Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo

Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo

لمحة عامة: متحف معماري مفتوح في وسط المدينة
جزيرة شاميان جزيرة صغيرة في وسط النهر مع مساحة إجمالية تبلغ 0.3 كيلومتر مربع فقط. أكثر من 150 مبنى من الطراز الأوروبي في الجزيرة، يجمّع أساليب مختلفة مثل (نيو باروك) و(غوتيك) و(نيو كلاسيكية) معروفة بـ (ليتيل بوند) في (غوانغزو).

استعراض سريع للملامح الأساسية
بطاقات الهوية: International Architecture Exhibition Group/Guangzhou "البركة الصغيرة"
الخبرة الأساسية: التقدير للهيكل الأوروبي، التجول على طول نهر اللؤلؤ، تصوير اللبنات التاريخية، زيارة موقع القنصلية السابقة
الجولة المقترحة: نصف يوم إلى يوم واحد، أوصت بشدة بتجربة هدوءها وجمال الضوء والظل في الصباح الباكر أو الغسق.
العنوان: جزيرة شاميان، مقاطعة ليوان، مدينة غوانغزو

  • Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo-1
  • Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo-2
  • Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo-3
  • Shamian Island: a hundred year scroll from the Pearl River Sandbar to the World Architecture Expo-4

Origin: Sandbars, Concessions, and New Life

Furong Ancient Town

مصدر أسماء الأماكن - مصدر "شيكويزهو"
اسم الشاميان يأتي من أكثر أشكاله الجغرافية بدائية شعب (غوانغزو) ينادي بالأرض الصغيرة في نهر اللؤلؤ، التي تم تشكيلها بالرواسب، (ساند) أو (كونت) كان هذا في الأصل ممسحة رمل تسمى "شيكويزو" وخلال سلالات "سونغ" و"يوان" و"مينغ" أصبح محور حيوي للتجارة المحلية والدولية في سلالة "كينج" تم تسميتها "شاميان" لأنها كانت جميلة من قبل نهر اللؤلؤ؛ وفي السنة التاسعة من حكم "شيانفينج" (1859)، تم بناء صنبور حجري بشكل اصطناعي، يشكل المخطط الكامل للجزيرة اليوم، ومن ثم يُعرف أيضاً باسم "جزيرة شامان".

The Path of Transformation - From Passive Port Opening to Active Protection
التاريخ الحديث لجزيرة شاميان هو ميكروكوسم من انتقال الصين الجبار من الانفصال إلى الانفتاح، وأيضا تاريخ من الاستيقاظ من الذكريات المذلة إلى الكنوز الثقافية.
- الموقع الجغرافي وحماية الحصن (قبل عام 1859): وكانت جزيرة شاميان متصلة أصلا بالأرض وكان لديها حصن مبنية عليها، تعمل كمركز تجاري دفاعي.
- الاتحاد الاقتصادي لمنطقة الشرق الأوسط (1859-1941): After the Second Opium War, in 1859, the Qing government was forced to invest in the excavation of Shajiyong, making it an independent island. In 1861, Shamian became a part of the British and French Concession. وفي وقت لاحق، أنشأ أكثر من عشرة بلدان قنصليات هنا، وبنى العديد من المصارف الأجنبية، والشركات الأجنبية، والكنائس بعضها بعد الآخر، مما شكل مجمعاً معمارياً أوروبياً واضحاً ومتنوعاً، وأصبح أفظع نمط غربي في غوانغزو.
- العودة والتغييرات المهنية (بعد عام 1946): وبعد انتصار الحرب اليابانية، عاد شاميان رسميا إلى ولاية مدينة غوانغزو في عام 1946. بعد إنشاء جمهورية الصين الشعبية، كانت بعض وكالات الشؤون الخارجية مرابطة هنا، ولكن قيمتها التاريخية والفنية العميقة تم الاعتراف بها تدريجيا. In 1959, Premier Zhou Enlai specifically instructed to protect the fashion of the Sand faced buildings during his inspection.
- Wenbao Xinsheng and Tourist Landmark (1996 present): In 1996, the "Shamian Architectural Complex" was listed as a national key cultural relic protection unit; In 2022, Shamian Xidi Tourist Area was rated as a national 3A level tourist attraction. وفي هذه الأيام، تحول معظم هذه القنصليات والبنوك والمساكن السابقة إلى متاحف ومقاهي وأماكن ثقافية وإبداعية. قيمة متحفهم المفتوح المعروف بـ "عرض الهيكل العالمي" قد اجتذبت عدداً لا يحصى من الناس الذين يتابعون التاريخ والجمال

? In depth understanding: استكشاف مناطق تاريخية صينية أحدث>>[Shanghai Bund International Architecture Complex]

يجب أن نرى العجائب: سمفونية الهندسة المعمارية الأوروبية وعلم إيكولوجيا الجزر

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

الخلق الطبيعي - الخلق في قلب النهر الحضري
بيئة "الطبيعية" في جزيرة "شاميان" هي أساس ملاءمتها كوجهة سياحية صالحة، مكملة لتاريخها الثري.
- الجزيرة الخضراء الإيكولوجية مع أشجار قديمة البرج: الجزيرة لديها خضراء ممتازة، مع 137 شجرة قديمة وشهيرة، ولا سيما أشجار المخيم القديمة في شارع شاميان الشمالي وشارع شاميان، وهي أشهر الأشجار. إنهم يقدمون ظلاً كثيفاً و مزدهراً طوال العام مما يجعلها تشعر وكأنها تمشي في غابة حضرية هذه الأشجار القديمة تتعايش مع البنايات، تشكل جواً فريداً وغريباً في "شاميان".
- نمط المهدئات محاط بالنهر: الكثبان الرملية مثل حزام الجايد، تفصل سطح الرمال من المنطقة الحضرية المزعجة، نتمشى على طول حافة النهر نشاهد شجرة البانيان مع الميول الدرامية
- The vivid background of the Pearl River picture scroll: the wide White Goose Pond in the south gives a wide view of the Sand and a humid river wind. The flowing the Pearl River is the most vivid background of the static buildings on the Sand surface, whether it is to watch the river boats in the daytime or watch the bright lights on the contrary bank at night.

Humanistic Craftsmanship - Epic written in Stone
روح الشاميان تكمن في مبانٍ محميّةٌ جداً لـ169 مبنىً أوروبيّاً، كلّ منها عملٌ معماريٌّ جميلٌ من الفنّ،
- موقع جمارك غوانغدونغ السابق (برج بيغ بيل): مبنى تاريخي في الطرف الجنوبي من الشاميان. بنيت في عام 1916، في الأسلوب الأوربي الكلاسيكي الجديد، وتدعمها العشرات من الأعمدة البيضاء وتبدد آورا رائعة. برج الساعة السطحي كان مركز شاميان وهو الآن متحف جمارك غوانغدونغ، الذي يضم ما يزيد على 000 8 صنف، ويقدم معلومات متعمقة عن تاريخ تطوير الجمارك الصينية.
-الموقع السابق للمصرف الشرقي الفرنسي: قصر من النوع الفرنسي في القرن الجميل وتحتفظ الداخلية ببلاط الزهور القديمة، وأطر النوافذ الخشبية، وستارات العجلات الحمراء، التي هي رائعة ومتخلفة. الآن تم تحويل الطابق الأول إلى مقهى، حيث يمكنك أخذ استراحة والضوء الماشية والظل على الفور نقل لكم عبر الزمن.
- كنيسة سيدتنا لوردز: كنيسة كاثوليكية صغيرة وجميلة في الجزيرة، معروفة بنوافذها الزجاجية المذهلة والمساحة الداخلية السلمية. إن الجدار الخارجي الأصفر الأوزي أصفر يلتقط العين بشكل خاص تحت ظل الأشجار الخضراء، مما يجعلها خلفية شعبية للتصوير.
-HSBC الموقع السابق: بناء من الطراز الكلاسيكي الجديد بني في عام 1887، وأعمدة إيونيك عند المدخل والإغاثة الباهرة على الجدران كعلامات توقيعه. التفاصيل تتنفس وتعرف باسم سقف الجمال
- The former site of the Guangzhou branch of Taiwan Bank: a three story building built in 1907, with a facade made of gray granite. الختم الذي يُقدّم على "مصرف تايوان" لا يزال واضحاً ومُعترفاً به، وهو شاهد خاص على التاريخ الحديث.

? النصائح الطبوغرافية:
موقع الكاميرا الكلاسيكية On the contrary bank of Shajichong, capture the skyline of buildings on Shamian Island and their reflections in the water; By the Pearl River, European structure is the foreground, and the Pearl River and the city are the background.
موقع آلة تفاصيل المحفوظات:
1 In front of the former site of Guangdong Customs: Use wide-angle overhead photography to highlight the grandeur of its columns and the delicacy of its bell tower.
2. In front of each church: Take a symmetrical composition based on the courtyard and sculptures in front of the church.
3 Under the arcade of Shamian Street: Use the pillars to form a natural landscape frame and capture people strolling.
4. Afternoon Sunshine: البحث عن اللحظة التي يشرق فيها ضوء الشمس عبر شجرة عمرها قرن ويلقي الضوء والظل على واجهة المبنى
تذكير خاص: احترام المناطق الخاصة وإيلاء الاهتمام للأنظمة ذات الصلة عند استخدام الطائرات بدون طيار.

الخبرة الأساسية: دليل تاريخي متطور

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

خمسة يجب أن تفعل أشياء لفتح رحلة كاملة إلى شامان
1 أكمل رحلة لتتبع "الأسلوب المعماري العالمي"
- Goal: Take a map and try to identify different architectural modalities: the rigor of neoclassicism (Guangdong Customs), the intricate decoration of Baroque, and the practicality and transparency of the arcade fashion. ابحثوا عن الاغاثة الباهرة و الشرفات الحديد و النوافذ الزجاجية الملطخة على المباني
2 - التمتع بالشاي الذي يمتد بعد الظهيرة من النمط الأوروبي في مبنى قديم من طراز الغرب
- التجربة النهائية: اختر المقهى الذي تم تجديده مثل الموقع السابق للبنك الشرقي الفرنسي اجلس على بلاط أرضية الزهور دع الطعم والرؤية يمضيان معاً، ويشعران بالغلاف الجوي للتجار الذين تجمعوا في الامتيازات القديمة، كما لو كان بإمكانكم سماع صوت المركب على نهر اللؤلؤ في المسافة.
3 زيارة متحف محترف والشعور بنبض التاريخ
- الثقافة الحادة: الدخول إلى متحف جمارك غوانغدونغ وفهم التاريخ الجمركي الحديث لغوانغزو بصورة منهجية باعتباره ميناء تجاريا قديما في الألفية، وتغيير طريق الحرير البحري من خلال ما يزيد على 000 8 مجموعة ومعارض خاصة، مما يجعل الشروح التاريخية وراء المظهر المعماري ملموسة وعميقة.
4 اجمعوا شريحة من الوقت من الفجر الى النمل
جمال المعكرونة الرملية يتغير بمرور الوقت وفي الصباح، استمتعوا بالشوارع السلمية وأغنية الطير الواضحة وحدها؛ وفي فترة ما بعد الظهر، مشاهدة الضوء والظل يلعبان تحت ظل الأشجار؛ ومن الغسق إلى الليل، وعندما تضيء الأضواء، تُحدَّد المباني بالضوء الدافئ، والمشهد الليلي لنهر اللؤلؤ رومانسي، وهو الوقت الأول لإطلاق أفلام كبيرة والشعور بالغلاف الجوي.
5 خذ المشفى على طول شاجيونج ونهر اللؤلؤ
-أعيدي عقلك وجسدك لا تتجول في المنطقة الأساسية تدور على طول شاجيونغ، حيث توفر الأشجار الخضراء الظل، فهي سلمية بشكل خاص. ثمّ يَذْهبُ إلى مقاعدِ نهرِ اللؤلؤِ في الجنوبِ ويَجْلسُ لمُرَاقَبَة السفنِ تَجيءُ وتَذْهبُ، هذه هدية سلام من شاميان للسياح

مسارات الجولات المقترحة
نصف يوم بطولة التوقّف (مناسبة لمعظم السائحين):
في الساعة التاسعة صباحاً، مخرجاً من محطة هوانغشا للمترو التابعة لشركة " Exit F/D of Huangsha Station " ، مدخلاً من جسر شاميان الشرقي متجهاً غرباً على طول شارع شاميان للتمتع بظهور قنصليات ومواقع مصرفية مختلفة على طول الطريق " زيارة لكنيسة نوتردام " إلى الطرف الجنوبي لزيارة الموقع القديم لجسر يوهايغوان " ومطعم " .
IntoTravel النصيحة الصينية: هذه الرحلة هي أساساً للمشي والمشاهدة. يوصى بارتداء أحذية مريحة وتفقد ساعات افتتاح المتاحف أو المطاعم المفضلة لديك مسبقاً

يوماً ما بطولة التاريخ و الثقافة
صباحا: التركيز على المناطق الغربية والوسطى من جزيرة شاميان، والقيام بزيارات متعمقة للمباني المميزة مثل الموقع السابق لمصرف HSBC، والموقع السابق لمصرف تايوان، وزيارة متحف غوانغدونغ للشؤون الخارجية (إذا كان مفتوحا) لمعرفة تاريخ غوانغزو من التبادلات الأجنبية.
الظهيرة: استمتعوا بالغداء في مطعم غربي أو مطعم كانتوني مع جو تاريخي في جزيرة شاميان
Afternoon: Focus on visiting the eastern part of Shamian Island, visiting the former site of the French Oriental Credit Union Bank and drinking tea inside. ثمّ يَأْخذُ a stroll إلى Shamian Park لتَجارب الحياة الترفيهية للمواطنين. بعد ذلك، يمكنك أن تأخذ الرحلة البحرية لعيد نهر اللؤلؤ للاستمتاع بالرمل من الماء
Evening: Return to the island and enjoy the sunset and night view by the river, ending the trip.
The advantages of IntoTravel China: ويمكننا أن نحجز لك أكثر الأماكن ملاءمة، ونرتب حجز المتاحف، وتجارب الطعام الفريدة، ونوفر مواد تفسيرية معمارية مفصلة وأفضل خرائط للموقع التصويري، مما يسمح لك بالتمتع بعمق، ويقلق على السفر المجاني.

? الدليل المهني: IntoTravel China can provide you with a personalized itinerary, including exclusive tour guides, transportation, and activity arrangements, allowing you to have a worry free and in-depth experience. >> [Consult now for customization]

دليل السفر: النقل والإقامة والبحار

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

How to reach: Seamless Connection Guide
وتقع جزيرة شاميان في مركز المدينة، دون وجود جسور مباشرة، ولكن النقل العام مريح للغاية.
- مدخل فرعي (معظم الموصى به):
- من خط 1/Line 6 إلى محطة هوانغشا، والخروج عند مخرج F أو D وتجاوز ممر المشاة. يستغرق حوالي 5-10 دقائق للمشي.
- من الخط 6/الرقم 8 إلى محطة بارك الثقافية، يستغرق حوالي 5-10 دقائق للمشي من المحطة.
طرق متعددة يمكن أن تصل إلى محطة "هونغشا بوز" أو "623" للطريق
يمكن أن يكون في "جزيرة شامان" أو فنادق محددة ولكن الطرق في الجزيرة ضيقة، وبعض المناطق مغلقة أمام حركة المرور. قد يتطلب الصعود ونقاط الإضاءة المشي لفترة من الوقت.
- النقل الجوي: يمكنك أن تستقل سفينة (بيرل ريفر) للرحلات البحرية من المرفأ المحيط وتنزل عند حوض "إكسيدي" المجاور
تذكير مهم: فأماكن وقوف السيارات في جزيرة شاميان محدودة للغاية، وغالبا ما تكون الطرق ذات اتجاه واحد. ولا يوصى بقوة بالقيادة هناك.

أفضل وقت للسفر
ويمكن زيارة جزيرة شاميان طوال العام، ولكن أفضل وقت للتجربة هو من تشرين الأول/أكتوبر إلى نيسان/أبريل من السنة التالية، ولا سيما في أيام عمل الخريف المشمسة.
- خريف غولدن سيسون (تشرين الأول/أكتوبر): The climate is most comfortable and pleasant, with high sky and clear clouds, and low humidity, making it very suitable for long-term outdoor walks and photography.
- الموسم الرطب (آذار/مارس) - ورم ورطوبة، مع خضراء الوش، ولكن من حين لآخر. وهناك حاجة إلى معدات للمطارات، كما أن الاستيلاء على مدفع في المطر أمر فريد.
- الموسم الساخن الصيفي (حزيران/يونيه أيلول): حار، رطب، ومطر. ويوصى بالزيارة في الصباح الباكر أو المساء، وتمضية المزيد من الوقت في المتاحف أو المقاهي الداخلية أثناء النهار.
- موسم الذراع المتقطع (كانون الأول/ديسمبر): The climate is mild and dry, with warm sunshine and relatively few tourists, allowing for better enjoyment of the tranquility and details of the building.

خيارات الإقامة
- جزيرة شاهيان والمنطقة المتاخمة شيدي (مذكورة في التاريخ):
1 تجديد المباني التاريخية في الجزيرة: وهناك عدد قليل من الفنادق البوتوكية التي تم تجديدها من قنصليات قديمة أو شركات أجنبية، مما يوفر تجربة إقامة فريدة، حيث تعرض النوافذ مشهدا قديما في القرن.
2. Xidi Riverside الفندق: بنظرة شاملة للنهر، تطلّب على جزيرة (شاميان) و (وايت غوز بوند)، يستغرق الأمر 5-10 دقائق فقط للمشي إلى (شاميان).
- مناسب للسياح الذين يتابعون تجارب ثقافية فريدة ويحبون الإغماء العميق
- مهبط رمل طوله تسعة أمتار (مناسب وميسورة التكلفة):
-الخبر: وتقع في الجانب الشمالي من شاميان، وهي منطقة تجارية قديمة لها مجموعة واسعة من الفنادق الاقتصادية والفنادق المتسلسلة. الطعام والتسوّق مريحان للغاية، ويتطلّب الأمر حوالي 10-15 دقيقة للمشي إلى شاميان.
- مناسب: ومعظم السائحين الذين يرغبون في تحقيق التوازن بين سهولة السفر وفعالية التكلفة.
- The Pearl River New Town/Tianhe Business District (modern and comfortable):
-الخبر: تمتعوا بخدمات ومرافق فندق سلاسل دولية حديثة، ويسهل وصول شاميان إليها عن طريق خط المترو 1 أو الخط 6 (حوالي 30 دقيقة). مناسب للسياح الذين لديهم متطلبات عالية للإقامة الحديثة ويخططون لزيارة غوانغزو على نطاق واسع.

IntoTravel توصيات حجز أماكن الإقامة في الصين:
إن موارد الإيواء الخاصة في جزيرة شاميان شحيحة وشائعة جدا. نوصي بشدة بالتخطيط وحجز خطتك قبل شهرين على الأقل بالحجز من خلالنا، ليس فقط يمكنك الحصول على توافر الغرفة في الوقت الحقيقي، ولكن يمكنك أيضا حزمة وتخطيط أماكن الإقامة، والتجارب الفريدة، ووصلات النقل. أخبرنا بميزانيتك وحاجاتك وسنطابقك مع أنسب "منزل السفر في الوقت" ] [Click to contact IntoTravel China travel Consultant]

Journey: A Journey Connecting the Essence of Modern Guangfu History

Furong Ancient Town

جزيرة (شاميان) هي ميكروسم من تاريخ (غوانغزو) الحديث ونقطة بداية مثالية لاستكشاف دمج الثقافات الصينية والغربية في (لينغنان)

رحلة معمقة ليوم واحد صباح الخير Shamian Island (International Architecture Expo) - noon: Xidi fashion - Afternoon: Sacred Heart Cathedral (one of the four all stone Gothic churches in the world) - Evening: Along the Yangtze River West Road (Aiqun Building, Nanfang Building, experiencing the fashion of the Republic of China). بدءاً من تاريخ الامتيازات في (شاميان) هذا الطريق يربط الهيكل الحديث بأبعاد مختلفة مثل الدين والتجارة، ? [View 1-day Guangzhou Modern Storm Deep Tour Route]

انضموا إلى "إنترافيل الصين" وباشروا حواركم التاريخي

Furong Ancient Town

The story of Shamian Island is about the changes in geography, the imprint of the times, and the dialogue of civilization. IntoTravel وتكرس الصين جهودها لخلق تجربة سفر عميقة وشخصية وتثير القلق في الصين. يمكن لخبراء السفر أن يساعدوك في:
-الخط المائل: بناء على مصالحكم في الهندسة المعمارية، أو التاريخ، أو التصوير، تصميم طريق مثالي يتضمن تفسيرا متعمقا لجزيرة شاميان والمناطق المحيطة بها في غوانغزو وفوشان.
- خدمة توقف واحدة: إقامة خاصة، جولة بناء مهنية، تذاكر الرحلة البحرية لنهر بيرل، توصية غذائية حقيقية.
- الخبرة الحصرية: تنظيم زيارات داخلية للمباني التاريخية التي لا تكون مفتوحة أمام الجمهور (لاعتماد السياسات)، والمصورين المهنيين الذين يتعين اتباعها، والطرق الثقافية الصغيرة.

قم برحلتك إلى شاميان الجزيرة ليست مجرد مراقبة الدخول، بل أيضا حوار عميق مع الفن المعماري، والذاكرة الحضرية، والتاريخ الحديث.
? ابدأ بتخطيط رحلتك الآن
مرحباً بكم في الاتصال باستشاريي السفر المهنيين، سنزودكم بخطط واقتباسات حصرية في غضون 24 ساعة. ] [Click to contact IntoTravel China travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Shantou 3-Day Tour

3 Days  |  Shenzhen-Shantou

Zhangjiajie Tour
Shenzhen Guangzhou Zhangjiajie 7-Day Tour

7 Days  |  shenzhen-guangzhou-zhangjiajie

ماذا يقول عملاؤنا؟

استند إلى أكثر من 10000 تعليق من المسافرين

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

أطر سؤالاً

ملخص السؤال (100 حرف)
التفاصيل (اختياري) (2000 حرف)
اسم
بلد
بريد إلكتروني