Panoramica storica
La storia di Nanshan torna alla Dinastia Tang (618–907 CE), quando i monaci stabilirono il Tempio Laojun tra le sue vette misti. Durante il Dinastia Song (960-1279), divenne un luogo di pellegrinaggio per studiosi e poeti. Le dinastie Ming (1368–1644) e Qing (1644-1912) videro la costruzione di templi chiave, tra cui il Tempio del Drago di Coiling e la Grotta del Buddha d'oro. Negli anni '30, la zona serviva come base strategica durante la guerra anti-giapponese, con grotte usate come ospedali sotterranei. Oggi, è un paesaggio culturale protetto, fondendo antiche tradizioni con la ricreazione moderna.
Telaio strutturale
L'area è divisa in tre zone:Cultura e religione Core: Caratteristiche Tempio Laojun, Tempio del Drago di Coiling, e Buddha dorato Grotta, ornata da intagli in pietra di dinastia Tang.
Paesaggio naturale: Include One Tree Hill (un cipresso solitario in cima a un picco di 700 metri), Huayan Temple Waterfall, e il sentiero foresta di 10 chilometri.
Zona Vista urbana: Offre una vista panoramica di Chongqing’ s skyline da punti di vista come il Museo Tre Gole Overlook e Yangtze River Bridge Observation Deck.

Attrazioni principali
One Tree Hill Observatory: Una piattaforma vetrata in cima, che offre una vista a 360 gradi il fiume Yangtze e lo skyline neon-lit di Chongqing di notte.
Tempio di Laojun: 1,200 anni Tempio taoista che ospita una statua di giada di 6 metri di Laozi e una biblioteca di antiche scritture.
Tempio del drago: Famoso per la sua pagoda di 13 piani e un albero di ginkgo di 500 anni, creduto di concedere desideri a coloro che toccano il suo tronco.
Buddha dorato Grotta: Una rete di grotte con murales buddisti della dinastia Tang e una statua di Buddha placcata in oro da 3 tonnellate.
Cascata del Tempio di Huayan: Una cascata alta 40 metri circondata da bambù, accessibile tramite un ponte sospeso.
Giardino Botanico di Chongqing: Casa a 5.000 specie vegetali, tra cui una raccolta bonsai e stagni di loto stagionali.
Itinerari consigliati
Itinerario classico di mezza giornata (3-4 ore):
Nanshan Plant Garden Entrance → Tempio Laojun → One Tree Hill Observatory → Golden Buddha Cave → Chongqing Skyline Viewpoint → Uscita via Huayan Temple Waterfall.
In evidenza: Architettura del tempio, vista sulla città e paesaggio naturale.
Esplorazione giornaliera (6-7 ore):
Nanshan Plant Garden → Tempio del Drago di Coiling → Forest Trail → Pranzo al Temple Café → One Tree Hill → Golden Buddha Cave → Giardino Botanico → Tramonto a Yangtze River Bridge.
In evidenza: Escursioni, siti culturali e fotografia al tramonto.
Percorso famigliare (4-5 ore):
Nanshan Plant Garden → Chongqing Botanical Garden (Petting Zoo) → Huayan Temple Waterfall Area Picnic → One Tree Hill Kids’ Park → Ice Cream at Observatory Café.
In evidenza: Facile passeggiate, attività familiari e mostre interattive.

Acquisto biglietti
Online: Prenota tramite l'account ufficiale "Chongqing Nanshan Scenic Area" WeChat o Ctrip fino a 3 giorni di anticipo.
On-Site: Biglietti disponibili presso i cancelli d'ingresso (queues picco dopo 11 AM).
Prezzi¥80 (adulti), ¥40 (studenti/seniors).
Off-Season (novembre–marzo): ¥60 (adulti), ¥30 (studenti/seniors).
Gratis: Bambini sotto i 1.2m, visitatori disabili e personale militare attivo.
Biglietto Combo: ¥120 (include Osservatorio + Tempio + Giardino Botanico).
Da Subway: Linea 6 a Shangxin Street Station (uscita D), quindi prendere un bus navetta 15 minuti (¥10) all'ingresso Plant Garden.
In autobus: Percorsi 346, 347, o 384 a “Nanshan Scenic Area Stop”.
In taxi: Passeggiata diretta dal centro di Chongqing (¥30–50, 25 minuti).
Parcheggio: ¥15/giorno per auto private; scooter elettrici (¥20/ora) disponibili in affitto all'interno del parco.
Miglior tempo e consigli
Ore di punta: Evitare 11 AM–3 PM; arrivare presto o dopo le 16 PM.
Folle: Weekend e vacanze sono più affollati; i giorni feriali offrono visite più tranquille.
Tempo: primavera (marzo-maggio) e autunno (settembre-novembre) sono ideali per temperature miti e fiori in fiore.
Elementi essenziali:Stivali da trekking per sentieri; l'Osservatorio ha 300+ scalini.
Portare una giacca leggera (le temperature scendono 5–10°C ad altezze più elevate).
Fotografia consentita (senza treppiedi all'Osservatorio dopo il tramonto).
Articoli consigliati: Drones, grandi zaini, e cibo esterno (eccetto acqua).
Basato su più di 10.000 recensioni di viaggiatori