Сад Lion Grove Garden
Сад Львиной рощи, или Шизилин, является одним из самых загадочных классических садов Сучжоу, который славится своими потусторонними скальными образованиями, извилистыми лабиринтами и безмятежными буддийскими влияниями. Построенный в 1342 году во время династии Юань монахами храма Тяньру в качестве дани их основателю Чжунфэн Минбену, сад позже был преобразован в частное убежище для дворянства. Покрывая 11 000 квадратных метров, он является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, известным своими абстрактными каменными пейзажами, которые вызывают чувство таинственности и философского созерцания.
Исторический обзор
Происхождение сада относится к 14 веку, когда он был создан как буддийское медитационное убежище, его название вдохновлено сходством его скальных пород с приседающими львами. На протяжении веков он проходил через руки аристократов династии Мин и Цин, включая богатую семью Бейдзи, которая расширила его в 18 веке. Его дизайн отражает даосские и буддийские идеалы, подчеркивая гармонию между человечеством и природой. В 1997 году он был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, признанный за его роль в формировании китайского садового искусства.
Структурная планировка
Сад разделен на четыре взаимосвязанные зоны, сочетающие природные и антропогенные элементы:
Центральная область: Лжегорный лабиринт (Shizi Lin), лабиринт Озеро Тайху Камни, символизирующие мифические горы, и Дарума Холл (Даруминганг), буддийская святыня.
Восточная область: Павильон Чжэнмэй и Цветочный зал, окруженный сливовыми цветами и бамбуковыми рощами.
Западная область: Нефритовый павильон (Ютинг) и пруд Лотоса, откуда открывается спокойный вид на водяные лилии и ивы.
Северная область: Павильон Вэньсина и платформа для просмотра Луны, предназначенная для поэзии и путешествий. чай церемонии.
Основные достопримечательности
Ложная гора Мазе (Шизи Лин): Сюрреалистическая сеть из 9 пиков и 21 пещеры, вырезанная из камней озера Тайху, бросает вызов посетителям, чтобы ориентироваться по извилистым тропам.
Дарума Холл (Даруминганг): Дзен-буддийская святыня, в которой находится статуя Бодхидхармы, основателя буддизма Чан (Дзен).
Павильон Женмей: Шестиугольный павильон с видом на скальный лабиринт, откуда открывается панорамный вид на центральное озеро сада.
Нефритовый павильон (Yuting): Нежная структура с решетчатыми окнами, обрамляющими виды цветов лотоса и карпа.
Бамбуковая роща: Извилистый путь через возвышающийся бамбук, создавая медитативный звуковой пейзаж из шелестящих листьев.
Лотос Понд: Безмятежная водная особенность изобилует кои и водяными лилиями, окруженными ивовыми деревьями.
Платформа для просмотра Луны (Yueguan Tai): Поднятая терраса для любования отражением Луны на воде, идеально подходит для вечерних прогулок.
Предлагаемые маршруты
Классический маршрут (1-1,5 часа):
Ложная гора (False Mountain) Лабиринт Daruma Зал → Павильон Женмей → Нефритовый павильон → Выход
Основные моменты: иконический скальный лабиринт, буддийская святыня и павильоны на берегу озера. Расширенный маршрут (2-3 часа):
Ложная гора (False Mountain) Лабиринт Дарума Зал → Павильон Чжэнмэй → Нефритовый павильон → Пруд Лотоса → Бамбуковая роща → Платформа для просмотра Луны → Выход
Основные моменты: Добавляет безмятежную воду, бамбуковые дорожки и места для медитации. Полный маршрут (полный день):
Ложная гора (False Mountain) Лабиринт Дарума Зал → Павильон Женмей → Нефритовый павильон → Пруд Лотоса → Бамбуковая роща → Платформа для просмотра Луны → Жилые дворы → Опыт чайного дома → Мастерская каллиграфии → Выход
Основные моменты: углубленное изучение всех зон, включая культурные мероприятия, такие как чайные церемонии и традиционная чернильная живопись.
Купить билет
Онлайн: книга через официальный Сучжоу Сайт сада или мини-программа WeChat (до 7 дней).
На месте: ограниченные билеты доступны на входе, но очереди распространены.
Цены:
Пик сезона (апрель-октябрь): 40 иен (взрослые), 20 иен (студенты/старшие).
Вне сезона (ноябрь-март): 30 иен (взрослые), 15 иен (студенты/старшие).
Бесплатно: дети до 1,4 м, инвалиды и военнослужащие.
Метро: линия 4 до станции Бейсита (выход 4), затем 10 минут пешком.
Автобус: маршруты 301, 305 или 923 до остановки Шизилин.
Такси: Прямо к входу в сад.
Выезд: Выход через северные ворота, чтобы исследовать Сучжоу Древняя городская стенаСад или сады, похожие на сад Смиренного администратора.
Лучшее время и советы
Пик часов: Избегайте 10 утра-2 вечера; посетите рано (7:30 утра открытия) или поздно (после 4 вечера).
Толпы: выходные и праздники самые оживленные; будни тише.
Погода: весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) предлагают мягкие температуры и цветущие цветы (цветение сливы зимой также является изюминкой).
основные:
Носите удобную обувь (каменный лабиринт имеет неровные поверхности).
Принесите небольшой фонарик, чтобы исследовать пещеры в Лабиринте Ложных Гор.
Разрешена фотография (без штативов в людных местах).
Запрещенные предметы: громкоговорители, домашние животные и лазание по скалам.
Contact Us
Что говорят наши клиенты?
На основе более 10 000 отзывов путешественников
Daniel Dorothea
Canada
Reviewed on April 29,2025
Shopping on Nanjing Road in Shanghai was just amazing! It's truly the "First Commercial Street of China", where tradition and modernity blend perfectly. You can find awesome souvenirs and experience the trendy vibes in cool stores. The neon lights at night are just spectacular, shining bright like Times Square in New York. The food here is incredible too. I had a feast for my taste buds. Shanghai, I'll definitely be back!
Destination(s):
Shanghai
Date of
Experience:
May 08,2024
Elvis Eva
Canada
Reviewed on June 20,2025
As a solo traveler from Canada, I was nervous about navigating China alone—but this 11-day tour was PERFECT! From hiking the Great Wall at sunrise (Day 3) to gasping at the Terracotta Army (Day 5), every day delivered ‘pinch-me’ moments. The real showstopper? Zhangjiajie’s Avatar Mountains (Day 7)! Our guide made the stone pillars come alive with stories.
Massive thanks for handling all logistics—bullet train tickets, entry passes, car! And the 4-star hotels surprised me.
Destination(s):
Beijing Xian Zhangjiajie Shanghai
Date of
Experience:
June 02,2025
Simon
America
Reviewed on May 29,2025
Our 2-day Zhangjiajie tour was beyond spectacular! As someone who’s visited Beijing and Shanghai for work, this trip revealed China’s wild, magical heart. Day 1 in Zhangjiajie National Forest Park felt like stepping onto Pandora—I’m a huge Avatar fan, and Yuanjiajie’s floating peaks left me breathless. The misty pillars and lush valleys like pure movie magic!
Then came Fenghuang Ancient Town, we eat dinner beside the thundering waterfall. It seems Unreal! The night views of stilt houses glowing over the river were straight from a fairy tale.
For fellow Avatar lovers and adventure seekers: Don’t miss this bucket-list experience! 10/10 would return.
A Well-Traveled Film Buff, May 2025
Destination(s):
Zhangjiajie
Date of
Experience:
May 08,2025
FAQ
Сколько времени занимает посещение сада Львиная роща?
1-2 часа, включая изучение лабиринта и ключевых павильонов.
Разрешено ли посетителям находиться внутри пещеры?
Да, в скалах есть тропы и пещеры, открытые для изучения, но будьте осторожны с крутыми шагами.
Какие местные закуски рекомендуются возле Lion Grove Garden?
Попробуйте «Sanjiaowei» (треугольную выпечку) в близлежащих магазинах или отправляйтесь на Пинджанг-роуд для тортов из османтуса и сладкого пудинга тофу.
Что такое классический маршрут для Lion Grove Garden?
Начните с «Lion Peak», пройдитесь по лабиринту скал, посетите «Nine Lions Rock» и зайдите в «True Delight Pavilion». Дайте 1,5 часа на изучение лабиринтных дорожек сада.
Каковы часы работы Lion Grove Garden?
7:30–17:30 (март–октябрь); 7:30–17:00 (ноябрь–февраль).
