Zhenru Temple
Nestled in Shanghai’s Putuo District, Zhenru Temple stands as one of the city’s oldest and most architecturally significant Buddhist temples. ويستمد المعبد، الذي أسس في عام ١٣٢٠ أثناء سلالة يوان من قبل راهب مياوكسين، اسمه من المفهوم البوذي ل " النسيج الحقيقي " )زينرو(. Originally named “Wanshou Temple,” it was renamed Zhenru Temple after relocating to its current site in Taopu. إن قاعة المعبد ماهافيرا، وهي هيكل خشبي نادرة يوان دينستي، تجسد البنية البوذية في وقت مبكر مع أسطحها ذات العجلة الواحدة، وأطقم معقوفة، و 16 عمودا من أعمدة الكيس القديمة. وفي عام 1996، قام زينرو تيمبل، الذي تم تعيينه، بتمزيق الحفظ التاريخي بالأنشطة الثقافية الحديثة، بما في ذلك معارض المعابد والاحتفالات البوذية.
لمحة عامة تاريخية
- مؤسسة الإيجار: Built in 1320 (Yuan Dynastyمن قِبَل الراهب مياوكسين، المعبد أُعيد تسميته بمعبد زينرو في القرن الرابع عشر وأصبح مركز بوذي إقليمي.
- Ming-Qing Expansions: اتسعت خلال سلالة مينغ )١٣٦٨-١٦٤٤( وأصلحت في سلالة كينج )١٦٤-١٩١٢(، رغم أنها تضررت أثناء حرب الأفيون والاحتلال الياباني.
- ما بعد عام ١٩٤٩: وبعد عام ١٩٤٩، تعاونت الحكومة الصينية مع الرهبان من أجل إعادة بناء قاعة الملوك الجنينية، وإصلاح قاعة يوانتونغ، وبناء باغودا ذات تسع مراحل )١٩٩٨(.
- الحالة الثقافية: Listed as a national cultural relic in 1996 and a key site in شنغهايخطة إنعاش مركز زينرو الفرعي )٢٠١٨(.
العيون الهيكلية
ويتبع المعبد مخططا بوذيا تقليديا مع محور مركزي وأجنحة متماثلة:
- المحور الرئيسي:
- Mahavira Hall: Yuan Dynasty wooden structure with 16 cypress pillars, including 10 original Yuan-era columns.
- Yuantong Hall: Houses a 35ton white marble Avalokiteshvara statue, one of Asia’s largest.
- Pagoda 9 Storied: Built in 1998 Song Dynasty أسلوب، عرض وجهات نظر شاملة.
- الهياكل الداعمة:
- (بيل) برج درامs: حلق المدخل الرئيسي
- ممر ٢٠٠ متر: Displays Buddhist inscriptions and historical tablets.
- ربع قرد: Modern facilities adjacent to the temple grounds.
الخلاصات الرئيسية
- Mahavira Hall: Yuan Dynasty structure with “inward-leaning” pillars and a 26.character beam inscription marking its 1320 construction.
- وايت ماربل أفالوكيتسفارا: تمثال ذو أربعة وجوه نُقل من كتلة واحدة من الرخام، يزن 35 طناً.
- Pagoda 9 Storied: برج بريك مُهيّل مع مناشف مُحَبَة بـ 1000 تمثال بوذي
- ممر صلب: ممر على 200 متر يحتوي على حجارة في القرن الرابع عشر
- شجرة جينكغو القديمة: Over 700 years old, symbolizing longevity and resilience.
الوظائف المقترحة
-
الطريق الكلاسيكي )١,٥-٢ ساعة(:
مدخل رئيسي . ماهيفيرا هول . Yuantong Hall . nine-Storied Pagoda . Stele Corridor . Exit.
Highlights: Yuan structure, marble statue, and pagoda views.
-
الحياة الثقافية العميقة )٣-٤ ساعات(:
صباحا: محافيرا جولة مصحوبة بمرشدين في المقهى النباتي بعد الظهر: دراسة ممر ستيل + باغودا تسلق → مساء الخير
تشمل: السياق التاريخي والطقوس البوذية.
-
جولة صديقة للأسرة )٢,٥ - ٣ ساعات(:
المركز الرئيسي لنشاط الأطفال )الكتابة/العلوم( منطقة النزهة الشائكة (باغودا) تزورنا
أفضل ل: عمر 5-12.
تذاكر الشراء
- قبول: ¥ NU (adults), free for children under 1.2m. وقد تتطلب المعارض الخاصة تذاكر إضافية )١٠-٢٠(.
- الحجز على الإنترنت: Available via WeChat mini-program “Zhenru Temple” up to 7 days in advance.
- دخول مجاني: Temple grounds and stele corridor; fees apply to pagoda and Yuantong Hall.
النقل
- Subway: Line 11 to Zhenru Station (Exit 6), 10- minutes walk to temple.
- حافلة: Routes 62, 63, 105, or 165 to “Zhenru Temple” stop.
- سيارة أجرة: Direct to Lanxi Road 399 (in20 from downtown).
- وقوف السيارات: Temple parking lot (in5/hour).
باءالوقت المناسب
- أقصر: April-June (azaleas), October-November (maple leaves). Avoid July-August (rainy season).
- Avoid Crowds: عطلات نهاية الأسبوع تستضيف 000 5 زائر
- الأساسيات:
- ارتداء ملابس متواضعة (تغطي الأكتاف/الزنوج).
- أحضروا العملات من أجل عرض البخور )١-٢(.
- يسمح بتصوير الصور الفوتوغرافية (لا وجود لميض في قاعة يوانتونغ).
- الحظر: لا لحوم أو كحول أو محادثات صاخبة داخل المعبد
- خلاصات قريبة: Combine with Zhenru Ancient Town (1km) or شنغهاي متحف المنسوجات (3 كيلومترات).