Eling Park: A Journey through a Century-Old Garden and Panoramic Views of Two Rivers from the Chongqing Peninsula Summit

The Name of the Garden — A Century of Legacy from "Liyuan" to Eling
اسم "اللينغ" مستمد من شكل الجبل الذي يجلس عليه شبه جزيرة "يوزونغ" يمتد إلى الفضاء بين النهرين مثل عنق الأوز، وهذه البقعة هي بالضبط حافة تلك الرقبة، ومن ثم "إلنغ" (الهوز ريدج). في السنة الأولى من عهد (شوانتونغ) من سلالة (كينج) (1909)، (لي ياوتينغ)، تاجر ملح من (إينان)، (يونان)، بنى فيلاً خاصاً هنا، يسميها (ليوان)، تعني (غاردن كورتيسي). الحديقه كانت مصممه بشكل رائع و تتكيف مع مواسير الجبل و تدور فيها الشياطين و التراسات و الأبراج و الصخور و البراند In 1958, the Li family descendants donated Liyuan to the state. وبعد التجديدات، تم فتحها رسميا للجمهور وأعيدت تسميتها بـ"متنزه إلنغ" بعد ذلك لتصبح حديقة حضرية لتسلية وترفيه مواطنين من تشونغقينغ.

شاهد على التاريخ - من حديقة خاصة إلى منطقة العاصمة
The century-long journey of Eling Park is a history that has resonated with the development of Chongqing city:

الفترة التأسيسية (1909-1937):The Li family managed the garden, frequently inviting literati and scholars to compose poetry and paint, making Liyuan a cultural salon in Chongqing at the time.

فترة الحرب على المقاومة (1938-1945):مع كون (تشونغكينغ) عاصمة مؤقتة خلال الحرب، كان جناح (فايج) داخل الحديقة أحد منازل (شيانغ كاي شيك) وزوجته،

New Life Period (1958-Present):المتنزه افتُتح للجمهور وأصبح مكاناً مريحاً للمواطنين وبدأ القبول المجاني في عام 2004. في عام 2015، قُيّمَ بمتنزهِ مفتاحِ وطنيِ وهو أحد أقدمِ الحدائقِ في منطقةِ تشونغكينج الحضريةِ الرئيسيةِ.

Dive Deeper: Explore More Century-Old Famous Gardens in China ? قصر الصيف ? حديقة مدير (هومبل)

"جراند غاردن" - "إحداثيّة "لاندر كابيت

على الرغم من أنها تقع في منطقة حضرية مُحطمة، (إيلينج بارك) يُخلق جوًا من "الضوضاء الخبيثة" من خلال مُخططه البائس. بناءاً على مخرّجات الجبل، تتفتح الحديقة في طبقات، مع تغيير الآراء في كل خطوة،

برج كانشينغ - منبر رئيس الوزراء لحياة نهرين
هذه أعلى نقطة في (إلينج بارك) و واحدة من أكثر البقع المرئية كلاسيكية في منطقة (تشونغ كينج) الحضرية الرئيسية وكان برج كانشنغ، الذي بُني أول مرة في عام 1984، لديه سبع قصص، على ارتفاع طابقه العلوي حوالي 380 مترا، مما يعرض نقطة فراغ استثنائية فوق شبه جزيرة يوجونغ وارتفاع النهرين. وبإصدار البرج والزج في المسافات، يرى المرء أن نهري يانغتزي وجيالينغ يرتدون هنا، ومياههم المتميزة في الوضوح والاضطراب؛ والمباني المرتفعة في شبه جزيرة يوجونغ تنتشر أدناه؛ ومخططات المدينة في منطقتي نان وجيانغبي واضحة تماما. أفضل وقت للرؤية هو في المساء، حيث تغرب الشمس وأضواء المدينة تبدأ بالتلويث. الأضواء المذهلة من ليالي المدينة الجبلية ألقت انعكاسات على سطح النهر

جسر الروب - إبداع جسر "سنتوري أولد ستون"
جسر الروب هو مشهد صخري رائع داخل المنتزه بني خلال حقبة جمهورية الصين طابق الجسر محفور من قطعة واحدة من (بلوستون) مُشكلة مثل حبل، يصفع بركة، ومن ثم اسمه. برج الأشجار القدماء بجانب الجسر، وتدفقات المياه الواضحة برفق، مما يجعلها واحدة من أكثر المشاهد الشعرية في الحديقة. حرفية الجسر مبتهجة، بعد مرور قرن من العواصف، لا تزال سليمة،

ستون روب بريدج وغرفة تونغكسان ستون - متفوقون من الروك
جسر (ستون روب) هو جسر آخر في الحديقة يُشكل مثل "روب"، يُصدّق جسر الروب. غرفة (تونجوكسون ستون) هي كهف صخري مبني على الجبل، بارد وهادئ في الداخل، بقعة مثالية للهروب من حرارة الصيف هذه المناظير الصخرية تستخدم ببراعة التضاريس وتجسد فلسفة البستنة التقليدية

Lotus Pond and Banyan Lake – The Finishing Touch of Waterscapes
نظام مياه المنتزه مُركّز حول (لوتس بوند) و بحيرة (بانيان) زهور (لوتس) تزدهر في البركة، وأشجار البانيان تطل على البحيرة. وفي الصيف، يملأ عطر اللوتس الهواء؛ وفي الخريف، تظهر الأوراق الصفراء في الماء. الشلالات والأوعية تم بناؤها بواسطة حافة الماء حيث يمكن للزوار الجلوس ومشاهدة السمك والتمتع بالمنظر

المخططات البشرية - شاهد على مركز التاريخ

Feige Pavilion - Witness to the War of Resistance Era
بنيت في عام 1939، (فيجي) هو مبنى يمزّق الطرازين الصيني والغربي المعماريّ، ويُسمّى لتشكيله During the War of Resistance period, it was one of the residences of Chiang Kai-shek and his wife Soong May-ling in Chongqing. ويحتفظ الداخلية ببعض أساليب الأثاث في تلك الحقبة، ويشهد على تلك الأوقات المضطربة. واليوم، تقيم شركة فيغ معرضا يعرض تطورها التاريخي، مما يجعلها موقعا هاما يتصل بحرب المقاومة.

نصب تذكاري لعشرة شهداء ثورة عام 1911 - مكان لتكريم الأبطال
ويوجد داخل المنتزه نصب تذكاري مخصص لعشرة من شهداء ثورة عام 1911، أقيم في ذكرى عشرة من سكان تشونغينغ الذين ضحوا بحياتهم خلال ثورة شنهاي. إن النصب التذكاري رسمي وكريم، محاط بالدبابيس والاكتئاب، يعمل كموقع هام للتعليم الوطني.

مقبرة الشهداء السوفيتيين - شهادة لصديقة سينو - سوفيت
ويحتوي المتنزه أيضا على مقبرة للشهداء السوفيتيين، حيث يدفن الطيارون السوفيتيون الذين ساعدوا الصين وماتوا خلال حرب المقاومة. إن أسماء الشهداء مسجلة في القبر، وهي ذكرى ثمينة للشعوب الصينية والسوفيتية التي تقاتل كتفها ضد العدوان الياباني.

Hiroshima السلام - رمز للسلام
جرس سلام من هيروشيما، اليابان، يعلق في المنتزه، شهادة على التبادلات الودية بين تشونغكينغ وهيروشيما. نبرة الجرس الصامتة تحمل رغبات الناس المخلصة للسلام العالمي

التصفيق:
أفضل البقعة الكونية هي في الطابق العلوي من برج كانشينغ، تستوعب كل من تدفق النهرين والمنظر الكوني للمدينة الجبلية.
جسر الروب مناسب لاستقبال صور من الطراز العنيف؛ ويوصى بإشعال الضوء الصباحي بالأشعة البنفسجية.
الجدران الحمراء والبلاط الخضراء لفايغ بافيلون تتناقض بشكل جميل مع الأشجار المحيطة، مما يجعلها مكاناً ممتازاً للصور مع جمهورية الصين
لإطلاق النار على كبش فداء المدينة الجبلية من برج كانشينغ في المساء، يوصى بثلاثة أضعاف.
عندما تكون زهور اللوتس في بركة كاملة خلال الصيف، انه وقت رائع لإغلاق الزهور.

خمسة أعمال من طراز Must-Do من أجل متنزه إيلينج

1Ascend Kansheng Tower, View the Confluence of Two Rivers and the Mountain City nightscape

الوقت:5:30-7:30 PM (على أساس الموسم) مما يسمح لك بالتمتع بآراء الغروب والليل

الخبرة:وصل إلى قمة برج (كانشينغ) في الشارع السابع، مشرفاً على ازدهار نهري (يانغتزي) و(جيالينغ)، مياههما متميزة. بينما تشرق الشمس، يغطّي الأشعة الذهبية النهر؛ بينما تُشعل أضواء المدينة تُلتف، تشرق الأضواء العتيقة بشكل رائع،

الصورة:أحضر عدسة واسعة النطاق و ثلاثية الأبعاد لالتقاط الطلقات الكونية لتدفق النهر و فروة ليالي المدينة

2.جهز جسر الروب و مسارات الحجر تحسس سيرة حديقة سنتوري - أولد

الخبرة:وندر ببطء على طول الممرات الحجرية داخل الحديقة، متوقفا على جسر الروب و جسر ستون روب، مراقبة الأشجار القديمة وتدفق الماء النظيف. هذه المنطقة أقل ازدحاماً نسبياً، تعرض بقعة هادئة نادرة في المدينة المحطمة.

أفضل وقت:في الصباح الباكر أو في صباح يوم الإسبوع عندما يكون هناك عدد أقل من الزوار، مما يتيح لك أفضل تقدير هدوء الحديقة.

3Explore Feige Pavilion, Touch the Imprints of the War of Resistance Era

الخبرة:خطوة إلى هذا المبنى يمزج الطرازين الصيني والغربي، والتعلم عن تاريخه كإقامة شيانغ كاي شيك وزوجته. وتحتفظ الداخلية ببعض من أسلوب الأثاث الأصلي، والصور التاريخية على الجدران تفسد قصص تلك الفترة.

الغطس العميق:النظر في استخدام دليل أو مسح رموز QR لتعلم القصص وراء المبنى.

4أبحث عن الآثار الثقافية للمتنزه

الخبرة:زيارة النصب إلى الشهداء العشرة للثورة عام 1911 لتكريم السقطة؛ والتوقف في مقبرة الشهداء السوفيتيين للتأمل في صداقة سينو - سوفيت؛ والضرب بلطف جرس هيروشيما للسلام، الذي يتمنى السلام العالمي.

ملاحظة:يرجى الحفاظ على موقف رسمي ومحترم وتجنب الضوضاء بصوت عال.

5أجلس بجانب (لوتس بوند) من أجل حركة، استمتعوا بسلام

الخبرة:اعثر على مقعد حجري بجانب البركة وراقب سمكة كوي تسبح وزهور اللوتس المشهد يتغيّر مع المواسم، عطر اللوتس في الصيف، إنجراف الأوراق الصفراء في الخريف.

البديل:يمكنك أيضاً أن ترتاح في جناح من بحيرة (بانيان) تشعر بالنسيم اللطيف

الوظائف المقترحة

نِصْف داي "Garden + night View"

وصولاً إلى البوابة الجنوبية للمتنزه في الساعة الثالثة مساءاً على الطريق الرئيسي (زيارة (فيجي بافيليون انتظروا في الطابق العلوي من الساعة 5:30 إلى الساعة 30 مساءً من أجل غروب الشمس ورؤية الليل يصف بعد تصوير المشهد الليلي ويغادر المنتزه
IntoTravel الصين Tip: البقع المرئية على برج (كانشينغ) محدودة ومن المستصوب الوصول مبكراً يمكن أن تكون الرياح في المساء؛ أحضر سترة خفيفة. إذا كنت ترغب فقط في رؤية المشهد دون دخول الحديقة، يمكنك الذهاب مباشرة إلى "Liangjiang Ting" عبر البوابة الخلفية من حديقة إلنغ.

يوم واحد الجولة:

Eling Park + Eling Factory Cultural and Creative Park + Liziba Light Rail Station

10: 00 صباحا: وصول إلى حديقة إلنغ، تتبع مسار الجولة الأساسية

12:30 PM: Lunch nearby, try Chongqing Xiaomian noodles or local Jianghu cuisine

1:30 PM: Walk to Eling Factory Cultural and Creative Park (site of the former Central Bank Printing Plant from the Republic of China era), visit the filming location of the movie "I Belonged to you," browse artsy shops, enjoy views from the rooftop

4:00 PM: Walk to Liziba Light Rail Station, witness the unique sight of a light rail train passing through a residential building

المساء: دين بالقرب من ليزابا، اختيار مطعم مع آراء النهر

بعد الساعة السابعة مساءا: العودة إلى برج كانشينغ أو اختيار منصة أخرى للاستمتاع بالمشاهد الليلية

IntoTravel الصين الملاءمة: ويمكننا أن نقدم توجيهات مفصلة في مجال النقل واقتراحات إدارة الوقت، وأن نوصي بمطاعم جيدة وبؤر قريبة.

إرشادات الخبراء: وتقدم شركة IntoTravel China رسوما خاصة مصممة خصيصا مع أدلة مخصصة، ووسائل النقل، وتنسيق الأنشطة من أجل تجربة عميقة خالية من القلق.? [إستشارة للتعريف الآن]

كَيفَ يَحْصلُ على هناك: دليل إتّصال لا يُسمّى
ومتنزه إلينغ يقع في قلب مقاطعة يوجونغ، تشونغكينغ، مع وصول وسائل النقل الملائمة للغاية.

Metro:خُذ خط المرور السريع 1 إلى محطة (إلنغ) مخرجاً عبر 2A و أمشي حوالي 300 متر إلى البوابة الجنوبية للمتنزه

حافلة:خذ الحافلات 118، 138، 403، 411، 413، 416، 421، 462، 466، 476، 818، 819، 871، 873، إلخ،

ذاتياً:"نافايغيت إلى "إلينغ باركينغ لوت The park has a cars lot, but spaces are limited; public transportation is recommended. وقد تكتظ الطرق في الجوار في أيام العطلات؛ وتسمح بوقت كاف.

بالقرب من الممشىإنها على بعد 10 دقائق من متنزه (إلينغ) الثقافي والإبداعي إلى (إلينج بارك) و على بعد 20 دقيقة من محطة (ليزيبا لايت رايل)

Important Return Reminder:ساعات فتح المنتزه: صيف 06:30-22:30، شتاء 06:30-22:00 (آخر مدخل 22:00). آخر قطارات المترو تُدير حوالي الساعة 22: 30 إلى الساعة 23: 00، يُرجى التخطيط لجدولك وفقا لذلك.

أفضل وقت للزيارة
حديقة (إلينج) رائعة طوال العام، لكن زيارة مسائية إلى البرج للمنظر الليلي هي التجربة المثلى، مع عرض الربيع والخريف أكثر الطقس راحة.

Golden Spring " Autumn (Mar-May, Sep-Nov):طقس رائع وزهور و أشجار مثالية للتجول في الحديقة ضوء المساء أمثل، يَسْحبُ كلا المنظر الليلي و غروب الشمس في نفس الإطارِ.

Summer (Jun-Aug):المتنزه مشوش بالأشجار يجعله بارداً نسبياً أزهار اللوتس في البركة مزدهرة بالكامل مثالية لتقدير الزهور زيارة مسائية للبرج توفر فرصة للهروب من الحرارة

Winter (Dec-Feb):الطقس البارد قد يؤثر على الرؤية، ولكن هناك عدد أقل من الزوار، السماح لك للتمتع الغلاف الجوي في الحديقة. وفي أيام واضحة، لا يزال من الممكن تقدير المنظر الليلي.

خيارات الإقامة

Yuzhong District (الخيار الأول للوصول المناسب):

مجموعة واسعة من الفنادق قرب المنتزه، من الميزانية إلى أعلى. ويوصى بمناطق مثل جيفانغبي، وجياوتشانغكو، وليانغلوكو لنقلها الملائم.

The park can be reached on foot or by a short metro ride, facilitating early morning visits or evening night-viewing trips.

مقاطعة نانيان/مقاطعة جيانغبي (تشويس لآرائهم من المصرف المقابل):

وتقدّم الفنادق على طول طريق نانبين وطريق بيبين آراء من كبش فداء يوزونغ من جميع أنحاء النهر، مما يوفر منظوراً مختلفاً.

ويستلزم الوصول إلى المنتزه عبور الجسور، على مسافة تتراوح بين 20 و 30 دقيقة تقريبا.

IntoTravel China Accommodation Booking Advice:
نوصي بالتخطيط وحجز رحلتك قبل 1 -2 أسبوع، خاصة للعطلات وعطلات نهاية الأسبوع. والحجز من خلالنا يوفر معلومات عن التوافر والخصوم في الوقت الحقيقي. أخبرنا بميزانيتك وحاجاتك وسنطابقك مع أفضل خيارات السكن? [إستشارة للتعريف الآن]

حديقة (إلينج) هي نقطة البداية المثالية لاستكشاف ثقافة مدينة (تشونغكينغ) الأم

طريق نصف داي الحضريEling Park →Eling Factory Cultural and Creative Park→محطة ليزيبا لايت رايل (التدريب عبر المبنى). تجربة الإندماج المثالي للمدينة الجبلية

1-Day Mountain مدينة بانوراميك الجولة:Eling Park Liziba Light Rail Station →Jiefangbei→Hongya Cave→Yangtze River Cableway (استعراض النهر من أعلاه). تجربة (تشونغ كينج) أكثر المدن تقليدياً

قصة (إلينج بارك) تتعلق بإبداع حديقة عمرها قرن، المشهد الرائع لبقاء النهرين، والتحول الرائع من مكان إقامة خاص إلى معلّم بالمدينة IntoTravel China specializes in creating deep, personalized, and worry-free travel experiences in China. يمكن لخبراء السفر لدينا:

تايلر-ماك Itinerary:تصميم الطريق المثالي بما في ذلك متنزه (إلينج) والجذبات المحيطة على أساس مصالحك وجدولك الزمني

Provide one-Stop Service:تذاكر آمنة، أماكن إقامة فريدة، وصلات نقل، أدلة محلية، وترتيبات أنشطة.

استبعاد غريب الخبرات:التلميح الأمثل لالوقت، ليالي المدينة الجبلية معلومة فوتوغرافية، وأكثر.

دع رحلة (إلينج بارك) تتخطى المشاهدين في رحلة عبر قرن من الإنقسام في الحديقة

ابدأ بالتخطيط لمهمتك الآن
اتصل بمستشاري السفر المهنيين سنقدم لكم اقتراحاً مكرراً ومقتبساً في غضون 24 ساعة? [إستشارة للتعريف الآن]