モガオ洞窟: 砂漠のアートギャラリー、壁に博物館

起源: シルクロードへの入り口と仏灯の最初の外観

仏光の始まり―モンク・ル・ズンの伝説
「モガオ洞窟」という名前は、奇跡に満ちた伝説的な物語と密接に関係しています。 タン・ダイナスティの碑文によると、元チン・ダイナスティの2年目の1年目に、ル・ズンという名前のワンダリング僧侶がダンアンのミンシャ山の東の麓に到着しました。 太陽が沈むにつれて、彼は周りを見、突然、彼は彼が黄金の光を放射するSanwei山の反対を見ました。 深く動くと、ル・ズンはこれが神聖な仏教のサイトであると信じ、そこで最初の瞑想の洞窟を彫刻し始めました。 続いて、禅のマスター・ファ・ランが建設を続け、この芸術の宝の千年にわたる発掘をスタートさせました。 「モガオ」という名称は、「砂漠の多い場所」という意味だけでなく、「仏教の洞窟を造るよりも精神的な練習のより高い形態ではない」という後世の感情を表現しています。

建築のミレニアム―フロンティア要塞から寺院まで
モガオ洞窟の上昇と降下は、シルクロードのライフラインと密接に結び付けられ、文化的な交流の乱雑な歴史です。
- シルクロードは繁栄し、モガオ洞窟は繁栄(4〜14世紀): ハン・ダイナスティ州に建ち、東西貿易の拠点となる。 シルクロードの繁栄により、ドゥアンは貿易、宗教、文化の交差路になりました。 16の王国時代からユアン・ダイナスティまで、十代の神秘、地元の貴族、強力な家族、商人、さらには普通の人々は、すべてが洞窟を彫る資金に貢献し、祝福のために祈っています。 それらの中、北魏帝国家族、タン・ダイナスティの強力な家族、カオファミリー、ファイブ・ダイナスティのギイ軍の知事、モガオの洞窟が、スーとタン・ダイナスティのピークに達することを有効化しました。
- 従順と重力(14世紀後半) Ming Dynastyの後、海上貿易の上昇とシルクロードの減少に伴い、モガオ洞窟は徐々に不快に落ち、風と砂によって隠されました。 1900年まで、大道教の司祭王Yuanluは、誤って図書館の洞窟を発見しました(保存17)、何千もの原稿、文書、および絹の絵画が4から11世紀のADに出会いました。 世界に衝撃を与えたこの発見は、西洋の探検家を惹きつけ、多くの文化的遺物が海外に散らばり、国家の悲劇になりました。
- 保護と再生(1944-プレゼント):1944年に、国立Dunhuang芸術研究所が設立されました。 チャン・シュホン、ドゥアン・ウェンジエ、ファン・ジンシが代表する「モガオ・グロット・人々」の世代は、砂漠に根ざし、保護、研究、そして昇進の熱心で異常な仕事を乗り越えました。 手動の砂の除去から崖の顔の科学的な補強まで、緊急の回復から先駆的な「Digital Dunhuang」プロジェクトへの、モガオGrottoesの保護は、世界文化遺産の分野でモデルとなっています。 1987年にユネスコ世界遺産に登録されました。

深い理解: 古代中国芸術と建築のより不思議をご覧ください >> >> >> [ヤン・グロット]お問い合わせ [ロングマン・グリット]

自然創造 - ミンシャ山と崖の包囲
モガオ洞窟の芸術的な不思議は、ユニークな自然環境で根ざしています。
ミンシャ山とダンクン川: 溝の複合体は、ミンシャ山に支えられ、ダングクワン川に面しています(今は乾燥しました)。 乾燥した気候と安定した崖の体(ジウクエンシステムからの砂利層で構成される)は、壁画と塗装された彫刻の千年の保存のためのユニークな条件を提供します。 訪問すると、この広大なゴビ砂漠と砂丘で迷うと、自分の魂をコンソールするためにここに仏教の王国を作成するための祖先の迫害を本当に理解することができます。
- 光と影と気候:Dunhuangエリアは、激しい日光と希少な降水を楽しむことができます。 しかし、洞窟の内部は、脆弱な文化的遺物のためのマイクロ保護環境を提供し、年間を通して比較的一定した温度(約15°C)を維持することができます。 訪問するときは、陰影の屋外から陰影の洞窟へのステップは、物理的な感覚の変換だけでなく、時間旅行の始まりです。

ヒューマニスティック・クラフトマンシップ - 建築の交響曲、彫刻と壁画
モガオ 洞窟は、建築、絵画彫刻、壁画を統合する包括的なアートフォームです。 各洞窟は、独自のシステム博物館です。

洞窟建築: 機能と美学の組み合わせ
洞窟の形態は、The Timesと機能で進化しています。 初期の禅の溝(僧侶が瞑想し、練習するために)と中央の塔の柱の溝(信者のために塔の周りに円を回し、画像を表示)、インドの影響を受け、徐々に変容されたドーイングホールの溝にSinicizedになりました(上面の円錐帽子を組み立て、スーとタンダイナスティの後に主流の形態だった)、そして仏壇と仏壇が仏壇を囲むことを許しました。 最大の洞窟、洞窟96(9階建ての建物)、洞窟130は、大きな洞窟です。 内側には巨大な仏像があり、洞窟の外には、保護のための壮大な木製の軒があります。

- 着色された彫刻芸術:粘土と木材の永遠の命
モガオの洞窟の彫刻は、グラットアートのメインボディです。 初期のガンダラ様式の細い仏像から、比例したエレガントで豪華なボディサタヴァとタン・ダイナスの天国の王まで、人間のタッチを突き出した、芸術の研摩の明確な糸が提示されています。 以下をお見逃しなく。
洞窟96「偉大な仏像」 : 35.5mの高さに立つと、国の最大の屋内粘土の仏像の1つです。
洞窟のニルバナ像 158: 中タン・ダイナスティの仏様で、長さ15.8m、穏やかな表情で、仏の「ニルバナ」を描いた傑作です。
洞窟 45 Bodhisattva 統計: 繁栄するタン・ダイナスティーの代表的な作品。 Bodhisattvaの姿勢は、彼女の顔と梅肌に笑顔で、エレガントな「S」の形です。 「東の弁」と称される。

- 壁廊下: 壁の百科事典
45,000m2のmuralsは広大な視覚図書館を形成します。 そのコンテンツは7つの主要なカテゴリに分けることができます。そのうち3つのハイライトは最も魅力的です。
1。 厳粛で絶妙な「肖像画」と豊かでダイナミックな「信仰アプサラス」 : Apsarasの飛翔は神々ではなく、仏教の世界における音楽と花の分布を担当しています。 タン・ダイナスティの光と恵みのあるものまで、幼い頃から重厚なものまで、さまざまなディナシティの飛行アプサラは、彼らのドレスのリボンが踊って音楽にフラッタリングしているようで、ダンアンの最も感動的な芸術的シンボルです。
2. 豊かなプロットを持つ「オリジナル・ライフ・ストーリー・ペインティング」と「ストラ・トランスフォーメーション・ペインティング」: たとえば、洞窟257では、「ナイン・カラード・ディーキングの原生」は、鹿の王の物語を伝え、人々と人間の欲求を救う。 絵画では、9色の鹿は頭の高と胸を握り、謙虚で傲慢なものはありません。 「ストラトランスフォーメーション・ペインティング」は、武道師の脚本を壮大なシーンに変える「薬仏のイースター・ストラ・トランスフォーメーション」や、洞窟220の「西洋・ピュア・ランド・トランスフォーメーション」など。 パビリオン、テラス、歌い、踊るなど、壮大な仏教の世界を表現しています。
3。 鮮やかな現実的な「世間の絵画」: 武道主義の王国だけでなく、古代社会の鏡の幻想だけでなく、 洞窟23の熱帯雨林の農業風景、洞窟61の呉泰山の地形地図、結婚式のシーン、そして学生を物理的に罰する学校の風景など、生産的な労働者から結婚式、葬儀および他の儀への税関の千年の歴史を鮮やかに記録します。

- 千人の仏の洞窟(17軒) : 国の喜びと悲しみの世紀
大きさの立方メートルだけであるこの小さな洞窟は、エミネント僧侶ホン・ビアンのスタジオに一度ありました。 11世紀に封印された後、第4～第11世紀のADから5万以上の文書や絹の絵画を予期せず保存。 そのコンテンツは、仏教の聖書だけでなく、タオリストの古典、ネソラニズム文書、政府のアーカイブ、民間の契約(「離婚の手紙」とも呼ばれる離婚の合意)、土地の献身やアカウントの本などを含む、すべての包括的です。 「中世の百科事典」と称される。 その発見と分散は、現代の中国アカデミーの悲しい歴史の始まりをマークし、直接国際的に有名な規律に与えました - 「Dunhuang Studies」。

撮影と訪問のヒント:
洞窟内では写真撮影は固く禁じられています(万歳色素への不可逆的な損傷を引き起こす可能性があります)。 目と心で記録してください。
外側から、9階建ての建物の壮大な外観を捉えることができ、崖のプランクロード、そして風光明媚なエリア内の古代の建築の感覚。
ドゥアン・グロトレス文化遺物保護と研究展示センターを訪れ、最高の洞窟の8つの1:1のレプリカを見ることをお勧めします。 写真撮影は、ここまで許可され、どんな後悔にも最適です。