معبد الحصان الأبيض

لمحة عامة تاريخية

AD 68: founded by Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty after a dream of a golden deity led to the dispatch of envoys to India, who returned with Buddhist scriptures and two monks, Kasyapa Matanga and Dharmaratna.

Tang Dynasty )٧-١٠(: Reached its zenith as a center for Buddhist study, hosting renowned monks like Xuanzang.

Song Dynasty )١٠-١٣(: Rebuilt and expanded, with the current layout largely preserved from this period.

١٩-٢٠ سنتوري: Survived wars and upheavals, with restoration efforts in the 1970s and 1980s reviving its grandeur.

القرن الحادي والعشرون: Designated a National Key Cultural Relic Protection Unit, hosting international Buddhist conferences and cultural exchanges.

العيون الهيكلية

ويتبع مخطط المعبد الهيكل البوذي الصيني التقليدي، مع محور مركزي وأجنحة متماثلة:

بوابة الجبال (الشمان): المدخل الكبير ثار من قِبَل خصوم الوصي

قاعة ملوك الجنة (تيوانج ديان): Houses statues of the Four Heavenly Kings, symbolizing protection and harmony.

قاعة مهافيرا (داكسيونجباديان): The main hall, housing a gilded statue of Sakyamuni Buddha, flanked by Bodhisattvas Manjusri and Samantabhadra.

برج التبريد (كيلو): شريحة ذات مفترقين تأوي نصوصاً بوذية قديمة و آثاراً

Pagoda Forest: ستة بريك باغودا من سلالات تانغ إلى مينغ، بما في ذلك كيبان باغودا (10 قرن).

قاعة من طراز الهند (Yindushi Fojiao Dian): بناء هيكل فريد في عام 1942، يدمج عناصر هندية وصينية معمارية.

دارما هول (فاجياو ديان): Features murals depicting the travel of Buddhist scriptures to China.

الخلاصات الرئيسية

Hall of Mahavira: إن قلب المعبد، الذي يحتوي على تمثال سكاياموني يبلغ من عيار ١٦,٥ مترا، قد نُقل من كتلة رخام بيضاء واحدة )أسرة مينغ(.

Pagoda Forest: مجموعة من الماغودا القديمة، بما في ذلك الـ (كيبان باغودا) الشهير المعروف بـ (بريك) المعقد

India-Style Hall: مثال نادر على الدمج المعماري بين الهند الصينية، مع السقف الافتراضي والركائز النحتة.

ستّة مترجمين: A Tang Dynasty stele commemorating monks who translated Buddhist texts into Chinese.

السلام: A 2,000-kg bronze bell cast in 1991, rung during Festivals من أجل المباركات المشبوهة

الأثر الثقافي

موقع الحج البوذي: مكان ولادة البوذية الصينيةيجذب الرهبان و العلماء لقرون

التراث المعمارييُظهر تطور تصميم المعبد البوذي من تانج إلى سلالات كينج

طريق الحرير Legacy: يجسد التبادل الثقافي بين الصين والهند وآسيا الوسطى، كما يتضح من تمثالاتها وكتاباتها.

الملهمة الأدبية: ذكر في النصوص الكلاسيكية مثل رحلة إلى الغربوهي نقطة الانطلاق في حجية زونزانغ.

الوظائف المقترحة

الطريق الكلاسيكي )١-٢ ساعة(

"محل "ماهافيرا باغودا غابات "الهند-Style Hall"

Highlights: Iconic statues, pagodas, and architectural diversity.

طريق ديبث الثقافي (3-4 ساعات)

"مجلس الملوك الجنّيّين" "قاعة "ماهافيرا برج التبريد (دارما هول) في (الهند) في (سايل هول)

Highlights: آثار تاريخية، كتب، ودور المعبد في انتشار البوذية.

استكشاف جميع الأيام (يوم التمويل)

صباح الخير قاعات رئيسية، باغودا، وبولفيل.

Afternoon: Dharma Hall, India-Style Hall, and participation in Buddhistrites (e.g., chanting, meditation).

Evening: Attend a lecture on Buddhist philosophy or explore the temple gardens.

Highlights: Comprehensive cultural immersion, including interactive experiences.

تذاكر الشراء

على الإنترنت: Book via official platforms (WeChat, Ctrip) up to 7 days in advance.

على الموقع: Adults NI35; students/seniors 17.50; free for children under 1.2m.

الجولات المصحوبة بمرشدين: 100 ين-200 لمدة ساعتين في الجولات (English/Chinese).

النقل

بالنفق: لويانغ Metro Line 1 to Baima Temple Station (Exit D), five minutes walk.

بواسطة حافلة: Routes 56, 58, 87, or 91 to Baima Si stop.

بسيارة أجرة: Direct to “Báim to Sye”

وقوف السيارات: وقوف السيارات في الموقع متاح (صفر/ساعة).

أفضل وقت

Avoid Crowds: زيارة الصباح الباكر )٨-١٠ صباحا( أو أيام الأسبوع.

Festivals: حضور احتفالات يوم ميلاد بوذا )نيسان/أبريل/أيار/مايو( أو Lantern Festival للطقوس النابضة بالحياة

قانون الملابس: Modest clothing recommended (shoulders and knees covered).

الأساسيات: جلب الأموال من أجل العروض؛ والتصوير المسموح به (لا يوجد أي وميض في القاعة).

البنود المحظورة: الكحول واللحوم والسلوك الصاخب