Nanshan Scenic Area
Nanshan Scenic إن المنطقة، التي تقع على المنحدرات الجنوبية من تضاريس تشونغينغ الجبلية، هي معتكف حضري يحتفل به ويملكه غاباته الخشنة، والمعابد القديمة، وآراء الكونورامية لنهر يانغتس وخط سماء المدينة. ويجمع هذا الجوهر الذي تعترف به اليونسكو، والذي يمتد على أكثر من 25 كيلومترا مربعا، بين العجائب الطبيعية والتراث الثقافي، ويشتمل على علامات بارزة مثل مرصد تلال شجرة واحدة ومعبد لاوجون البالغ من العمر 000 1 سنة. وسواء تمشيت في بئر الخيزران، واستكشاف مزارات تاويست، أو تذوق شروق الشمس، يقدم نانشان الهروب من الحياة الحضرية.
لمحة عامة تاريخية
تاريخ نانشان يعود الى Tang Dynasty )٦١٨-٩٠٧( CE(، عندما أنشأ الرهبان معبد لاوجون وسط ذروته الخاطئة. خلال الفترة Song Dynasty )٩٦٠-١٢٧٩( أصبح موقع حج للباحثين والشعراء. The Ming (1368-1644) and Qing (1644-1912) dynasties saw the construction of key temples, including Coiling Dragon Temple and Golden Buddha Cave. وفي الثلاثينات، كانت المنطقة بمثابة قاعدة استراتيجية خلال الحرب اليابانية، حيث استخدمت الكهوف كمستشفيات تحت الأرض. اليوم، هو مشهد ثقافي محمي، يمزّق التقاليد القديمة مع الترفيه الحديث.
العيون الهيكلية
وتنقسم المنطقة إلى ثلاث مناطق:الثقافة الدينية CoreFeatures Laojun Temple, Coiling Dragon Temple, and Golden Buddha مقهى، محبوب مع (تانج ديناستى)
الغطاء الأرضي الطبيعي: Includes One Tree Hill (a solitary cypress atop a 700-meter top), Huayan Temple Waterfall, and the 10-kilometer Forest Hiking Trail.
منطقة فيستا الحضرية: عروض استطلاعية Chongqing’s skyline from viewpoints like the Three Gorges Museum Overlook and Yangtze River bridge Observation Deck.
الخلاصات الرئيسية
مرصد تري هيل: A glass-floored platform at the Summit, providing 360-degree views of نهر يانغتزي وخط شونغكينغ الجديد بالليل.
Laojun Temple: A 1,200-year-old المعبد التاوي يسكن تمثال "لوزي" طوله 6 أمتار و مكتبة للكتاب القديم
Coiling Dragon Temple"مذهل لـ "بيغودا الـ13" و شجرة "جينكغو" عمرها 500 عام يعتقد أنها تمنح رغبات لمن يلمس صندوقها
Golden Buddha Cave: شبكة من الكهوف التي تحتوي على طيور بوذية من نوع تانغ دينستي وتمثال بوذا ذو 3 أطنان
Huayan Temple Waterfall: A 40-meter-high cascade surrounded by bamboo groves, accessible via a suspension bridge.
حديقة تشونغكينغ البوتانية: Home to 5,000+ plant species, including a bonsai collection and seasonal lotus ponds.
الوظائف المقترحة
طريق نصف داي الكلاسيكي (3-4 ساعات):
Nanshan Plant Garden Entrance . Laojun Temple . One Tree Hill Observatory . Golden Buddha Cave . Chongqing Skyline Viewpoint . Exit via Huayan Temple Waterfall.
Highlights: Temple structure, city views, and natural scenery.
الاستكشاف الكامل )٦-٧ ساعات(:
Nanshan Plant Garden . Coiling Dragon Temple . Forest Hiking Trail . Lunch at Temple Café . One Tree Hill . Golden Buddha Cave . Botanical Garden . Sunset at Yangtze River bridge.
Highlights: Hiking, cultural sites, and sunset photography.
طريق ملائم للأسرة )٤-٥ ساعات(:
Nanshan Plant Garden . Chongqing Botanical Garden (Petting Zoo) . Huayan Temple Waterfall Picnic Area . One Tree Hill Kids’ Park . Ice Cream at Observatory Café.
Highlights: السير السهل، والأنشطة الأسرية، والمعارض التفاعلية.
تذاكر الشراء
على الإنترنت: Book via the official “Chongqing Nanshan Scenic Area” WeChat account or Ctrip up to 3 days in advance.
على الموقع: Tickets available at entrance gates (queues top after 11 AM).
الأسعار:Peak Season (April-October): ny80 (adults), 40 (students/seniors).
Off-Season (November-March): 60 (adults), ny30 (students/seniors).
Free: Children under 1.2m, disabled visitors, and active military personnel.
تذكرة كومبو: NI120 (includes Observatory + Temple + Botanical Garden).
بالنفق: Line 6 to Shangxin Street Station (Exit D), then take a 15- minutes shuttle bus (in10) to the Plant Garden entrance.
بواسطة حافلة: Routes 346, 347, or 384 to “Nanshan Scenic Area stop.”
بسيارة أجرة: Direct ride from downtown Chongqing (UN-30-50, 25 minutes).
وقوف السيارات: 15 ين/يوم للسيارات الخاصة؛ والأحذية الكهربائية (20/ساعة) متاحة للإيجار داخل الحديقة.
أفضل وقت
Peak Hours: Avoid 11 AM-3 PM; arrive early or after 4 PM.
الحشد: Weekends and holidays are busestt; weekdays offer silenceer.
الطقس: الربيع )آذار/مارس - أيار/مايو( خريف (أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر) مثالية لدرجات الحرارة الصغيرة والزهور المزدهرة.
الأساسيات:Wear hiking boots for tracks; the Observatory has 300+ steps.
أحضر سترة خفيفة (تسقط الحرارة من 5 إلى 10 درجات مئوية عند ارتفاع أعلى).
يسمح بتصوير الصور الفوتوغرافية (لا يوجد ثلاث مرات في المرصد بعد غروب الشمس).
المواد المحظورة: الطائرات بدون طيار، حقائب الظهر الكبيرة، والغذاء الخارجي (باستثناء المياه).
Contact Us
ماذا يقول عملاؤنا؟
استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
