives de Suzhou (tels que les hôtels de jardin et les pensions traditionnelles) selon vos préférences, mais vous permet également de packager des hébergements, des billets d'attraction, et des expériences uniques ensemble pour de meilleurs prix et un service sans tracas. >> [Cliquez pour contacter un consultant en voyages IntoTravelChina]

Étendre le voyage: Connecter l'essence des temps classiques et modernes de Suzhou

Furong Ancient Town

Shantang Street est la clé pour débloquer le paysage aquatique et terrestre unique de Suzhou, et peut être facilement intégré dans de nombreux itinéraires touristiques classiques.

Une visite en profondeur de deux jours des villes aquatiques de Suzhou: Jardin Lingering → Shantang Ancient Street (vue de nuit et vie locale) → Tiger Hill → Suzhou First Silk Factory. Il s'agit d'un itinéraire quintessence couvrant les jardins, les musées et deux rues anciennes de Suzhou. >> [Voir l'itinéraire essentiel de deux jours de la ville antique de Suzhou]

Rejoignez IntoTravelChina pour commencer votre temps exclusif d'allée d'eau

Furong Ancient Town

L'histoire de Shantang Street est liée aux sentiments de subsistance du peuple d'un poète, à la prospérité d'un port commercial d'une époque et à l'esthétique de la vie dans une ville ancienne. IntoTravelChina se concentre sur la création d'une expérience de voyage chinoise profonde, personnelle et sans tracas. Nos experts en voyage peuvent vous aider :
Itinéraire sur mesure: Concevez l'itinéraire idéal pour inclure la rue Shantang et les attractions culturelles de Suzhou en fonction de vos intérêts (histoire, nourriture, photographie, artisanat) et le temps.
Service unique : Obtenez un hébergement spécial dans l'allée d'eau, la peinture croisières en bateau, l'expérience de Pingtan, et les réservations de restaurant de cuisine Subang.
Expérience exclusive: organiser des heures non publiques de visites de quartier, des échanges approfondis avec des héritiers d'artisanat, explorer des spots photographiques d'une perspective privée, etc.

Laissez votre voyage à Shantang Rue non seulement être une promenade pour voir les fleurs, mais aussi un voyage culturel exquis qui réveille tous les sens et se connecte profondément au contexte culturel de Jiangnan.
> Commencez à planifier votre voyage aujourd'hui
> Bienvenue à contacter nos conseillers en voyages professionnels, nous vous fournirons un itinéraire et un devis exclusifs dans les 24 heures. >> [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
5-Day Suzhou & Hangzhou & Shanghai Tour

5 Days  |  Shanghai-Xitang-Suzhou-Hangzhou

Zhangjiajie Tour
3-Day Shanghai to Suzhou Trip

3 Days  |  Shanghai-Xitang Ancient Town-Suzhou

Zhangjiajie Tour
4-Day Shanghai and Nanjing Trip

4 Days  |  Shanghai-Nanjing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel