Shantang Street
The iconic Shantang Street, also known as "Seven-Li Shantang" is a historic water street in Suzhou, Jiangsu Province, blending Old canal culture, traditional structure, and local folklore. First built during the Tang Dynasty (8th century) and expanded in the Song Dynasty, this 3.6-kilometer-long street runs parallel to the Shantang River, connecting Changmen Gate with Huqiu Hill. وهي تغذي جسور الحجارة، ومباني من طراز Ming-Qing-style، والأسواق المحطمة، تعكس تراث سوزانو بوصفه " فينس الشرق " . وعين موقعاً وطنياً للتراث الثقافي، وهو يقدم لمحة عن الحياة الكلاسيكية في جيانغنان من خلال قنواته، وبيوت الشاي، والحرف اليدوية الشائعة زمنياً.
لمحة عامة تاريخية
Shantang Street’s origins trace back to 825 CE when poet Bai Juyi, serving as Suzhouحاكم، أمر بحفر قناة شانتانغ لتحسينها النقل والري تزدهر الشوارع خلال Song Dynasty (960-1279) كمركز تجاري يربط سوشو نهر يانغتزي. وعلى مدى قرون، شهد ارتفاع وسقوط السلالات، والحروب الباقية والفيضانات. من قبل مينج وكينجأصبح مركزاً ثقافياً يجذب العلماء والتجار والفنانين في القرن الـ 20، كان يلهم الأعمال الأدبيةأحلام شانتانغواكتسبت اليونسكو اعترافا بهيكل القناة المحافظ عليه. واليوم، يظل رمزا لمرونة سوشو وإرثه الفني.
العيون الهيكلية
شارع شانتانغ يتبع تصميم خطي مقسم إلى ثلاث مناطق رئيسية:
- منطقة القناة الشمالية: Lined with traditional wooden houses, stone arch bridges (e.g., Tonggui bridge), and waterfront pavilions.
- منطقة السوق المركزية: منطقة مشاة مزروعة مع محلات الشايمنازل، وملاجئ طعام الشوارع.
- المنطقة الثقافية الجنوبية: البيت إلى المعابد التاريخية، الحدائق، ومسرح مرحلة القدماء.
وتشمل العلامات الرئيسية جسر شانتانغ (هيكل سلالة مينغ)، وجسر تونغي البالغ من العمر 000 1 سنة، وبرج بوابة هوكيو. إن مخطط الشارع ينسق مع القناة، ويخلق مشهداً " مائياً " فريداً في جيانغنان.
الخلاصات الرئيسية
- جسر تونغي: A 12th-century stone arch bridge offering panoramic views of the canal and street.
- مسرح مرحلة القدم: The Qing Dynasty wooden the ater hosting traditional Kunqu Opera عروض
- يين يوان غاردن: حديقة من طراز Ming-style مع الأبطال، الصخور، وبركات اللوتس.
- متحف شانتانغ: Showcases artifacts from the street’s 1,200-year history, including Old maps and ceramics.
- Guangji Temple: A Buddhist temple founded in 313 CE, featuring a 15-meter-tall bronze Buddha statue.
- حلقات عمل للحرف اليدوية: نسيج حريري ملاحظ، لوحات المعجبين، تربة سوشو الحرف
الوظائف المقترحة
-
الطريق الكلاسيكي (2-3 ساعة):
ابدأوا في بوابة (تشانغمن) و امشيوا على طول قناة (كروس تونغي)
Highlights: مشهد القناة، والجسور التاريخية، والأداء التقليدي. -
الطريق الثقافي )٤-٥ ساعات(:
Begin at Guangji Temple . Stroll to Shantang Museum . Tour handicraft workshops . Lunch at a local teahouse . Watch Kunqu Opera . Sunset views from Tonggui bridge.
Highlights: Religious heritage, artisan traditions, and cultural immersion. -
الطريق الموسع (اليوم الأخير):
تركيب الطرق التقليدية والثقافية أضف سفينة على طول قناة شانتانغ → زيارة مجاورة لهوكيو هيل (تيغر هيل) . Dine on Suzhou-style cuisine.
Highlights: Comprehensive exploration of history, nature, and local flavors.
تذاكر الشراء
- بطاقات جذب: Most sites (e.g., Yin Yuan Garden, Ancient Stage Theater) require separate dates (in20-50 each).
- Combo Pass: متاح على شبكة الإنترنت )١٠٠-١٥٠( للحصول على جذب مخفض إلى ٥+.
- دخول مجاني: والشارع نفسه مفتوح 24/7؛ والمتاحف والحدائق تفرض رسوما.
- الحجز على الإنترنت: Purchase via platforms like Ctrip or WeChat mini-programs.
النقل
- بالنفق: Line 2 to Shantang Street Station (Exit 4), a 5- minutes walk to the entrance.
- بواسطة حافلة: الطريق 7، 34، 45، أو 204 إلى محطة جسر شانتانغ.
- بسيارة أجرة: مباشرة إلى بوابة تشانغمن أو برج بوابة هوكيو.
- بقارب: خذ قارب خشبي تقليدي من سوشو مدينة القدماء إلى شانتانغ بيير )٤٠-٦٠ لكل شخص(.
أفضل وقت
- Peak Hours: تجنب عطلات نهاية الأسبوع والعطلات؛ زيارة الصباح الباكر )٧-٩ صباحا( أو بعد الظهر )٤-٦ مساء(.
- الطقس: الربيع )آذار/مارس - أيار/مايو( والخريف )أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر( يوفران درجات حرارة معتدلة وزهور مزدهرة.
- الأساسيات:
- ارتدي أحذية مريحة لمسارات (كوبلستون)
- ندفع نقدا للمتاجر الصغيرة وبائعي الشوارع.
- جرب وجبات خفيفة محلية مثلShengjian mantouوكعكة (أوسمانثوس).
- احترام المواقع الثقافية: لا تدخين أو ضوضاء عالية في المعابد/الغاردين
- التصوير يسمح، ولكن تجنب الوميض في المتاحف والمسرحيات.
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
