Lion Grove Garden
Il Lion Grove Garden, o Shizilin, è uno dei giardini classici più enigmatici di Suzhou, celebrati per le sue formazioni rocciose, i laghi tortuosi e le influenze buddiste serene. Costruito nel 1342 durante la dinastia Yuan dai monaci del Tempio di Tianru come tributo al loro fondatore, Zhongfeng Mingben, il giardino fu poi trasformato in un rifugio privato per la nobiltà. Coperto di 11.000 metri quadrati, è patrimonio mondiale dell'UNESCO, rinomato per i suoi paesaggi in pietra astratti che evocano un senso di mistero e di contemplazione filosofica.
Panoramica storica
Le origini del giardino risalgono al XIV secolo, quando fu creato come un rifugio di meditazione buddista, il suo nome ispirato alla somiglianza delle sue rockerie per coccolare i leoni. Nel corso dei secoli, passò attraverso le mani degli aristocratici Ming e Qing Dynasty, tra cui la ricca famiglia Beiji, che lo espanse nel XVIII secolo. Il suo design riflette gli ideali daoisti e buddisti, sottolineando l'armonia tra l'umanità e la natura. Nel 1997, è stato inscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO, riconosciuto per il suo ruolo nella formazione di artisti del giardino cinese.
Telaio strutturale
Il giardino è diviso in quattro zone interconnesse, fondendo elementi naturali ed umani:
Area centrale: Il Falso labirinto di montagna (Shizi Lin), un labirinto di Lago di Taihu pietre che simboleggiano montagne mitiche, e la Daruma Hall (Darumingtang), un santuario buddista.
Zona orientale: il Padiglione Zhenmei e la Sala Flower-Bathing, circondata da fiori di prugne e bambù.
Western Area: Il Jade Pavilion (Yuting) e Lotus Pond, offrendo una tranquilla vista sui gigli d'acqua e salici.
Northern Area: The Wenxin Pavilion and Moon-Viewing Platform, progettato per la poesia e tè cerimonie.
Attrazioni principali
Falsa montagna Maze (Shizi Lin): Una rete surreale di 9 cime e 21 grotte, scolpite dalle pietre del lago di Taihu, sfidando i visitatori a navigare i suoi percorsi tortuosi.
Daruma Hall (Darumingtang): un santuario buddista Zen che ospita una statua di Bodhidharma, il fondatore del Buddismo Chan (Zen).
Padiglione Zhenmei: Un padiglione esagonale affacciato sul labirinto di roccia, che offre viste panoramiche sul lago centrale del giardino.
Jade Pavilion (Yuting): Una struttura delicata con finestre lattice che inquadrano la vista di fiori di loto e carpa.
Bamboo Grove: Un percorso tortuoso attraverso il bambù torreggiante, creando un paesaggio sonoro meditativo di foglie ruggenti.
Lotus Pond: Un'acqua serena caratteristica teeming con koi e gigli d'acqua, circondato da alberi di salice.
Piattaforma di visualizzazione della luna (Yueguan Tai): Una terrazza rialzata per ammirare il riflesso della luna sull’acqua, ideale per passeggiate serali.
Itinerari consigliati
Classic Route (1–1,5 ore):
Entrata → Falsa Montagna Maze → Daruma Hall → Zhenmei Pavilion → Jade Pavilion → Uscita
Highlights: labirinto di roccia iconica, santuario buddista e padiglioni sul lago. Percorso esteso (2-3 ore):
Entrata → Falsa Montagna Maze → Daruma Hall → Zhenmei Pavilion → Jade Pavilion → Lotus Pond → Bamboo Grove → Moon-Viewing Platform → Uscita
Punti salienti: Aggiunge le caratteristiche serene dell'acqua, i percorsi di bambù e le macchie di meditazione. Percorso Comprehensive (Full Day):
Entrata → Falsa Montagna Maze → Daruma Hall → Zhenmei Pavilion → Jade Pavilion → Lotus Pond → Bamboo Grove → Moon-Viewing Platform → Corti residenziali → Tea House Experience → Calligraphy Workshop → Exit
In evidenza: esplorazione approfondita di tutte le zone, tra cui attività culturali come cerimonie di tè e inchiostro tradizionale.
Acquisto biglietti
Online: Prenota via ufficiale Suzhou Sito del giardino o mini-programma WeChat (fino a 7 giorni di anticipo).
On-Site: biglietti limitati disponibili all'ingresso, ma le code sono comuni.
Prezzi:
Peak Season (aprile-ottobre): ¥40 (adulti), ¥20 (studenti/seniors).
Off-Season (novembre–marzo): ¥30 (adulti), ¥15 (studenti/seniors).
Gratis: Bambini sotto i 1.4m, visitatori disabili e personale militare.
Metropolitana: Linea 4 alla stazione di Beisita (uscita 4), poi a 10 minuti a piedi.
Autobus: Routes 301, 305, o 923 a Shizilin Stop.
Taxi: diretto all'ingresso del giardino.
Partenza: Uscire attraverso il cancello nord per esplorare Suzhou antico muro della cittàs o giardini vicini come il Humble Administrator’s Garden.
Miglior tempo e consigli
ore di punta: evitare 10 AM–2 PM; visitare i primi (7:30 apertura) o tardi (dopo 4 PM).
Crowds: Weekend e vacanze sono più affollati; i giorni feriali sono più silenziosi.
Tempo: primavera (marzo-maggio) e autunno (settembre-novembre) offrono temperature miti e fiori in fiore (i fiori di peluche in inverno sono anche un punto culminante).
Elementi essenziali:
Indossare scarpe comode (il labirinto di roccia ha superfici irregolari).
Portate una piccola torcia per esplorare le grotte nel False Mountain Maze.
Fotografia consentita (senza treppiedi in aree affollate).
Oggetti consigliati: altoparlanti, animali domestici e arrampicata su rocce.
Contact Us
Cosa dicono i nostri clienti?
Basato su più di 10.000 recensioni di viaggiatori
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Quanto tempo ci vuole per visitare Lion Grove Garden?
1–2 ore, tra cui esplorare il labirinto rockery e padiglioni chiave.
I visitatori sono ammessi all'interno delle rockerie?
Sì, le rockerie hanno sentieri e grotte aperte per esplorare, ma sii prudente di passi ripidi.
Quali spuntini locali sono consigliati nei pressi di Lion Grove Garden?
Prova "Sanjiaowei" (pasti triangolari) nei negozi vicini, o vai a Pingjiang Road per torte di osmanto e budino di tofu dolce.
Qual è il percorso classico per Lion Grove Garden?
Iniziare al "Lion Peak", navigare nel labirinto del rockery, visitare la "Nine Lions Rock", e finire al "True Delight Pavilion". Consentire 1,5 ore per esplorare i percorsi labirintici del giardino.
Quali sono gli orari di apertura del Lion Grove Garden?
7:30-17:30 (marzo-ottobre); 7:30-17:00 (novembre-febbraio).
