Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans

Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans

Aperçu: Une mélodie gelée de montagnes et d'eaux
Jichang Garden est un jardin classique de style Jiangnan avec une superficie de seulement une quinzaine de mu. C'est le seul jardin privé dans la région de Jiangnan qui est resté inchangé depuis cinq cents ans et est salué comme l'un des quatre grands jardins de Jiangnan et un modèle de jardins de villa au pied des montagnes en Chine.

Aperçu rapide des principaux faits saillants
Étiquette d'identité : Un des quatre jardins célèbres au sud de la rivière Yangtze / Un jardin familial qui est resté méconnaissable pendant cinq cents ans
Expérience de base : Écoutez la musique céleste dans le huit Sounds Stream, observez les réflexions dans le Brocade Ripples, et comprenez le sens zen au Fish Threshold
Visite suggérée : La tournée d'essence dure environ 2 à 3 heures.
Adresse: À l'intérieur de la vieille ville de Huishan Secteur scénique, no 2, chemin Huihe, district de Liangxi, ville de Wuxi, province de Jiangsu

  • Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans-1
  • Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans-2
  • Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans-3
  • Jardin Jichang : Une empreinte de coeur du paysage du Jiangnan couvrant cinq cents ans-4

Origine: de Fenggu Xingwo à Jichang Shanshui

Furong Ancient Town

Poésie et livres Passé à travers les générations: l'épic du jardin de la famille Qin
L'histoire de Jichang Garden est une épopée étroitement liée à la lignée de la famille Qin en vue à Wuxi. Dans la 15ème année du règne de Zhengde de la dynastie Ming (1520), Qin Jin, descendant du célèbre poète Qin Guan de la dynastie des chants du Nord et ancien ministre qui avait servi trois dynasties, construisit le "Fenggu Xingwo" sur l'ancien site de deux quartiers de moines du Temple Huishan, prenant le sens de "phoenixes reposant dans la vallée", initiant ainsi le chapitre de la construction de jardin de la famille.

Le véritable noyau spirituel du jardin a été établi par Qin Yao, un descendant de la famille Qin Jin. Pendant la période de Wanli, Qin Yao a été renvoyé de son poste et retourné dans sa ville natale en raison d'être impliqué dans les troubles dans la cour impériale. Il consacra toute sa dépression et son esprit large des hauts et des bas de sa carrière officielle aux montagnes et aux eaux, effectua des rénovations à grande échelle du jardin, et prit le sentiment poétique de la calligraphie sage Wang Xizhi, « Prenez la joie de la bienveillance, de la sagesse et du bonheur, et exprimez le Yin des montagnes et des eaux », pour changer le nom du jardin en « Jardin Jichang ». Depuis, les deux personnages "Jichang" sont devenus non seulement le nom du jardin, mais ont également été élevés à l'idéal suprême des savants chinois dans la poursuite de la liberté spirituelle et l'intégration avec la nature.

Légende immortale - Cinq cents ans de protection et de louange royale
L'aspect étonnant du Jardin Jichang réside dans la protection de cinq cent ans transmise de génération en génération par la famille Qin. La famille adhère au précepte ancestral de « cultiver l'esprit par la poésie et les livres, et maintenir l'entreprise par la piété filiale et le devoir fraternel ». Même lorsque le jardin a subi des dégâts et des crises en raison de la guerre et des changements institutionnels, les descendants de la famille Qin ont toujours travaillé ensemble et ont beaucoup investi dans la restauration, assurant la continuité de son patrimoine culturel. Pendant la période de Yongzheng de la dynastie Qing, le jardin n'avait autrefois aucune position officielle. Ce n'est qu'après Qin Huitian, descendant de la famille Qin, qu'il est arrivé à la troisième place de l'examen impérial et qu'il a présenté une pétition pour qu'il soit renvoyé. La salle ancestrale fut alors rénovée pour devenir un centre spirituel pour unir les membres du clan.

Cette persistance touchait même le souverain suprême de l'empire. Les empereurs Kangxi et Qianlong de la dynastie Qing ont chacun fait six tours du sud et a visité Jichang Garden un total de dix-neuf fois, établissant un record pour le plus de visites par les empereurs Qing dans un seul jardin. L'empereur Kangxi a vivement loué ses « paysages de montagne et la lumière du cours d'eau », et l'empereur Qianlong a même inscrit « Jade et l'or ða - ¢ », et directement déclaré, » Parmi tous les endroits pittoresques de la région de Jiangnan, seul le jardin Qin sur la montagne Huishan est le plus remarquable. En raison de son amour extrême pour elle, l'empereur Qianlong a ordonné aux peintres de copier les scènes du jardin et de construire un « Jardin Harmonieux » dans le Palais d'été de Pékin, qui a fait l'art de jardinage du Jardin Jichang influencer la création de jardins impériaux.

> Connaissance approfondie :Explorer plus de mystères des jardins classiques chinois >> [Jardin de l'administrateur Suzhou Humble] [Yangzhou Ge Garden]

Je dois voir Wonder. La résonance de l'artisanat et de la musique céleste

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Le charme de la nature - Emprunter habilement la peinture de paysage naturelle
Bien que Jichang Garden ait été créé par les humains, il poursuit le domaine de « comme si créé par la nature » dans tous les aspects. Son charme central réside dans le raffinement ultime et l'application ingénieuse des éléments naturels.
Le printemps dynamique : la mélodie céleste des huit sons
Si Jichang Garden est dit avoir une âme, il doit être Bayin Gorge. Ce n'est pas une exagération mais une véritable merveille auditive. Le concepteur du jardin a utilisé le flux souterrain de Huishan, connu sous le nom de « Second Best Spring in the World », pour le guider à travers un étroit sentier en forme de pluie construit avec des pierres jaunes. L'eau plonge et tisse à travers les parois rocheuses, en entrant en collision avec les roches et générant des sons clairs de diverses textures telles que l'or, la pierre, la soie et le bambou, comme si c'était une symphonie composée par la nature. En marchant à travers elle, la vision est limitée par la profondeur du sentier de pierre, mais l'audition est infiniment agrandie. Le bruit de l'eau change à chaque étape, qui peut être considéré comme le travail de pointe de l'utilisation des paysages sonores dans les jardins classiques chinois.
Huijing Zhiyi: Le cadre de réflexion de Jinhuiyi
Le noyau de l'eau caractéristique dans le jardin est Jin Hui Yi, une piscine d'eau claire comme une gourde magique allongé horizontalement, encapsulant l'essence de tout le jardin. Son charme réside dans la « convergence » : elle combine les vrais nuages dans le ciel, l'ombre de la Pagode Lumière Dragon sur la Montagne Xishan, la posture des arbres anciens par l'étang, et les reflets des pavillons, terrasses, couloirs et terrasses. Standing at the Zhiyu Threshold or the Hanbi Pavilion and looking out, ce qui vient en vue n'est pas une piscine stagnante mais une peinture de paysage tridimensionnelle qui coule et change constamment. La conception incarne également la sagesse écologique. À travers le cycle de "injection ouverte et drainage secret", l'eau de la piscine ne déborde pas pendant la saison des pluies et ne sèche pas pendant la saison sèche, nourrissant toutes les choses vivantes dans le jardin.
La veine étendue: L'intégration transparente des collines artificielles et des montagnes réelles
Jichang Garden est situé à l'ouest de Huishan Mountain. Lorsque le jardin a été construit, aucune tentative n'a été faite pour le séparer; au lieu de cela, les branches restantes de Huishan Mountain ont été "empruntées" dans le jardin. Le rocher construit sur le côté ouest du jardin, avec sa direction, sa texture et sa végétation, est en ligne avec la vraie montagne Huishan derrière elle, comme si c'était une extension naturelle de la vraie montagne dans le jardin. Pendant ce temps, du côté est, il mène ingénieuxment la ligne de vue à la montagne Xishan et la pagode Longguang à l'extérieur du jardin. Cette technique d'« un jardin empruntant ingénieux deux montagnes, et les deux montagnes reflétant un jardin » brise les limites physiques du jardin et crée une conception artistique infiniment profonde dans un petit espace.

La structure de l'humanité : Un poème architectural qui porte l'histoire
Chaque bâtiment du jardin n'est pas un lieu pittoresque isolé, mais un nœud de narration et de lyrisme.
- Neuf Lions Terrasse: Le premier choc qui attire l'attention en entrant dans le parc. Le rocher en pierres de Taihu est en forme de groupe de lions qui s'accrochent et jouent, avec une apparence grandiose et imposante et des détails exquis. Son inspiration vient de la peinture "Nine Lions" du peintre de la dynastie Yuan Ni Zan. Sur une inspection plus étroite, les formes du lion sont en constante évolution et bien plus de neuf, ce qui est conforme à la philosophie selon laquelle « neuf est le nombre ultime, sans fin » [citation].
- Zhi Yu Jian: Un pavillon carré qui s'étend de la surface de l'eau de Jin Hui Yi, nommé d'après l'allusion dans "Les eaux d'automne" de Zhuangzi: "Vous n'êtes pas un poisson, comment pouvez-vous connaître la joie d'un poisson?" Se pencher contre le banc de la Belle et observer le poisson dans l'étang est le meilleur endroit pour découvrir l'affection du propriétaire pour la nature et la philosophie de la vie.
Le pont sept étoiles et le pavillon Hanbi : Le pont sept étoiles est un pont en dalle de sept pierres posé à plat sur la surface de l'eau. Son charme réside dans sa nature « basse et plate », touchant presque l'eau, et marchant sur elle se sent comme un petit pas sur l'eau. Le pavillon Hanbi sur le côté est du pont se dresse majestueusement au bord de l'eau, avec les anciens camphres et l'ombre de la pagode, formant une scène classique de Jiangnan.
- Bingli Hall et Woyun Hall: Bingli Hall est un jardin au sein d'un jardin, élégant et exquis. C'était autrefois une partie importante du jardin ancestral familial. La salle Woyun était l'endroit où les empereurs Kangxi et Qianlong reposaient. Devant la salle, trois camphres de 400 ans se dressent en forme de "pin", symbolisant la poursuite suprême de la vertu par la famille Qin et témoignant également de l'intersection légendaire des empereurs et des jardins.

Conseils photographiques :
Le meilleur endroit pour emprunter une vue est au point culminant du côté ouest du jardin. Vous pouvez utiliser un téléobjectif pour comprimer la Tour Longguang et le premier plan dans le jardin (comme les arbres et les arêtes) dans le même cadre.
La rive sud de Jinhuiyi est un angle classique pour capturer le pont sept étoiles, le pavillon Hanbi et leurs réflexions complètes. Le meilleur moment pour la lumière et l'ombre est au petit matin ou au coucher du soleil.
La lumière à l'intérieur de l'Eight Sounds Stream est faible, ce qui le rend adapté pour tirer de l'eau qui coule lentement et créer une texture soyeuse. Il est important d'assurer la stabilité de votre trépied.
En utilisant les cadres de fenêtre et les ouvertures de porte du seuil Zhiyu comme cadres d'image, la composition et le tournage de la scène de piscine sont très classiques et charmants.

Expérience de base : Guide immersif de la vie classique dans le jardin

Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Quatre choses à faire pour débloquer le code de l'esthétique du jardin
1. Ecouter la musique céleste de la Gorge des Huit Sons une fois
Méthode : Ralentissez votre rythme. Il est préférable de marcher tranquillement seul ou avec quelques amis. Arrêtez-vous à différentes sections, fermez les yeux et écoutez les changements subtils produits par le bruit d'eau en collision avec les murs de pierre et les courbes.
Expérience approfondie : Essayez de comprendre comment les anciens considéraient les sons naturels comme « le son du vent, de l'eau, des insectes et des oiseaux » dans le cadre de la musique de jardin.
2. Tracez les empreintes des empereurs Kangxi et Qianlong une fois
Key: Cherchez la tablette de pierre inscrite avec la brosse impériale. Dans le jardin, faites attention à la plaque inscrite par l'empereur Kangxi avec les mots "Scènes de montagne et lumière de ruisseau" et la plaque inscrite par l'empereur Qianlong avec les mots "Jade et Gold ða - ¢", et sentez l'affection des empereurs pour ce jardin
Expérience associative: Devant la salle Woyun, imaginez la scène où l'empereur Kangxi s'est renseigné sur l'âge de l'arbre antique ici dans le passé. Quand nous sommes allés au Palais d'été de Pékin plus tard, nous avons comparé et observé le Jardin Funny, complétant un dialogue à travers l'espace sur les jardins.
3. Dessinez une composition de vos paysages empruntés
Lieu: Plusieurs endroits dans le parc. Essayez de capturer cet exemple classique de paysages empruntés par le lac Jin Hui Yi, avec la distante Dragon Light Tower comme centre de l'image, en utilisant la piscine comme miroir et les branches comme cadre, et enregistrez-le avec une caméra ou un pinceau.
Réflexion philosophique : Comprendre que « l'emprunt de paysages » n'est pas seulement une technique de jardinage, mais aussi une sagesse orientale qui brise les limites et intègre toutes choses.
4. Comprendre le débat de Zhuangzi sur la joie du poisson
Lieu: Zhiyu Barrier. Assis dans le pavillon, regardant les poissons koï nager librement, je revis le débat entre Zhuang Hui et les autres. Il ne s'agit pas simplement d'observer les poissons; c'est une réflexion philosophique sur la cognition, le bonheur et la liberté de la vie, et c'est le plus haut niveau d'expérience spirituelle fourni par le jardin.

Itinéraire suggéré
Visite d'une journée "Jardin Essence" (Visite en profondeur du jardin Jichang et de la vieille ville de Huishan)
Arrivée à la vieille ville de Huishan à 9 heures → Visiter le jardin de Jichang (Points clés: (Ba Yin Stream, Jin Hui Yi, Zhi Yu Jian, Qi Xing Bridge, Xun Fang Yu Bi, environ 2,5 heures) → A midi, dégustez les spécialités locales de Wuxi dans l'ancienne ville (Hui Shan Pâtisserie à l'huile, côtes de porc braisées) → Dans l'après-midi, visitez le temple Hui Shan et le deuxième meilleur printemps au monde (un célèbre printemps noté par la sauge de thé Lu Yu et l'inspiration pour Abing's "Moon Reflected on the Second Spring") → Parcourez la rue de hall ancestral de l'ancienne ville Découvrez le poids du "musée en plein air" → Fin de la tournée avant le crépuscule.
Voyage Chine Conseils : Cet itinéraire est riche en connotations culturelles. Il est recommandé d'apprendre à l'avance le contexte historique pertinent ou d'utiliser un service de visites guidées pour la meilleure expérience.

Deux jours "Visite culturelle approfondie de Wuxi" (hautement recommandé)
Jour 1: Arrivée à Wuxi le matin et check dans l'hôtel. → Dans l'après-midi, visitez l'ancienne ville de Huishan zone scénique (y compris Jichang Garden, Temple Huishan, et le deuxième printemps dans le monde) d'une manière concentrée pour vivre profondément la culture de salle ancestrale et l'art de jardin. → Le soir, rendez-vous sur Nan Chang Street et faites une visite nocturne de l'ancien canal pour découvrir la vue nocturne où se mêlent modernité et classicisme.
Jour 2 : Le matin, rendez-vous à Yuantouzhu pour apprécier la vaste atmosphère du lac Taihu qui englobe à la fois Wu et Yue (il est parfait pour l'observation des fleurs de cerises au printemps). Dans l'après-midi, visitez le Musée Wuxi pour acquérir une compréhension systématique de l'histoire de la ville et de la culture Wu, ou découvrez le charme unique d'un jardin Jiangnan réputé pour ses caractéristiques aquatiques à Linyuan. Le soir, revenir avec une riche récolte culturelle.
IntoTravelLes avantages de la Chine: Nous pouvons réserver l'hébergement le plus approprié pour vous, organiser la connexion de toutes les activités, et fournir des cartes détaillées des itinéraires culturels et touristiques et des réservations de guides touristiques professionnels.

Guide professionnel : Voyage La Chine peut vous offrir un itinéraire personnalisé privé, comprenant un guide touristique dédié, des arrangements de transport et d'activité, vous permettant de profiter d'un voyage profond et sans soucis. >> [Consulter pour personnaliser maintenant]

Guide de voyage: Transport, Saisons et Conseils

Furong Ancient Town Furong Ancient Town

Comment s'y rendre : un guide de connexion sans couture
Jichang Garden est situé dans la vieille ville de Huishan Scenic Area sur le côté ouest du centre de Wuxi City, avec un transport pratique.
De tout le pays: Prenez le train à grande vitesse jusqu'à la gare de Wuxi (recommandée) ou la gare de Wuxi East. La gare de Wuxi est plus proche de la vieille ville de Huishan. Il faut environ 15 minutes en taxi pour y arriver.
À partir de la zone urbaine de Wuxi: Prenez la ligne de métro 4 jusqu'à la station Huishan Ancient Town. Après avoir quitté la gare, vous arriverez à l'entrée de l'ancienne ville Scenic zone. Il faut environ 10 minutes pour marcher jusqu'au jardin Jichang. Le bus peut également vous emmener directement à la station "Huishan".
- Oui. En voiture: Utilisez votre navigation sur "Huishan Ancient Town Parking Lot". La zone pittoresque offre un parking, mais pendant la haute saison, les espaces de stationnement sont serrés. Il est recommandé d'arriver tôt ou de choisir les transports en commun.

Meilleur temps de visite
Jichang Garden convient à toutes les saisons, avec des conditions météorologiques différentes à l'aube et au crépuscule. Il est particulièrement beau au printemps et en automne.
- Saisons d'or printemps et automne (de mars à mai, septembre à novembre) : Le climat est le plus confortable. Au printemps, le jardin est plein de verdure fraîche et de vitalité. En automne, les feuilles d'érable rouge et les abricots jaunes se reflètent dans les ondulations de brocade, créant une émeute de couleurs comme la brocade. C'est la saison la plus poétique.
- Saison de tranquillité estivale (juin à août) : Le parc est rempli d'arbres anciens imposants, et le huit Sounds Stream est particulièrement cool, ce qui en fait un endroit idéal pour échapper à la chaleur estivale et calmer l'esprit. Mais il faut prêter attention à la prévention des moustiques.
- Saison hivernale tranquille (de décembre à février) : Il y a peu de touristes. S'il neige, les arbres anciens et les pavillons sont recouverts de neige, présentant un charme unique et distant. C'est un excellent moment pour la photographie et la recherche de tranquillité.

Billets et informations pratiques
- Billet: Jichang Garden est inclus dans le billet combiné pour le "Huishan Ancient Town Cultural Relics and Historic Lieux Area". Le prix du billet combiné est d'environ 80 yuans (réservation anticipée en ligne peut offrir des réductions), y compris les attractions principales telles que Jichang Garden, Huishan Temple, et le deuxième printemps dans le monde. L'édifice historique et culturel de Huishan est ouvert gratuitement au public.
Heures d'ouverture: 8:00-17:30 (sous réserve de la dernière annonce de la zone panoramique).
- Conseils touristiques :
Il est recommandé de réserver au moins deux heures pour visiter Jichang Garden. Une visite hâtive vous empêchera de saisir son essence.
2. La zone pittoresque offre des visites guidées, qui sont cruciales pour comprendre l'histoire, la philosophie et les techniques de jardinage derrière les jardins.
3. Portez des chaussures plates confortables. La plupart des sentiers dans le jardin sont pavés de dalles de pierre et ont des rochers.
4. Prenez bien soin des reliques culturelles. Ne touchez pas les stèles et ne cassez pas les fleurs et les arbres.
>>[Cliquez pour contacter IntoTravel Consultant en voyages en Chine]

Rejoignez IntoTravelChina pour vous embarquer dans votre collection exclusive d'élégance Jiangnan

Furong Ancient Town

L'histoire du Jardin Jichang est sur le patrimoine culturel d'une famille de cinq cents ans, sur la poursuite spirituelle des savants chinois à « trouver du réconfort dans la nature », et aussi sur le sommet de l'art ancien de jardinage. Voyage La Chine se consacre à la création d'expériences culturelles chinoises approfondies, personnalisées et sans soucis. Nos experts en voyage peuvent vous aider
Itinéraire sur mesure: Sur la base de vos intérêts dans l'histoire, l'architecture et la philosophie, nous concevrons une route culturellement approfondie qui inclut Jichang Garden et ses attractions environnantes.
Service unique : Gérer les réservations de billets, les arrangements professionnels de guides touristiques, l'hébergement spécial (comme les auberges de boutiques dans l'ancienne ville), les liaisons de transport et les activités d'expérience culturelle.
Expérience exclusive : Disposer d'un patrimoine culturel immatériel (tels que les figurines d'argile Huishan), de conférences d'experts en jardinage, de conseils sur le meilleur temps de photographie, etc.

Laissez votre visite au Jardin Jichang être plus qu'un simple coup d'œil, mais une pratique spirituelle qui engage le dialogue avec l'histoire, la philosophie et l'esthétique.
Commencez à planifier votre voyage immédiatement
Bienvenue à contacter nos conseillers professionnels en voyage. Nous vous fournirons un itinéraire personnalisé et un devis dans les 24 heures. [Cliquez pour contacter IntoTravelChina Travel Consultant]

Recommended Tours

Top 3 tours chosen by most customers to explore in the best way. Check the detailed itinerary, or tailor your own trip now with us.

Zhangjiajie Tour
5-Day Suzhou & Hangzhou & Shanghai Tour

5 Days  |  Shanghai-Xitang-Suzhou-Hangzhou

Zhangjiajie Tour
3-Day Shanghai to Suzhou Trip

3 Days  |  Shanghai-Xitang Ancient Town-Suzhou

Zhangjiajie Tour
4-Day Shanghai and Nanjing Trip

4 Days  |  Shanghai-Nanjing

Que disent nos clients?

Basé sur plus de 10 000 avis de voyageurs

...
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s): Shanghai
Date of Experience: May 08,2024
...
...
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories. Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s): Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of Experience: June 02,2025
... ... ...
...
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic! Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale. For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return. A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s): Zhangjiajie
Date of Experience: May 08,2025
... ...

Poser une question

Résumé de la question (100 caractères)
Détails (facultatifs) (2 000 caractères)
Nom
pays
Courriel